TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOUND ROTOR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 1, Main entry term, English
- adjustable varying speed motor
1, record 1, English, adjustable%20varying%20speed%20motor
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adjustable speed motor that behaves at all speed settings as a varying speed motor. 2, record 1, English, - adjustable%20varying%20speed%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is a motor] in which speed can be adjusted gradually, but once adjusted for a given load, will vary with the change in load. 3, record 1, English, - adjustable%20varying%20speed%20motor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Examples include a wound rotor motor with an adjustable rheostatic speed control. 3, record 1, English, - adjustable%20varying%20speed%20motor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
adjustable varying speed motor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 4, record 1, English, - adjustable%20varying%20speed%20motor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 1, Main entry term, French
- moteur à vitesse réglable et variable
1, record 1, French, moteur%20%C3%A0%20vitesse%20r%C3%A9glable%20et%20variable
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moteur à vitesse réglable qui fonctionne en moteur à vitesse variable pour chaque réglage de vitesse. 2, record 1, French, - moteur%20%C3%A0%20vitesse%20r%C3%A9glable%20et%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur à vitesse réglable et variable : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, record 1, French, - moteur%20%C3%A0%20vitesse%20r%C3%A9glable%20et%20variable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motores eléctricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- motor de velocidad regulable y variable
1, record 1, Spanish, motor%20de%20velocidad%20regulable%20y%20variable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor de velocidad regulable que funciona como motor de velocidad variable para cada valor ajustado de la velocidad. 1, record 1, Spanish, - motor%20de%20velocidad%20regulable%20y%20variable
Record 2 - internal organization data 2014-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- rotor resistance starting
1, record 2, English, rotor%20resistance%20starting
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of starting a wound rotor induction motor or synchronous induction motor by connecting the rotor winding initially in series with starting resistors which are short-circuited for the running condition. 1, record 2, English, - rotor%20resistance%20starting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rotor resistance starting: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 2, English, - rotor%20resistance%20starting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- démarrage par résistance rotorique
1, record 2, French, d%C3%A9marrage%20par%20r%C3%A9sistance%20rotorique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de démarrage d'un moteur à induction à rotor bobiné ou d'un moteur asynchrone synchronisé, consistant à coupler initialement l'enroulement rotorique en série avec des résistances de démarrage qui sont mises hors circuit pour le fonctionnement normal. 1, record 2, French, - d%C3%A9marrage%20par%20r%C3%A9sistance%20rotorique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
démarrage par résistance rotorique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 2, French, - d%C3%A9marrage%20par%20r%C3%A9sistance%20rotorique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- arranque por resistencia rotórica
1, record 2, Spanish, arranque%20por%20resistencia%20rot%C3%B3rica
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modo de arranque de un motor de inducción de rotor bobinado o de un motor asíncrono sincronizado, consistente en conectar inicialmente el devanado del rotor en serie con resistencias de arranque que se ponen en cortocircuito para el funcionamiento normal. 1, record 2, Spanish, - arranque%20por%20resistencia%20rot%C3%B3rica
Record 3 - internal organization data 2010-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 3, Main entry term, English
- wound-rotor type disc motor
1, record 3, English, wound%2Drotor%20type%20disc%20motor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wound-rotor disc motor 2, record 3, English, wound%2Drotor%20disc%20motor
- d.c. wound-rotor disc motor 1, record 3, English, d%2Ec%2E%20wound%2Drotor%20disc%20motor
correct
- disc wound motor 1, record 3, English, disc%20wound%20motor
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Direct-current axial air gap motors are often referred to as disc motors and there are basically two types. The first and most common type is the printed-circuit motor.... The second is the wound-rotor type disc motor; Fig. 10. 11 shows a typical cross-section of such a motor. 1, record 3, English, - wound%2Drotor%20type%20disc%20motor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
for "disc wound motor" : In the disc wound motor, the armature coils are wound into a flat disc, which is stiffened by reinforcing it with a thermosetting epoxy resin. The rotor coils are wound on to a frame to the correct number of turns, the frame is then removed, and the coils hot pressed form a disc. 1, record 3, English, - wound%2Drotor%20type%20disc%20motor
Record 3, Key term(s)
- wound-rotor type disk motor
- wound-rotor disk motor
- d.c. wound-rotor disk motor
- disk wound motor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 3, Main entry term, French
- moteur discoïdal à rotor bobiné
1, record 3, French, moteur%20disco%C3%AFdal%20%C3%A0%20rotor%20bobin%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 4, Main entry term, English
- collector-ring motor
1, record 4, English, collector%2Dring%20motor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The synchronous induction motor which has a wound rotor can be connected so that it is started as a normal collector-ring motor. 1, record 4, English, - collector%2Dring%20motor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 4, Main entry term, French
- moteur à bague collectrice 1, record 4, French, moteur%20%C3%A0%20bague%20collectrice
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 5, Main entry term, English
- d.c. permanent magnet motor
1, record 5, English, d%2Ec%2E%20permanent%20magnet%20motor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- permanent magnet d.c. motor 1, record 5, English, permanent%20magnet%20d%2Ec%2E%20motor
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The d. c. permanent magnet motor has a conventional wound armature, and a commutator, on the rotor, with the field on the stator supplied by either Alnico or ceramic permanent magnets. 1, record 5, English, - d%2Ec%2E%20permanent%20magnet%20motor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 5, Main entry term, French
- moteur à courant continu à aimants permanents 1, record 5, French, moteur%20%C3%A0%20courant%20continu%20%C3%A0%20aimants%20permanents
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Moteur à aimants permanents, type MC2. On distingue (fig.5) les aimants en ferrites ou encore en céramiques qui ont une induction rémanente utile (...) et les aimants fer-aluminium-nickel-cobalt (appelés Ticonal ou Alnico) qui ont, au contraire, une forte induction rémanente utile (...) mais un champ coercitif plus faible (...). 2, record 5, French, - moteur%20%C3%A0%20courant%20continu%20%C3%A0%20aimants%20permanents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


