TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRAP-UP INSURANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- directors and officers liability insurance 1, record 1, English, directors%20and%20officers%20liability%20insurance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This requirement will not apply to errors and omissions insurance, wrap-up professional liability(errors and omissions) insurance, environmental impairment liability insurance, or directors and officers liability insurance. 2, record 1, English, - directors%20and%20officers%20liability%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- assurance de la responsabilité civile des administrateurs et des dirigeants
1, record 1, French, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20administrateurs%20et%20des%20dirigeants
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les assurances à souscrire afin de protéger TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et leurs administrateurs, agents, employés, mandataires, préposés et responsables appelés à intervenir dans les travaux pendant la durée du contrat ne s'appliqueront pas aux assurances portant sur les erreurs et les omissions, aux assurances de responsabilité professionnelle globale (erreurs et omissions), aux assurances de responsabilité en cas de dégâts environnementaux ou aux assurances de responsabilité des administrateurs et des dirigeants. 2, record 1, French, - assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20administrateurs%20et%20des%20dirigeants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- automobile liability 1, record 2, English, automobile%20liability
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Umbrella and/or excess liability insurance with respect to, and following the form of, underlying comprehensive general liability, wrap-up liability, automobile liability, garage automobile legal liability and any other pertinent underlying insurance, sufficient to provide an overall limit not less than $25, 000, 000 per occurrence, accident, claim or incident. 2, record 2, English, - automobile%20liability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- responsabilité civile automobile
1, record 2, French, responsabilit%C3%A9%20civile%20automobile
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 3, Main entry term, English
- wrap-up insurance policy
1, record 3, English, wrap%2Dup%20insurance%20policy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wrap-up policy 2, record 3, English, wrap%2Dup%20policy
correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tailored contract mainly for big construction projects where one policy is provided to cover all involved interests - the owner, the contractor, sub-contractors, suppliers, etc. 3, record 3, English, - wrap%2Dup%20insurance%20policy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wrap-up Programs usually are confined to general liability and workers’ compensation insurance. 3, record 3, English, - wrap%2Dup%20insurance%20policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 3, Main entry term, French
- globale de chantier
1, record 3, French, globale%20de%20chantier
correct, feminine noun, France
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- police globale construction 2, record 3, French, police%20globale%20construction
feminine noun, United States
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Police qui garantit la responsabilité décennale et accessoirement la R.C. générale des architectes et des entrepreneurs intervenants sur un même chantier de travaux publics. 1, record 3, French, - globale%20de%20chantier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Responsabilité civile et accidents de travail. 2, record 3, French, - globale%20de%20chantier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 3, Main entry term, Spanish
- póliza de seguro global
1, record 3, Spanish, p%C3%B3liza%20de%20seguro%20global
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: