TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRESTLING STANDING POSITION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- takedown
1, record 1, English, takedown
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standing take-down 2, record 1, English, standing%20take%2Ddown
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wrestling manoeuvre in which an opponent is swiftly brought to the mat from a standing position. 3, record 1, English, - takedown
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When a wrestler takes the opponent to the mat from the neutral position, it is a takedown, worth one point. 4, record 1, English, - takedown
Record 1, Key term(s)
- take-down
- take down
- standing takedown
- standing take down
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- amené au sol
1, record 1, French, amen%C3%A9%20au%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amenée au sol 2, record 1, French, amen%C3%A9e%20au%20sol
correct, see observation, feminine noun, Belgium, France
- amené à terre 3, record 1, French, amen%C3%A9%20%C3%A0%20terre
correct, masculine noun
- mise au sol 4, record 1, French, mise%20au%20sol
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le lutteur en offensive prend des risques et que le lutteur défensif feint une projection pour essayer de s'en sortir; un point pour l'amené au sol sera quand même décerné au lutteur offensif. 1, record 1, French, - amen%C3%A9%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les projections et les amenées au sol se font en déséquilibrant l'adversaire, Tori doit faire preuve de vitesse et d'équilibre. 2, record 1, French, - amen%C3%A9%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Un lutteur exécute un projection correcte, mais qui n'a pas pour effet de placer l'adversaire dans la position de mise en danger ou qui n'occasionne pas un amené à terre. 1, record 1, French, - amen%C3%A9%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Vous êtes intéressé à apprendre une technique [...] de maniement de bâton, de sabre, une prise particulière, une mise au sol, à travailler votre Ki, apprendre à lancer un couteau [...] 4, record 1, French, - amen%C3%A9%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il semble que le terme «amenée au sol» n'est utilisé au féminin qu'en France et en Belgique. 5, record 1, French, - amen%C3%A9%20au%20sol
Record 1, Key term(s)
- amenée à terre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: