TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOVEN BONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- ground glass appearance
1, record 1, English, ground%20glass%20appearance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ground-glass appearance 2, record 1, English, ground%2Dglass%20appearance
correct
- milky appearance 1, record 1, English, milky%20appearance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The appearance seen in fibrous dysplasia in which relatively radiolucent or radiopaque areas appreciated on roentgenograms reflect the relative amounts of fibrous and osseous tissue. Trabeculae of woven bone are haphazardly embedded within a largely fibrous collagenous matrix and contribute to the overall generalized haziness of the lesion. Conversely, predominantly fibrous zones appear more radiolucent. [From REBON, 1988, p. 4069. ] 3, record 1, English, - ground%20glass%20appearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- aspect en verre dépoli
1, record 1, French, aspect%20en%20verre%20d%C3%A9poli
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'image la plus typique de la dysplasie fibreuse des os est une plage homogène, peu opaque, siégeant dans la médullaire, faisant disparaître la trabéculation de l'os, se raccordant progressivement à la corticale qui est parfois soufflée, et à l'os normal adjacent. C'est l'aspect " en verre dépoli ". La lésion correspond à du tissu fibreux uniformément peu ossifié. [D'après EMSQU, 31133, D10, 1980, p. 2.] 2, record 1, French, - aspect%20en%20verre%20d%C3%A9poli
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
source d : EMSQU, 31133, D10, 1980, p. 2. 2, record 1, French, - aspect%20en%20verre%20d%C3%A9poli
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- laminar bone 1, record 2, English, laminar%20bone
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bone which results from both woven and lamellar bone growing together in one structure. 1, record 2, English, - laminar%20bone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- os laminaire
1, record 2, French, os%20laminaire
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: