TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WQI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Resources Management
Record 1, Main entry term, English
- freshwater quality indicator
1, record 1, English, freshwater%20quality%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The freshwater quality indicator provides an overall measure of the ability of water bodies to support aquatic life at selected monitoring stations in Canada. The indicator is calculated using the Water Quality Index endorsed by the Canadian Council of Ministers of the environment(CCME WQI)... 2, record 1, English, - freshwater%20quality%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Gestion des ressources en eau
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de la qualité de l'eau douce
1, record 1, French, indicateur%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20douce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indicateur de la qualité de l'eau douce permet d'obtenir, grâce à des stations de prélèvement choisies au Canada, une mesure globale de la capacité des plans d'eau de maintenir la vie aquatique. Cet indicateur se fonde sur l'Index de qualité de l'eau (IQE) entériné par le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) [...] 2, record 1, French, - indicateur%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20douce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Resources Management
Record 2, Main entry term, English
- water quality index
1, record 2, English, water%20quality%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WQI 2, record 2, English, WQI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A water quality index(WQI) is a means by which water quality data is summarized for reporting to the public in a consistent manner. 2, record 2, English, - water%20quality%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Gestion des ressources en eau
Record 2, Main entry term, French
- indice de la qualité des eaux
1, record 2, French, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IQE 1, record 2, French, IQE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- indice de la qualité de l'eau 2, record 2, French, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parce que l'eau circule à travers tous les écosystèmes et tout autour de la terre, l'indice de la qualité de l'eau est donc un bon indicateur pour saisir l'état de l'environnement tant dans une région donnée qu'au niveau mondial. 2, record 2, French, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


