TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
X WAVE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Optics
Record 1, Main entry term, English
- green light
1, record 1, English, green%20light
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Both chlorophylls absorb light most strongly in the red and violet parts of the spectrum. Green light is absorbed poorly. Thus when white light shines on chlorophyll-containing structures like leaves, green light is transmitted and reflected and the structures appear green. 1, record 1, English, - green%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The light is made of particles(photons) but is also a wave. Its properties depend on its wavelength : longer waves are less energetic than shorter waves--photons with long wavelength have less energy than short-wavelength photons. Therefore, there are different kinds of electromagnetic radiation : infrared, radio waves, microwaves, gamma rays, X rays, etc. Only a small fraction can be detected by the human eye : the visible light--what in everyday-life is referred to simply as ’light’. The human eye cannot detect wavelengths larger [or shorter] than those of the visible light... 2, record 1, English, - green%20light
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Optique
Record 1, Main entry term, French
- lumière verte
1, record 1, French, lumi%C3%A8re%20verte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lumière est susceptible de provoquer des réactions photochimiques qui sont à la base du processus de photosynthèse pour les plantes vertes. Mais l'efficacité lumineuse est différente pour l'œil et pour la photosynthèse; l'œil est en effet sensible à la lumière verte, proche du jaune, alors que les végétaux chlorophylliens, de par leur couleur, réfléchissent la plus grande partie de ces radiations et en absorbent peu. En fait les récepteurs biologiques de la lumière chez les différents êtres vivants ne captent pas les mêmes radiations; ils ne «voient» pas les mêmes lumières. La notion de lumière repose donc sur une base essentiellement anthropomorphique. 1, record 1, French, - lumi%C3%A8re%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lumière : Rayonnement électromagnétique visible ou invisible constitué d'un flux de photons ou quanta d'énergie émis par les corps portés à haute température (incandescence) ou par les corps excités par diverses formes d'énergie (luminescence). 1, record 1, French, - lumi%C3%A8re%20verte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- light
1, record 2, English, light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electromagnetic radiation in the wavelength range including infrared, visible, ultraviolet and x-ray and traveling in a vacuum with a speed of about 186,281 miles (300,000 kilometers) per second ... 2, record 2, English, - light
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The light is made of particles(photons) but is also a wave. Its properties depend on its wavelength : longer waves are less energetic than shorter waves--photons with long wavelength have less energy than short-wavelength photons. Therefore, there are different kinds of electromagnetic radiation : infrared, radio waves, microwaves, gamma rays, X rays, etc. Only a small fraction can be detected by the human eye : the visible light--what in everyday-life is referred to simply as ’light’. The human eye cannot detect wavelengths larger than those of the visible light, such as those of infrared light, microwaves(wavelengths of centimetres), or radio waves(wavelength sofmetres). Wavelengths shorter than visible light cannot be seen either : ultraviolet light, X-rays, gamma rays(the most energetic). 3, record 2, English, - light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- lumière
1, record 2, French, lumi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement électromagnétique visible ou invisible constitué d'un flux de photons ou quanta d'énergie émis par les corps portés à haute température (incandescence) ou par les corps excités par diverses formes d'énergie (luminescence). 2, record 2, French, - lumi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lumière est susceptible de provoquer des réactions photochimiques qui sont à la base du processus de photosynthèse pour les plantes vertes. Mais l'efficacité lumineuse est différente pour l'œil et pour la photosynthèse; l'œil est en effet sensible à la lumière verte, proche du jaune, alors que les végétaux chlorophylliens, de par leur couleur, réfléchissent la plus grande partie de ces radiations et en absorbent peu. En fait les récepteurs biologiques de la lumière chez les différents êtres vivants ne captent pas les mêmes radiations; ils ne «voient» pas les mêmes lumières. La notion de lumière repose donc sur une base essentiellement anthropomorphique. 2, record 2, French, - lumi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La lumière blanche comme celle du soleil, est une lumière complexe, que le prisme peut décomposer en une infinité de radiations où l'on distingue conventionnellement sept couleurs principales, allant du violet au rouge, selon leur longueur d'onde. 2, record 2, French, - lumi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- luz
1, record 2, Spanish, luz
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiación electromagnética que corresponde al espectro visible y cuyas longitudes de onda están comprendidas entre 400 y 700 nm. 2, record 2, Spanish, - luz
Record 3 - internal organization data 2010-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Waves
Record 3, Main entry term, English
- extraordinary wave
1, record 3, English, extraordinary%20wave
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- X-wave 2, record 3, English, X%2Dwave
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the two components into which a sky wave is split in the ionosphere. 3, record 3, English, - extraordinary%20wave
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When viewed below the ionosphere in the direction of propagation, [the extraordinary wave] has clockwise or counterclockwise elliptical polarization, depending on whether the magnetic field of the earth has a positive or negative component in the same direction. 3, record 3, English, - extraordinary%20wave
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The extraordinary wave is designated by the letter X and is called the X-wave. The other component is the ordinary wave, or O-wave. 3, record 3, English, - extraordinary%20wave
Record 3, Key term(s)
- X wave
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Record 3, Main entry term, French
- onde extraordinaire
1, record 3, French, onde%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Record 3, Main entry term, Spanish
- onda extraordinaria
1, record 3, Spanish, onda%20extraordinaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2009-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- polarization summary
1, record 4, English, polarization%20summary
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
polarization of a propagating wave is determined by the locus or path described by the electric field vector with respect to time 1, record 4, English, - polarization%20summary
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Polarization is a term that often arises in the literature and when considering radio frequency communication and RFID. If we ascribe an x, y, z co-ordinate system to a propagating wave as illustrated below, with the direction of propagation being in the z direction, the electric field vector E will be in the x, y plane. If E remains in the same orientation with respect to time, so that its locus describes a straight line, the wave is said to be linearly polarized. However, if the locus describes a circular motion with respect to time the wave is said to be circularly polarized. Where the locus describes an elliptical path, the wave is said to be elliptically polarized. 1, record 4, English, - polarization%20summary
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Circular polarization is often used in communication systems since the orientation of the transmitting and receiving antenna is less important than it is with linearly polarized waves. The magnetic vector, H, always remains perpendicular to the E vector. Using an IEEE convention, a clockwise circular rotating wavefront approaching a receiver is defined as being left-hand circular (LHC) polarized. The power in the wavefront is expressed in the form of the Poynting vector, P: P = (E x H) = E x H sin ..., where ... is the phase angle between E and H. 1, record 4, English, - polarization%20summary
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
polarization summary: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, record 4, English, - polarization%20summary
Record 4, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2005-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- ultra-violet photon 1, record 5, English, ultra%2Dviolet%20photon
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A gamma photon has more energy than most x ray photons, which in turn have more energy than ultra-violet photons and so on, down to the longest wave length radio waves. 1, record 5, English, - ultra%2Dviolet%20photon
Record 5, Key term(s)
- ultraviolet photon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- photon ultraviolet
1, record 5, French, photon%20ultraviolet
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un photon gamma possède plus d'énergie que la plupart des photons X, lesquels sont plus énergétiques que les photons ultraviolets, et ainsi de suite jusqu'aux ondes radio les plus longues. 1, record 5, French, - photon%20ultraviolet
Record 5, Key term(s)
- photon ultra-violet
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2005-07-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- x ray photon 1, record 6, English, x%20ray%20photon
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A gamma photon has more energy than most x ray photons, which in turn have more energy than ultra-violet photons and so on, down to the longest wave length radio waves. 1, record 6, English, - x%20ray%20photon
Record 6, Key term(s)
- x-ray photon
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- photon X
1, record 6, French, photon%20X
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Un photon gamma possède plus d'énergie que la plupart des photons X, lesquels sont plus énergétiques que les photons ultraviolets, et ainsi de suite jusqu'aux ondes radio les plus longues. 1, record 6, French, - photon%20X
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


