TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

X-RAY DETECTION [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-15

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • The Lungs
CONT

Lung radiographs. Projection X-ray techniques have been applied to detect abnormalities in the lungs. The detection of nodules in the lung radiographs can be very effective in diagnosing lung cancer.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Poumons
CONT

La pratique d'examens radiographiques chez des sujets qui ne présentent aucun symptôme relève de circonstances diverses : [...] la recherche de maladie chez des sujets exposés à une contamination, par exemple radiographies pulmonaires de l'entourage d'une personne chez qui l'on vient de découvrir une tuberculose.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
  • Pulmones
Save record 1

Record 2 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Stationary Airport Facilities
  • Air Safety
CONT

Walk-through metal detectors are intended to indicate the presence of metal in excess of a pre-selected amount when carried on a person passing through a detection space ... [They] are used at prisons, airports, computer facilities, reactor facilities, courtroom entrances, and entrances to other public buildings.

OBS

The term "X-ray tunnel" may be used if X-rays are used as the means of detection.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Installations fixes d'aéroport
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Cadre à détection magnétique dans lequel doivent passer les voyageurs avant de monter dans l'avion et dont la fonction est de détecter la présence d'armes ou d'objets métalliques jugés dangereux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
  • Instalaciones fijas de aeropuerto
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Save record 2

Record 3 2013-06-13

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Foreign Trade
CONT

CBP [Customs and Border Protection]’s strategy to secure and facilitate U.S.-bound cargo is built on five interrelated and mutually reinforcing initiatives... 3. The use of sophisticated detection technology at ports of entry: Using non-intrusive inspection technology and radiation detection devices to inspect high-risk containers arriving at U.S. ports of entry.

OBS

Examples of NII technology devices are X-ray devices that save time when scanning, and radiation detection devices that detect the proximity of radioactive material.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Commerce extérieur
CONT

Le recours à une technologie d'inspection non intrusive est l'un des éléments clés que l'OMD [Organisation mondiale des douanes] recommande dans son Cadre de normes SAFE pour sécuriser et faciliter le commerce mondial.

OBS

Les appareils à rayons X qui permettent d'accélérer le processus d'inspection et le matériel de détection à radiation qui peut détecter la proximité des objets radioactifs en constituent quelques exemples d'appareils de technologie d'inspection non intrusive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Comercio exterior
Save record 3

Record 4 - external organization data 2008-11-03

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Type 2-Devices containing=10 EQs>> for the following :-Bone mineral analysis, dew point detection, electronic component testing, fuel gauging, low energy imaging, liquid scintillation counting, radioluminescence, static detection, static elimination, smoke detection, surge voltage protection and x-ray fluorescence analysis.

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Type 2 - Appareils contenant =10 EQ>> pour : - Analyse minérale des os, détection du point de rosée, essais des composantes électroniques, jauges de carburant, imagerie à faible énergie, compteur à scintillation liquide, radioluminescence, détection et élimination de l'électricité statique, détection de fumée, protection contre les surtensions et analyse par fluorescence X.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Electronics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Type 2-Devices containing=10 EQs for the following :-Bone mineral analysis, dew point detection, electronic component testing, fuel gauging, low energy imaging, liquid scintillation counting, radioluminescence, static detection, static elimination, smoke detection, surge voltage protection and x-ray fluorescence analysis.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Électronique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Type 2 - Appareils contenant =10 EQ pour : - Analyse minérale des os, détection du point de rosée, essais des composantes électroniques, jauges de carburant, imagerie à faible énergie, compteur à scintillation liquide, radioluminescence, détection et élimination de l'électricité statique, détection de fumée, protection contre les surtensions et analyse par fluorescence X.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-05-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Photon excitation :X-ray emission induced by the impact of charged particles other than electrons, for example alpha particles, was discovered by Chadwick in 1912. High energy(1. 5 MeV) photons are associated with large cross-sections for ionization and very low backgrounds, two ideal conditions for very low detection limits that effectively reach 10[ upperscript-11]-10[ upperscript-12](g) for elements with Z > 15. On account of this high absolute sensitivity, photon excitation is used with Si(Li) detectors in many applications dealing with the simultaneous determination of trace elements in water, serum, blood and tissues.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Fluorescence : Luminescence produite à partir d'un état singulet, très bref, excité électroniquement. Cette luminescence se produit après disparition de la source d'excitation (excitation photonique, souvent UV).

CONT

La thérapeutique photo-dynamique dans le cancer bronchique précoce. [...] Sous l'action d'une lumière adaptée à la molécule, ce photo-sensibilisateur devient actif et toxique. L'excitation photonique permet de transférer l'énergie vers l'oxygène ambiant qui prend alors la forme d'oxygène singulé. Cet oxygène est extrêmement réactif et toxique et oxyde tous les constituants tissulaires situés à son contact.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-10-10

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Contraband detection equipment. In its efforts to stop the entry of illegal drugs at the border, the CCRA(Canada Customs and Revenue Agency) uses state-of-the-art X-ray and Gamma ray technology as well as other tools...

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

Matériel de détection des produits de contrebande. Dans le cadre des efforts qu'elle déploie pour empêcher l'entrée de drogues illicites à la frontière, l'ADRC (Agence des douanes et du revenu du Canada) utilise une technologie de pointe en matière de radioscopie et de rayons gamma ainsi que des outils [technologiques] [...].

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-10-10

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

X-Ray detection technology : the Canada Customs and Revenue Agency is investing in new technology to further enhance Customs’ abilities to stop dangerous goods from entering Canada.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

Technologie de détection par radioscopie : l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) investit dans une nouvelle technologie afin d'améliorer la capacité des douanes d'empêcher les marchandises dangereuses d'entrer au Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-06-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization
  • Radiography (Medicine)
CONT

An x-ray technician takes x-ray photographs of various portions of body to assist medical officers in detection of foreign bodies and diagnoses of diseases and injuries.

OBS

X-ray technician; radiology technician: In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 3215 - Medical Radiation Technologists.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Radiographie (Médecine)
OBS

Technicien en rayons X; technicienne en rayons X : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3215 - Technologues en radiation médicale.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-12-13

English

Subject field(s)
  • Air Safety
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

At the Texas International [airport] therminal ... the departing passenger finds himself at the baggage X-ray machine and walk-through metal detector immediately upon entering the terminal.

CONT

... the three elements of Rapidex,... an integrated security system,... are a metal detection gateway, baggage X-ray unit with visual display screen and zoom close-inspection facility, and an explosive gas/vapour detection system....

Key term(s)
  • X-ray unit

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Physique radiologique et applications
CONT

[...] le système Rapidex pour la fouille des passagers et des bagages à main dans les aérogares comprend [...] un portique pour la détection d'objets métalliques sur le voyageur, un appareil à rayons X pour le contrôle radioscopique des bagages et un détecteur de vapeurs et de gaz explosifs [...]

OBS

Les installations de Texas International [...] : le passager au départ trouve, dès l'entrée de l'aérogare, l'appareil d'inspection des bagages et le tunnel du détecteur de métaux.

OBS

"Système d'inspection des bagages aux rayons X".

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Airfields
CONT

... an integrated security system known as Rapidex has been introduced by I... to join the growing array of equipment available for screening passengers and hand baggage. The three elements are a metal detection gateway, baggage X-ray unit... and zoom...

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
CONT

[...] la société I [...] a mis sur le marché le système Rapidex pour la fouille des passagers et des bagages à main dans les aérogares. Ce système comprend trois sous-ensembles : un portique pour la détection d'objets métalliques sur le voyageur, un appareil à rayons X [...] et un détecteur de vapeurs et de gaz explosifs [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-05-15

English

Subject field(s)
  • Air Terminals
  • Air Safety
CONT

The three elements(of Rapidex) are a metal detection gateway, baggage X-ray unit... and an explosive gas/vapour detection system which provides a print-out analysis, of air samples from baggage...

French

Domaine(s)
  • Aérogares
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

[...] un détecteur de vapeurs et de gaz explosifs indiquant le résultat de l'analyse d'un échantillon d'air prélevé dans les bagages [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
OBS

X-Ray Geiger counter spectrometer operated spectromètre à rayons X avec détection par compteur Geiger.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
OBS

R.A. 1949-1950 (santé) p.38

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: