TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRITING AID [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- mind map
1, record 1, English, mind%20map
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cognitive map 2, record 1, English, cognitive%20map
correct
- idea map 1, record 1, English, idea%20map
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An idea map, also called a mind map, is a diagram used to represent words, ideas, tasks, or other items linked to and arranged around a central key word or idea. Idea maps are used to generate, visualize, structure, and classify ideas and aid in studying and organizing information, solving problems, making decisions, and writing. 1, record 1, English, - mind%20map
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- carte d'organisation d'idées
1, record 1, French, carte%20d%27organisation%20d%27id%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte heuristique 2, record 1, French, carte%20heuristique
correct, feminine noun
- carte mentale 3, record 1, French, carte%20mentale
correct, feminine noun
- carte cognitive 3, record 1, French, carte%20cognitive
correct, feminine noun
- topogramme 4, record 1, French, topogramme
correct, masculine noun
- mind map 5, record 1, French, mind%20map
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carte d'organisation d'idées est un système révolutionnaire de représentation des idées [...] La méthode repose principalement sur l'utilisation d'une image centrale, de mots clés, de codes et de symboles. Une carte d'organisation d'idées permet de consigner une grande quantité d'information sur une seule page et de structurer efficacement sa pensée. 1, record 1, French, - carte%20d%27organisation%20d%27id%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La carte heuristique est un outil pour penser : une représentation visuelle du fonctionnement du cerveau qui permet de refléter la réflexion, la connaissance, la mémoire et de stimuler la créativité. 2, record 1, French, - carte%20d%27organisation%20d%27id%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- letter of request
1, record 2, English, letter%20of%20request
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- letter rogatory 2, record 2, English, letter%20rogatory
correct
- letters rogatory 1, record 2, English, letters%20rogatory
correct
- rogatory letter 1, record 2, English, rogatory%20letter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A request by a court made of a foreign court in writing to secure the aid of the foreign court, backed by its power, in obtaining desired information in the form of a deposition by a person within the jurisdiction of the foreign court or to obtain the production of a record within the jurisdiction of such court. 3, record 2, English, - letter%20of%20request
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- lettre rogatoire
1, record 2, French, lettre%20rogatoire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lettre rogatoire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - lettre%20rogatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Guidelines for Reporting and Writing About People with Disabilities
1, record 3, English, Guidelines%20for%20Reporting%20and%20Writing%20About%20People%20with%20Disabilities
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guidelines for Reporting and Writing About People With Disabilities, is a most helpful aid for writers in creating a "straightforward, positive view of people with disabilities. "The Guidelines, offer suggestions or appropriate ways to describe people with disabilities and explains preferred terminology. The National Fair Housing Advocate, July 1995, page 5. 2, record 3, English, - Guidelines%20for%20Reporting%20and%20Writing%20About%20People%20with%20Disabilities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Guidelines for Reporting and Writing About People with Disabilities
1, record 3, French, Guidelines%20for%20Reporting%20and%20Writing%20About%20People%20with%20Disabilities
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Fair Housing Advocate, July 1995, page 5. 2, record 3, French, - Guidelines%20for%20Reporting%20and%20Writing%20About%20People%20with%20Disabilities
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


