TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Conductive fibres/yarns can be produced in filament or staple lengths and can be spun with traditional non-conductive fibres to create yarns that possess varying degrees of conductivity. Also, conductive yarns can be created by wrapping a non-conductive yarn with metallic copper, silver or gold foil and be used to produce electrically conductive textiles. Conductive threads are typically finer and stronger than conductive yarns...  1, record 1, English, - conductive%20yarn

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une technologie de transmission d'énergie sans fil par résonance magnétique pour application vestimentaire [a été] réalisée à l'aide de bobines constituées d'un fil conducteur de filaments de cuivre recouverts d'argent enroulés autour d'un faisceau de filaments de polyester [...]  1, record 1, French, - fil%20conducteur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A lasher is used to secure fiber optic cable to a strand by wrapping a small continuous lashing wire around both the strand and the cable in a spiral manner. Lashing "wire" may be made of steel or contain dielectric materials such as aramid yarn.  2, record 2, English, - cable%20lasher

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... a twisted yarn in that the core yarn does not twist with the yarn that is wrapped around it; the surrounding yarn could be unwrapped and the core yarn would remain intact... Core-spun yarns... consist of a core(usually a monofilament or multifilament yarn), around which fibers(not yarns) are wrapped. A common example is a spandex filament core with a wrapping of cotton fibers... it is sometimes difficult... to distinguish fibers wrapped around a core from yarn wrapped around a core... Metalized strip, consisting of a core of metal foil or of plastic(often polyester) film coated with metal dust... decorative metalized yarns and braids, with outer wrap of metalized strip/yarn, and inner core of some other material... Core of rubber thread, outer covering of braided metalized strip/yarn... Core of rubber thread, outer covering of gimped metalized strip/yarn(i. e., metalized strip/yarn is wrapped, not braided, around the rubber core). If the item is twisted or braided around a core, describe the core material.  2, record 3, English, - core

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Guipage. L'opération de guipage consiste à recouvrir un fil auquel on a donné le nom d'«âme» par un fil ou filé de toute sorte, l'enrobant. Ce recouvrement peut être effectué de deux façons : - par une succession de couches de fil enroulées en spirales autour d'un fil d'âme; - par une succession de mailles formées par un fil ou un filé, empilées les unes sur les autres à l'intérieur desquelles se place le fil d'âme. [...] On peut différencier deux types de fils [...] : a) le fil en âme, b) la fibre en âme.  2, record 3, French, - %C3%A2me

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Textured filament yarn obtained by overfeeding yarn and compressing it into a chamber, which may be heated.  1, record 4, English, - stufferbox%20crimped%20yarn

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A stuffer box crimped yarn of lengthwise uniformity in appearance is produced by twisting together or, more specifically, cabling at least three multifilament ends, at least one of the ends being of a different color, initial twist or initial texture from at least one other of the ends, or by twisting together, that is, wrapping, two stuffer box crimped multifilament ends, at least one of the ends having an initial twist, the ends being of different colors, initial twists or initial textures.  3, record 4, English, - stufferbox%20crimped%20yarn

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

air jet spinning : A spinning system in which yarn is made by wrapping fibers around a core stream of fibers with compressed air.  1, record 5, English, - spinning%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le système de filature soutient le contrôle des stocks de balles et l'ordonnancement en vue de la réunion pour le mélange, de l'ouverture ou du nettoyage, de la teinture en bourre, du cardage et de l'étirage de la fibre pour la filature, la torsion et le bobinage.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20filature

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A system of yarn formation in which the feedstock(sliver or roving) is drafted... The binder or wrapping yarn in mounted on the hollow spindle and is unwound and wrapped around the core by rotation of the spindle.  1, record 6, English, - drafted

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Hollow spindle spinning... The binder or wrapping yarn in mounted on the hollow spindle and is unwound and wrapped around the core by rotation of the spindle.  1, record 7, English, - hollow%20spindle

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hollow spindle spinning... The binder or wrapping yarn in mounted on the hollow spindle and is unwound and wrapped around the core by rotation of the spindle.  1, record 8, English, - unwound

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A system of yarn formation in which the feedstock(sliver or roving) is drafted... The binder or wrapping yarn in mounted on the hollow spindle and is unwound and wrapped around the core by rotation of the spindle.  1, record 9, English, - hollow%20spindle%20spinning

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The binder or wrapping yarn in mounted on the hollow spindle and is unwound and wrapped around the core by rotation of the spindle.  1, record 10, English, - wrapping%20yarn

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish