TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In psychiatry and psychology, devaluation is a defense mechanism that is just the opposite of idealization. It's used when a person attributes themselves, an object, or another person as completely flawed, worthless, or as having exaggerated negative qualities.  2, record 1, English, - devaluation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme par lequel la personne s'attribue - ou attribue à autrui - des défauts exagérés.  2, record 1, French, - d%C3%A9pr%C3%A9ciation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mecanismo de defensa consistente en atribuir a si mismo o a los otros cualidades negativas cuando se entra en contacto con conflictos emocionales.  1, record 1, Spanish, - devaluaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... change something into money, or to express something in terms of money or a currency ...  2, record 2, English, - monetize

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Monetization is the process of converting or establishing something into legal tender. It... refers to the printing of banknotes by central banks, but things such as gold, silver and diamonds can also be monetized. Even intrinsically worthless items can be made into money, as long as they are difficult to make or acquire.  3, record 2, English, - monetize

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

monetizar: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "monetizar" aparece en el diccionario académico con los significados de dar curso legal como moneda a billetes de banco u otros signos pecuniarios y hacer moneda, aunque cada vez es más frecuente verlo en noticias relacionadas con las nuevas tecnologías y las páginas web con el significado de convertir un activo en dinero […]  2, record 2, Spanish, - monetizar

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... an investor who holds a position in a security which decreases in value until it is worthless.  2, record 3, English, - bag%20holder

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Anything worthless or non conforming which is separated from other similar and better items.  3, record 4, English, - cull

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

e.g. potatoes, eggs, and vegetables rejected at grading.  2, record 4, English, - cull

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par exemple pommes de terre, œufs, légumes.  1, record 4, French, - %C3%A9cart%20de%20triage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A yellow, brown or black isometric mineral [which] has a highly perfect dodecahedral cleavage and a resinous to adamantine luster.  3, record 5, English, - sphalerite

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The characteristic luster and association with pyrite and galena generally serve to identify sphalerite.  6, record 5, English, - sphalerite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Sphalerite] is a widely distributed ore of zinc; commonly associated with galena in veins and other deposits.  3, record 5, English, - sphalerite

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

blackjack; jack : a synonym of sphalerite, especially a dark variety. The term was originated by miners who regarded sphalerite as an impish intrusion("jack") of worthless material in lead ores.  3, record 5, English, - sphalerite

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Pale sphalerite.  7, record 5, English, - sphalerite

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système cristallin cubique, d'éclat vitreux à résineux, de couleur gris noir.  4, record 5, French, - sphal%C3%A9rite

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La blende, principal minerai de zinc, est classiquement associée à la pyrite et à la galène [...] Pure, elle est incolore, mais communément, elle est jaune à brun noirâtre. [...] L'éclat est résineux [...]  5, record 5, French, - sphal%C3%A9rite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

sphalérite : étymologie : du grec sphaléros, «décevant, trompeur». Allusion à la confusion qui existait autrefois entre la galène et la sphalérite.  6, record 5, French, - sphal%C3%A9rite

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Sphalérite claire.  7, record 5, French, - sphal%C3%A9rite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A small swarm issuing after the first or prime swarm. Where bees are not given proper attention it is not uncommon for them to send out several afterswarms, one after another until the parent colony becomes almost worthless.  1, record 6, English, - afterswarm

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] dans certaines colonies ayant une propension marquée à l'essaimage [...] il se produit, quelques jours après la sortie du premier essaim, un second essaim. Il s'agit alors d'un essaim secondaire. Beaucoup moins lourd que le premier, il contient le plus souvent plusieurs Reines vierges [...] Il peut encore y avoir des essaims tertiaires, à peine gros comme le poing, et qui sont sans valeur pratique.  1, record 6, French, - essaim%20tertiaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A small swarm issuing after the first or prime swarm. Where bees are not given proper attention it is not uncommon for them to send out several afterswarms, one after another until the parent colony becomes almost worthless.  1, record 7, English, - afterswarm

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] dans certaines colonies ayant une propension marquée à l'essaimage [...] il se produit, quelques jours après la sortie du premier essaim, un second essaim. Il s'agit alors d'un essaim secondaire. Beaucoup moins lourd que le premier, il contient le plus souvent plusieurs Reines vierges.  1, record 7, French, - essaim%20secondaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The principle of monetary nominalism according to which a mark always remains a mark(Mark gleich Mark) was set aside when it was considered contrary to fairness and good faith(Treu und Glauben) for a debtor to try to pay his debt in marks which had become worthless.  1, record 8, English, - monetary%20nominalism

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Le deuxième principe est celui du nominalisme monétaire (ou de stabilité de l'unité monétaire) : il consiste à admettre que l'unité monétaire conserve toujours la même valeur au cours du temps [...]  2, record 8, French, - nominalisme%20mon%C3%A9taire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El principio clásico del llamado nominalismo monetario o monetarista [...] supone la invariabilidad del valor del signo monetario: un sucre es y será siempre un sucre, cualquiera sea la alteración que en la realidad sufra a consecuencia de fenómenos como la inflación.  1, record 8, Spanish, - nominalismo%20monetario

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An option with a built in mechanism to expire worthless should a specified price level be exceeded.  2, record 9, English, - knock%2Dout%20option

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Option barrière qui expire dès le moment où le cours du sous-jacent ou une autre variable financière stipulée franchit un seuil préétabli avant l'échéance.  1, record 9, French, - option%20%C3%A0%20barri%C3%A8re%20d%C3%A9sactivante

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A fuel that is produced from material that would otherwise be regarded as worthless, e. g. methane gas from agricultural waste, oil from scrap rubber, solid fuel from organic refuse.  7, record 10, English, - refuse%2Dderived%20fuel

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

There are two preferred alternatives for the disposal of municipal wastes: material recovery (recycling) and energy recovery either by bulk burning or through the production of refuse derived fuel.  8, record 10, English, - refuse%2Dderived%20fuel

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Combustible produit à partir de matériaux rejetés, par exemple du méthane à partir de déchets agricoles, des combustibles solides à partir de déchets organiques compacts, etc.  1, record 10, French, - combustible%20d%C3%A9riv%C3%A9%20des%20d%C3%A9chets

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Combustible producido a partir de materiales que, de otra manera, hubieran sido considerados sin valor, por ejemplo gas metano procedente de residuos agrícolas, aceite procedente de goma vieja, combustibles sólidos procedentes de desechos orgánicos compactos, etc.  1, record 10, Spanish, - combustible%20derivado%20de%20desechos

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Refuse-derived fuel available in powder form.  1, record 11, English, - powdered%20refuse%2Dderived%20fuel

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

refuse-derived fuel : A fuel that is produced from material that would otherwise be regarded as worthless, e. g. methane gas from agricultural waste, oil from scrap rubber, solid fuel from organic refuse.  3, record 11, English, - powdered%20refuse%2Dderived%20fuel

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

combustible dérivé des déchets : Combustible produit à partir de matériaux rejetés, par exemple du méthane à partir de déchets agricoles, des combustibles solides à partir de déchets organiques compacts, etc.  2, record 11, French, - combustible%20pulv%C3%A9rulent%20d%C3%A9riv%C3%A9%20des%20d%C3%A9chets

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Refuse-derived fuel available in densified form, like pellets or briquettes of organic refuse.  1, record 12, English, - densified%20refuse%2Dderived%20fuel

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

refuse-derived fuel : A fuel that is produced from material that would otherwise be regarded as worthless, e. g. methane gas from agricultural waste, oil from scrap rubber, solid fuel from organic refuse.  5, record 12, English, - densified%20refuse%2Dderived%20fuel

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

combustible dérivé des déchets : Combustible produit à partir de matériaux rejetés, par exemple du méthane à partir de déchets agricoles, des combustibles solides à partir de déchets organiques compacts, etc.  2, record 12, French, - combustible%20comprim%C3%A9%20d%C3%A9riv%C3%A9%20des%20d%C3%A9chets

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A cutting made to remove injured or killed trees for the primary purpose of recovering usable material before it becomes worthless...  2, record 13, English, - salvage%20logging

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Coupe d'arbres morts, mourants ou en voie de détérioration (par exemple parce qu'ils sont sur le déclin ou endommagés par le feu, le vent, les insectes, les champignons ou tout autre agent), avant que leur bois perde toute valeur économique.  3, record 13, French, - coupe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Enriched ore after removal of waste in beneficiation mill.  4, record 14, English, - concentrate

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ore dressing. Treatment of ores to concentrate their valuable constituents(minerals) into products(concentrate) of smaller bulk, and simultaneously to collect the worthless material(gangue) into discardable waste(tailing).  5, record 14, English, - concentrate

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Mines commonly possess mineral dressing plants in which the raw ore is milled before the separation of the ore minerals from the gangue minerals by various processes, which provide ore concentrates, and tailings which are made up of gangue.  6, record 14, English, - concentrate

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

... the Eldorado mine at Port Radium produced, from 1938 to 1960, about 6000 t of uranium metal in concentrates ... from ores grading between 0.3 and 0.6% U.  3, record 14, English, - concentrate

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Mineral concentrate.  3, record 14, English, - concentrate

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Minerai concentré, par préparation physique ou chimique, à teneur marchande.  3, record 14, French, - concentr%C3%A9

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La préparation du minerai comprend les opérations par lesquelles, à partir d'un minerai et à travers des procédés physiques ou chimico-physiques, on extrait plusieurs produits contenant les espèces minéralogiques utiles (concentré de minerai) et on élimine les espèces inutiles ou nuisibles (gangue stérile).  4, record 14, French, - concentr%C3%A9

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

[...] le minerai enrichi est concassé, broyé, lavé, traité [...] Les concentrés obtenus sont ensuite fondus pour donner finalement le métal pur.  5, record 14, French, - concentr%C3%A9

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

Le concentré d'uranium, obtenu par traitement chimique contient environ 60 à 70 % d'uranium.  3, record 14, French, - concentr%C3%A9

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Concentré de minéraux.  6, record 14, French, - concentr%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The worthless rocks or minerals with which ore minerals are usually intergrown.  3, record 15, English, - gangue

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... to obtain a pure metal, it may be necessary to remove the gangue or worthless part of the ore...  4, record 15, English, - gangue

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

At Coquimbo, Chili, gold is found in a matrix of carbonate of copper.  5, record 15, English, - gangue

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In classifying material as gangue ..., care must be used, for what is gangue in one place may be valuable elsewhere; and gangues may have important byproducts when milled and refined.  4, record 15, English, - gangue

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Barren gangue.  6, record 15, English, - gangue

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des roches ou des minéraux non utiles qui sont associés aux minerais.  2, record 15, French, - gangue

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] le minerai lui-même est enveloppé d'une gangue non métallique non dépourvue de valeur. Ces gangues sont le plus souvent constituées de quartz, de sulfates [...], de carbonates [...], de fluorine ou spath fluor et d'apatite.  3, record 15, French, - gangue

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

À ces minéraux contenant le ou les métaux sont associés des minéraux et des roches stériles [...] appelées gangue. L'ensemble gangue et minéraux contenant les métaux exploités constitue le minerai métallifère.  4, record 15, French, - gangue

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Gangue stérile.  5, record 15, French, - gangue

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Materia inútil que acompaña a los minerales o que rodea a las gemas en su criadero.  2, record 15, Spanish, - ganga

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Vulture investors are individuals and institutions that come to the aid of, or prey upon, troubled companies. Smart vultures don’t simply buy common shares in a company that is trending toward bankruptcy. Instead, they’ll lend money at extraordinarily high interest rates, or demand a chunk of equity in return for the loan, or demand to buy stock at a discount to the current market price. Frequently, such transactions cause a dilution of the value of the shares held by existing shareholders and create a situation in which the new investors have better claims on a company’s assets and income than do existing common shareholders.  3, record 16, English, - vulture%20investor

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Distressed debt investors are sometimes referred to as vultures because they specialize in buying up the bonds of struggling companies in the hopes of seeing the bond value rising in a restructuring or recovery of a business. Investing in debt of distressed businesses involves high risks such as the company going bankrupt and the bonds of the company becoming worthless.  4, record 16, English, - vulture%20investor

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The colourful name "vulture" arises from the word picture of these opportunistic investors picking over the bones of companies wounded by financial setbacks.  4, record 16, English, - vulture%20investor

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Investisseur qui cherche à acquérir à bas prix des titres principalement obligataires de sociétés en difficulté pour arriver à en contrôler le capital.  4, record 16, French, - investisseur%20vautour

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'investisseur vautour apparaît lorsqu'une entreprise ne peut plus ou presque assurer ses paiements (obligations ou emprunts). Ils reprennent à leur compte ces obligations et ces emprunts pour un prix au rabais en espérant qu'après la faillite (via une vente d'actifs) ou bien une injection de capitaux et un éventuel redressement, ils pourront en retirer une plus-value. Les bénéfices peuvent en effet être phénoménaux le risque doit effectivement être récompensé mais bien souvent la perte couvre l'ensemble du chiffre d'affaires.  5, record 16, French, - investisseur%20vautour

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A worthless black substance resembling oil, which is derived from blue shale.  2, record 17, English, - farmer%27s%20oil

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

An expression that refers to the landowner’s share of oil from a well drilled on his property. This royalty is traditionally one-eight of the produced oil free of any expense to the landowner.  3, record 17, English, - farmer%27s%20oil

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Substance noire sans valeur semblable à de l'huile dérivée du schiste bleu.  2, record 17, French, - produit%20noir%20sans%20valeur

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A nonmetallic, or a worthless metallic, mineral associated with ore minerals.  2, record 18, English, - gangue%20mineral

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A rougher float produces a bulk concentrate containing the major portion of pentlandite, chalcopyrite, and graphite, and a tailing composed chiefly of the gangue minerals and most of the pyrrhotite.  3, record 18, English, - gangue%20mineral

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Common gangue minerals include quartz, calcite, fluorite, siderite, and pyrite. It should be noted that the gangue minerals of one ore body may be the ore mineral of another ...  4, record 18, English, - gangue%20mineral

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "ore mineral."  5, record 18, English, - gangue%20mineral

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Dans un premier stade, il s'agit de préparer mécaniquement le minerai et au départ, il convient de libérer les entités minéralogiques valorisables des minéraux de la gangue : c'est le stade de la fragmentation appelée encore comminution. [...] Dans un deuxième stade, les espèces à valoriser sont séparées des minéraux de la gangue par des opérations basées sur les caractéristiques des minéraux. [...] Dans un troisième stade, il s'agit d'évacuer les stériles constituées par les minéraux des gangues [...]  4, record 18, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Minéraux des gangues.- Outre le quartz, la calcite, l'aragonite, le gypse, l'anhydrite et le sel gemme, les gangues renferment fréquemment : la barytine [...] [ou] spath pesant; la fluorine [...] ou spath fluor [...]; l'apatite [...]  5, record 18, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Les filons et gîtes métallifères. [...] Parfois [...] il se dépose des oxydes, sulfures et chlorures métalliques accompagnés de minéraux constituant la gangue : quartz, barytine, fluorine, calcite.  3, record 18, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 18, Textual support number: 4 CONT

Souvent considérée comme minéral de «gangue», [la barytine] constitue en elle-même un véritable minerai de baryum pour l'industrie chimique.  6, record 18, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «minéral de minerai» ou à «minéral utile».  7, record 18, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A chemical residue results from the selective removal of some part of a rock by solution. For example, when rain falls on a Chilean nitre bed, as it occasionally does, it dissolves out the nitrates and leaves a worthless sand residue.  1, record 19, English, - chemical%20residue

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Un résidu chimique résulte de l'extraction sélective par dissolution d'une certaine fraction d'une roche. Lorsque la pluie tombe sur les couches à nitres du Chili, par exemple, comme cela arrive parfois, elle dissout et entraîne les nitrates et laisse un résidu sableux sans valeur.  1, record 19, French, - r%C3%A9sidu%20chimique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The period of time over which rights may be exercised is usually relatively short(4-6 weeks) after which they expire and become worthless.  3, record 20, English, - exercise

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Pour l'acheteur d'une option, demander l'exécution de l'opération convenue en se prévalant du droit que lui confère le contrat d'option.  2, record 20, French, - exercer

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La période pendant laquelle les droits peuvent être exercés est généralement assez courte (de 4 à 6 semaines) et, à son expiration, les droits inutilisés deviennent nuls et sans valeur.  4, record 20, French, - exercer

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

(The purpose of the postcoital douche) is two-fold : to physically remove spermatozoa from the vagina by a cleansing action and... to introduce some mildly spermicidal substance into the vagina... Douching with various solutions is an ancient postcoital contraceptive technique that is totally worthless. Current research has demonstrated that sperm may be found in the endocervix beyond the reach of the douche solution within 90 seconds after ejaculation.  1, record 21, English, - postcoital%20douche

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

C'est une des plus anciennes méthodes (de contraception) et des plus simples. Elle consiste en une hygiène banale : se laver après le rapport sexuel. On utilise [...] des canules munies de poires ou des poches suspendues [...] On se sert d'aqua simple à laquelle on peut ajouter un spermicide [...]  1, record 21, French, - douche%20vaginale

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The grade of ore as it comes from the mine and goes to the mill.  1, record 22, English, - mill%2Dhead%20grade

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In calculating it one must make appropriate allowance for dilution.  1, record 22, English, - mill%2Dhead%20grade

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

grade : The classification of an ore according to the desired or worthless material in it...  1, record 22, English, - mill%2Dhead%20grade

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

L'exploitation d'un gîte ne récupérera pas la totalité des réserves exploitables; notamment, dans les travaux souterrains, on perd 20 à 30 p. 100 des réserves, davantage encore si on exploite par piliers abandonnés. D'autre part, la teneur du minerai extrait est plus faible que celle qui a été calculée, en raison d'une inévitable pollution avec du stérile ou des parties plus pauvres.  1, record 22, French, - teneur%20du%20minerai%20extrait

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

[...] la teneur extraite pendant une période donnée [...] diffère de la teneur exploitable par les imperfections de l'exploitation (pertes de minerai, salissage ...)  2, record 22, French, - teneur%20du%20minerai%20extrait

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dans toutes les mines, le minerai extrait doit être préparé en vue de sa commercialisation. Selon les substances, il peut s'agir d'une simple préparation mécanique [...], d'une concentration en minéral utile par des procédés physiques [...] ou d'un traitement plus complexe, physico-chimique [...]. Ces opérations sont réalisées sur le carreau de la mine dans un lavoir (charbon), une laverie (sulfures), une fabrique (potasse).  2, record 22, French, - teneur%20du%20minerai%20extrait

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Limestone containing lenses, nodules, layers, and sometimes ooliths of chert.  2, record 23, English, - cherty%20limestone

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

cherty : Containing chert; e. g. a "cherty limestone" so siliceous as to be worthless for the limekiln...  3, record 23, English, - cherty%20limestone

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Calcaires définis par les minéraux autres que le carbonate de calcium : calcaires argileux, calcaires siliceux, glauconieux, ferrugineux, phosphatés, magnésieux, bitumineux.  3, record 23, French, - calcaire%20%C3%A0%20silex

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

As most ores mined today are low-grade ores-that is, they contain only a small percentage of valuable metals-a large bulk of material must be treated... Therefore methods are used to... remove as much of the worthless part as possible. This is called mineral beneficiation...  1, record 24, English, - mineral%20beneficiation

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de divers procédés mécaniques, physiques ou physico-chimiques ayant pour but d'augmenter la concentration en élément utile des minerais, de rendre ceux-ci plus faciles à traiter par les processus ultérieurs des réactions métallurgiques, et enfin d'éliminer des parties stériles, telles que les gangues, avant les traitements d'élaboration.  3, record 24, French, - enrichissement%20des%20minerais

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

If an options contract is purchased and not exercised or sold and you do not see them on a monthly statement, check to see if they expired worthless.  1, record 25, English, - expire%20worthless

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Comment doit-on aborder ces "transactions contractuelles", toutes particulières (non standardisées), toutes combinant un aspect au comptant et un à terme (tels que les swaps), certaines ne connaissant parfois aucun dénouement (comme une option non exercée et arrivant à échéance sans valeur).  2, record 25, French, - venir%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance%20sans%20valeur

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Treatment of ores to concentrate their valuable constituents(minerals) into products(concentrate) of smaller bulk, and simultaneously to collect the worthless material(gangue) into discardable waste(tailing). The fundamental operations of ore-dressing processes are the breaking apart of the associated constituents of the ore by mechanical means(severance) and the separation of the severed components(beneficiation) into concentrate and tailing, using mechanical or physical methods which do not effect substantial chemical changes.  3, record 26, English, - ore%20dressing

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Minéralurgie par séparation physique (gravité, séparation magnétique, flottation, etc.).  1, record 26, French, - m%C3%A9canomin%C3%A9ralurgie

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

briquetting : The formation of small particles of any variety of coal into solid lumps by pressure.... The utility and advantage... are that by this process an article of small value and almost worthless can be converted into a valuable article of fuel for steamers, forges, culinary and other purposes thus saving what is now lost.... Hot briquetting is generally understood to mean the briquetting of materials that have been heated to temperatures above ambient where plasticity has developed or become imminent.  2, record 27, English, - hot%20briquetting

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Hot briquetting reduces the big internal surface of the sponge iron, thus preventing its reoxidation, which permits transit and storage over a longer period of time.  3, record 27, English, - hot%20briquetting

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Drainage, épuration à sec et agglomération du charbon.  2, record 27, French, - briquetage%20%C3%A0%20chaud

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A piece of lumber that is very defective and practically worthless.  2, record 28, English, - scoot

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

This project is worthless.  1, record 29, English, - worthless

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Worthless check; worthless report; the guide is worthless.  2, record 29, English, - worthless

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The delegitimization of ministerial or executive-centred government is much less prominent in political science literature than in public administration, where the dominant textbooks teach that the poor ministers are now largely worthless for leadership of bureaucracy because they cannot possibly be up to the complex technical challenge of the whole front of modern administration.  1, record 30, English, - delegitimization

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La «délégitimisation» du gouvernement ministériel ou exécutif est un phénomène beaucoup moins relaté dans les travaux de sciences politiques que dans ceux touchant à l'administration publique.  1, record 30, French, - d%C3%A9l%C3%A9gitimisation

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Customer refusal to receive freight damaged in transit so as to be worthless, making the carrier liable for its value.  1, record 31, English, - abandonment

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Refus de la marchandise par le destinataire parce qu'elle ne répond pas aux conditions de la commande qu'il a passée.  1, record 31, French, - laiss%C3%A9%20pour%20compte

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le laissé pour compte n'est admis que si les marchandises ont perdu toute valeur, ou sont impropres à l'usage auquel elles étaient destinées.  1, record 31, French, - laiss%C3%A9%20pour%20compte

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Premiums exist on warrants when the exercise price of the warrant is below the market price of the common shares. Warrant premiums tend to shrink or disappear as the common's market price rises closer to the exercise price or its intrinsic value. Premiums also shrink when a warrant approaches its expiry date after which it is worthless.  2, record 32, English, - warrant%20premium

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Calcul de la prime d'un bon de souscription.  2, record 32, French, - prime%20de%20bon%20de%20souscription

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

As is the case for stock options, most bond option transactions do not result in the delivery of bonds; the options either expire worthless or are offset by opposite trades on the exchange floor.  2, record 33, English, - opposite%20trade

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Comme c'est le cas pour les options sur actions, la plupart des options sur obligations ne sont pas levées; les options viennent à échéance sans valeur ou sont liquidées par une transaction inverse.  2, record 33, French, - op%C3%A9ration%20inverse

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

a worthless antique, an old junk  1, record 34, English, - old%20lumber

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A low, worthless fellow, a scapegrace  1, record 35, English, - scalawag

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Fripouille (Hansard 1926, p. 832.)  1, record 35, French, - fripouille

Record 35,  Textual support,  Spanish