TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRITING TUBE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- write gun
1, record 1, English, write%20gun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- writing gun 2, record 1, English, writing%20gun
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the information written into the storage tube is required to be displayed on a luminescent screen..., two electron guns are used, one for writing and the other for display [so called] writing and viewing guns... 3, record 1, English, - write%20gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- canon d'inscription
1, record 1, French, canon%20d%27inscription
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le signal électrique est mis en mémoire par dépôt de charges sur l'isolant à l'aide d'un canon à électrons, dit canon d'inscription. 2, record 1, French, - canon%20d%27inscription
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cañón de inscripción
1, record 1, Spanish, ca%C3%B1%C3%B3n%20de%20inscripci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 2, Main entry term, English
- direct viewing storage tube
1, record 2, English, direct%20viewing%20storage%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DVST 1, record 2, English, DVST
correct
Record 2, Synonyms, English
- direct view storage tube 1, record 2, English, direct%20view%20storage%20tube
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cathode ray tube designed for direct viewing, and capable of retaining information displayed without regeneration for long periods of time; e. g., 60 seconds to several days, as designed. The DVST retains advantages of long persistence phosphors while having brightness required by many applications. Writing speeds of one million inches per second are possible. 1, record 2, English, - direct%20viewing%20storage%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 2, Main entry term, French
- tube à mémoire à vision directe
1, record 2, French, tube%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20vision%20directe
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubo de memoria de visualización directa
1, record 2, Spanish, tubo%20de%20memoria%20de%20visualizaci%C3%B3n%20directa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tubo de almacenamiento de visualización directa 1, record 2, Spanish, tubo%20de%20almacenamiento%20de%20visualizaci%C3%B3n%20directa
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terminal de gráficos que mantiene la imagen en la pantalla sin "refresco" (regeneración) continuo desde la computadora (ordenador); sin embargo, no hay forma de borrar lo que se ha dibujado en la pantalla. Para cambiar la imagen es preciso borrar toda la pantalla y comenzar de nuevo. 1, record 2, Spanish, - tubo%20de%20memoria%20de%20visualizaci%C3%B3n%20directa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El tubo de memoria (almacenamiento) de visualización directa se usa primordialmente para gráficos vectoriales. 1, record 2, Spanish, - tubo%20de%20memoria%20de%20visualizaci%C3%B3n%20directa
Record 3 - internal organization data 1996-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 3, Main entry term, English
- reading
1, record 3, English, reading
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In a storage tube, the removal of the charges is called reading. 1, record 3, English, - reading
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The operating principle of the storage tube is the building up and retention of charges on an insulating surface(dielectric storage), and the removal of these charges as an electrical signal which can also be used to excite phosphors to form a visual display. The build-up of the charges is called writing, and the removal of the charges is called reading. 1, record 3, English, - reading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 3, Main entry term, French
- lecture
1, record 3, French, lecture
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le tube [à mémoire] RAYTHEON une grille à mémoire est utilisée, et le fonctionnement nécessite deux canons opposés à électrons relativement lents. La grille diélectrique commande le passage des électrons, de telle sorte que la lecture de l'information est non destructive. 1, record 3, French, - lecture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


