TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRITING EXPERIENCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology
Record 1, Main entry term, English
- expressive writing
1, record 1, English, expressive%20writing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [therapeutic] technique that involves writing about thoughts and feelings that arise from a traumatic or stressful life experience. 1, record 1, English, - expressive%20writing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie
Record 1, Main entry term, French
- écriture expressive
1, record 1, French, %C3%A9criture%20expressive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique thérapeutique qui demande à l'individu de décrire par écrit ce qu'il ressent au sujet d'un événement personnel à l'origine d'un stress ou d'une difficulté. 2, record 1, French, - %C3%A9criture%20expressive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- escritura expresiva
1, record 1, Spanish, escritura%20expresiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En estos casos, la escritura expresiva, entendida como aquella en la que la persona afectada escribe sobre sus pensamientos, emociones y sentimientos más profundos relacionados con la vivencia estresante, se revela como una herramienta terapéutica para combatir dichas situaciones. 1, record 1, Spanish, - escritura%20expresiva
Record 2 - internal organization data 2007-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- practice exam
1, record 2, English, practice%20exam
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By using this web site, you can join the hundreds of thousands of Alberta students who have enhanced their learning experience by writing randomized practice exams that relate directly to the curriculum as outlined by Alberta Education. 2, record 2, English, - practice%20exam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- modèle d'examen
1, record 2, French, mod%C3%A8le%20d%27examen
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National History
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Young Canada Works in Heritage Institutions
1, record 3, English, Young%20Canada%20Works%20in%20Heritage%20Institutions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This component of the Young Canada Works program allows Heritage Canada to make up to 800 summer jobs available with museums, archives, libraries and other cultural and heritage institutions across the country. Successful student applicants can gain useful work experience in such areas as research, analysis, design, electronic applications, restoration, animation, writing and editing, exhibits, education programs, special events, automation or desktop publishing, planning and demographic analysis. 1, record 3, English, - Young%20Canada%20Works%20in%20Heritage%20Institutions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Histoires nationales
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Jeunesse Canada au travail dans les établissements voués au patrimoine
1, record 3, French, Jeunesse%20Canada%20au%20travail%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20vou%C3%A9s%20au%20patrimoine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce volet du programme Jeunesse Canada au travail permet à Patrimoine canadien de rendre accessibles jusqu'à 800 emplois d'été dans des musées, archives, bibliothèques et autres établissements reliés à la culture et au patrimoine, d'un bout à l'autre du pays. Les étudiants retenus peuvent acquérir de l'expérience en recherche, analyse, conception, électronique, restauration, animation, rédaction et révision, expositions, programmes d'études, activités spéciales, automatisation ou éditique, planification et analyse démographique. 1, record 3, French, - Jeunesse%20Canada%20au%20travail%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20vou%C3%A9s%20au%20patrimoine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 4, Main entry term, English
- Automobile Statistical Plan
1, record 4, English, Automobile%20Statistical%20Plan
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
All automobile insurers writing business in Canada must record and file automobile experience data in accordance with the Automobile Statistical Plan as prescribed by the Superintendents of Insurance. Insurance Institute of Canada. 1, record 4, English, - Automobile%20Statistical%20Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 4, Main entry term, French
- Plan statistique automobile
1, record 4, French, Plan%20statistique%20automobile
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Institut d'assurance du Canada. 1, record 4, French, - Plan%20statistique%20automobile
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: