TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRECKED SEA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Military Law
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Geneva Conventions for the Protection of War Victims
1, record 1, English, Geneva%20Conventions%20for%20the%20Protection%20of%20War%20Victims
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signed at Geneva on the 12th day of Aug. 1949. Schedule I : Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of August 12, 1949. Schedule II : Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded Sick and Ship wrecked Members of Armed Forces at Sea of August 12, 1949. Schedule III : Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of August 12, 1949. Schedule IV : Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of August 12, 1949. 1, record 1, English, - Geneva%20Conventions%20for%20the%20Protection%20of%20War%20Victims
Record 1, Key term(s)
- Geneva Convention for the Protection of War Victims
- International Convention for the Protection of War Victims
- Geneva Conventions of 1949 of the Protection of War Victims
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit militaire
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Conventions de Genève pour la protection des victimes de guerre
1, record 1, French, Conventions%20de%20Gen%C3%A8ve%20pour%20la%20protection%20des%20victimes%20de%20guerre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signées à Genève le 12 août 1949. 1, record 1, French, - Conventions%20de%20Gen%C3%A8ve%20pour%20la%20protection%20des%20victimes%20de%20guerre
Record 1, Key term(s)
- Convention de Genève de 1949 sur la protection des victimes de guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
- Regulations (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- salvage
1, record 2, English, salvage
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rescue of a wrecked or disabled ship or its cargo from loss at sea. 2, record 2, English, - salvage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- sauvetage
1, record 2, French, sauvetage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assistance 2, record 2, French, assistance
correct, feminine noun
- sauvetage des épaves 3, record 2, French, sauvetage%20des%20%C3%A9paves
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise en sûreté d'une épave ou de sa cargaison par la personne qui les a trouvées. 4, record 2, French, - sauvetage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte por agua)
- Reglamentación (Transporte por agua)
Record 2, Main entry term, Spanish
- salvamento
1, record 2, Spanish, salvamento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 3, Main entry term, English
- wrecked at sea 1, record 3, English, wrecked%20at%20sea
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aircraft wrecked at sea 1, record 3, English, - wrecked%20at%20sea
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 3, Main entry term, French
- perdu en mer 1, record 3, French, perdu%20en%20mer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
appareils perdus en mer (CRNA) 1, record 3, French, - perdu%20en%20mer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: