TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WORM WHEEL [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-09-22

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
  • Electric Rotary Machines
DEF

A worm wheel or other gear by means of which the position of the brush-holder rocker may be adjusted.

OBS

rocker gear: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Vis sans fin et roue dentée ou autre dispositif de commande permettant d'ajuster la position du collier porte-balais.

OBS

commande de collier porte-balais : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de fabricación de componentes eléctricos
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Tornillo sin fin y rueda dentada u otro dispositivo que permiten ajustar la posición del collar portaescobillas.

Save record 1

Record 2 2002-08-22

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The geometrical surface defined by contact points between the worm and the worm wheel.

OBS

This surface is obtained by the successive lines of contact during gear meshing.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

zone of contact: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Lieu géométrique contenant l'ensemble des points de contact vis-roue.

OBS

Cette surface est générée par l'ensemble des lignes de contact au cours de l'engrènement.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

surface d'engrènement; surface d'action : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-08-22

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The distance between the worm axis and the worm wheel axis.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

working centre distance: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • working center distance

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Distance des axes définie sur la perpendiculaire commune aux deux axes.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

entraxe de fonctionnement : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-08-21

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The geometrical surface given by the instantaneous axis of rotation in the relative motion of worm wheel to the worm threads.

OBS

This plane is parallel to worm wheel axis and the worm axis.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

pitch plane; pitch surface of worm: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Surface géométrique décrite par l'axe instantané de rotation dans le mouvement relatif de la roue par rapport aux filets de la vis.

OBS

Ce plan est parallèle à l'axe de la roue et à l'axe de la vis.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

plan de fonctionnement; surface primitive de la vis : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-08-21

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The distance, along the common perpendicular to both axes, between the tip surfaces of the worm and the wheel.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

working depth: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Distance, sur la perpendiculaire commune aux deux axes, entre le cercle de tête de la roue et la surface de tête de la vis.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

hauteur utile : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-08-21

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

Half the algebraic difference between the reference diameter and the pitch diameter.

OBS

It is equal to the specified centre distance, minus half of the sum of the reference diameter of the worm and the pitch diameter of the wheel.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

profile shift: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Demi-différence algébrique entre le diamètre de référence et le diamètre de fonctionnement de la roue.

OBS

[Le déport] est la différence, positive ou négative, entre l'entraxe de l'engrenage et la demi-somme du diamètre de référence de la vis et du diamètre de fonctionnement de la roue.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

déport : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-08-20

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The enveloping worm and its mating double enveloping wheel meshed together with crossed axes.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

double-enveloping worm gear pair: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Engrenage gauche constitué d'une vis globique et de la roue à vis globique conjuguée.

OBS

engrenage gauche : Engrenage dont les axes ne sont pas dans le même plan.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

engrenage à vis globique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-12-22

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
CONT

The Brown and Sharp worm thread, a modified form of the acme thread, is used for transmitting power to a worm wheel.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-07-22

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Restaurant Equipment
CONT

Knife Drive : Spiral gear, polished worm meshing with aluminum-bronze worm wheel assures quiet operation and long life. Knife speed-360 RPM.

OBS

In a food slicer.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Équipement (Restaurants)
CONT

Entraînement de la lame : Engrenage hélicoïdal - vis sans fin polie s'engrenant dans une roue à vis en bronze d'aluminium - assure un fonctionnement silencieux et une longue durabilité. Vitesse de la lame : 360 t/m.

OBS

D'un trancheur.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: