TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CheMin, short for "Chemistry and Mineralogy, "is a powder X-ray Diffraction(XRD) instrument that also has X-ray Fluorescence(XRF) capabilities.  3, record 1, English, - Chemistry%20and%20Mineralogy%20X%2DRay%20Diffraction%20Instrument

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

CheMin is part of the Analytical Laboratory of the MSL [Mars Science Laboratory] rover, which is located inside the main body of the rover.  3, record 1, English, - Chemistry%20and%20Mineralogy%20X%2DRay%20Diffraction%20Instrument

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

FM radios,... telecommunications equipment,... X-ray imaging, all depend on beryllium copper or other beryllium alloys for optimum performance and reliability. Vacuum shrouds and radiation shields used for X-ray diffraction and crystallography are equipped with beryllium dome.  2, record 2, English, - vacuum%20shroud

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

With our DMX and WMX series of non-magnetic stainless steel vacuum shrouds and nickel-plated copper radiation shields and sample holders, you can count on high quality, contaminant-free research accessories.  3, record 2, English, - vacuum%20shroud

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Optimized for experiments requiring optical access to the sample, these [cryostats] include the following components: - Optical vacuum shroud and radiation shield. [An illustration is given.]  4, record 2, English, - vacuum%20shroud

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la production des rayons X [mettant en œuvre] un montage à anticathode [s'effectue selon le] principe [suivant] : dans un contenant scellé et sous vide, une différence de potentiel de plusieurs milliers de volts (30 à 50 kV) est imposée entre deux électrodes. Les électrons produits par un filament de tungstène chauffé vont alors être accélérés très fortement, [créant] un flux rapide d'électrons vers l'anticathode. Lorsque ces électrons vont heurter la surface de l'anticathode ils vont exciter les électrons du métal dont est constitué l'électrode, ce qui va donner naissance à un rayonnement X [...] émis via des fenêtres en béryllium (matériau transparent aux rayons X et capable de résister au vide poussé qui règne dans l'enceinte [sous vide]). [Texte suivi d'une illustration.]  2, record 2, French, - enceinte%20sous%20vide

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le cyclotron [...] permet d'accélérer les particules chargées grâce à la combinaison d'un champ électrique accélérateur, d'un champ magnétique qui circularise les trajectoires dans l'enceinte sous vide et enfin d'une radiofréquence qui assure la synchronicité de l'accélération à l'entrée et à la sortie des électrodes [...]  3, record 2, French, - enceinte%20sous%20vide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

amorphous regions : Regions within a polymeric material that, on the basis of X-ray diffraction or other suitable techniques, do not show any evidence of crystalline structure.  2, record 3, English, - amorphous%20region

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

amorphous region: The plural form of this term (amorphous regions) and the plural definition have been standardized by ISO.  3, record 3, English, - amorphous%20region

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

régions amorphes : Régions d'un matériau polymère qui, lorsqu'elles sont soumises à la diffraction des rayons X ou à d'autres techniques appropriées, ne présentent aucune trace de structure cristalline.  2, record 3, French, - r%C3%A9gion%20amorphe

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

région amorphe : Le terme au pluriel (régions amorphes) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO.  3, record 3, French, - r%C3%A9gion%20amorphe

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Región dentro de un material polimérico que, con base en la difracción de rayos X u otras técnicas adecuadas, no presenta evidencia de estructura cristalina.  1, record 3, Spanish, - regi%C3%B3n%20amorfa

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To solve the problem on the microstructural characterization of metallic superlattices, taking the NiFe/Cu superlattices as example, we show that the structures of metallic superlattices can be characterized exactly by combining low-angle X-ray diffraction with high-angle X-ray diffraction. First, we determine exactly the total film thickness by a straightforward and precise method based on a modified Bragg law from the subsidiary maxima around the low-angle X-ray diffraction peak. Then, by combining with the simulation of high-angle X-ray diffraction, we obtain the structural parameters such as the superlattice period, the sublayer and buffer thickness. This characterization procedure is also applicable to other types of metallic superlattices.  2, record 4, English, - metallic%20superlattice

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Un super-réseau est constitué par une répétition périodique de couches de compositions différentes. À la périodicité du réseau cristallin à l'intérieur de chaque couche s'ajoute alors la périodicité de composition du matériau final, d'où l'appellation.  2, record 4, French, - super%2Dr%C3%A9seau%20m%C3%A9tallique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À partir du milieu des années 1980, les progrès de l'épitaxie par jets moléculaires ont permis à des équipes américaines (aux laboratoires Bell et à l'université de l'Illinois) de réaliser des super-réseaux métalliques [...]  3, record 4, French, - super%2Dr%C3%A9seau%20m%C3%A9tallique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] la technique d'épitaxie par jets moléculaires permet d'élaborer des super-réseaux métalliques de grande qualité cristalline, avec des interfaces abruptes et un contrôle de l'épaisseur des couches individuelles à l'échelle de la monocouche atomique.  3, record 4, French, - super%2Dr%C3%A9seau%20m%C3%A9tallique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An interference pattern created by x-rays as they pass through a material, such as a crystal.  3, record 5, English, - X%2Dray%20diffraction%20pattern

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

X-ray diffraction is a versatile, non-destructive analytical technique for identification and quantitative determination of the various crystalline compounds, known as ’phases, ’present in solid materials and powders. Identification is achieved by comparing the x-ray diffraction pattern-or ’diffractogram’-obtained from an unknown sample with an internationally recognised database containing reference patterns for more than 70, 000 phases.  4, record 5, English, - X%2Dray%20diffraction%20pattern

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A diffractometer can be used to make a diffraction pattern of any crystalline solid. With a diffraction pattern an investigator can identify an unknown mineral, or characterize the atomic-scale structure of an already identified mineral.  5, record 5, English, - X%2Dray%20diffraction%20pattern

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Used in various fields, i.e. mineralogy, soil science, biology, etc.  6, record 5, English, - X%2Dray%20diffraction%20pattern

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Diagramme obtenu par diffraction d'un rayonnement.  3, record 5, French, - diagramme%20de%20diffraction%20des%20rayons%20X

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le diagramme de diffraction des rayons X (DRX) d'un matériau polycristallin contient de très nombreuses informations que l'on utilise classiquement. Ces informations sont obtenues à partir des positions, des intensités et enfin des profils des raies de diffraction ou alors à partir de l'ensemble du diagramme considéré comme un tout.  4, record 5, French, - diagramme%20de%20diffraction%20des%20rayons%20X

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Minéraux de l'argile. [...] Leur reconnaissance s'appuie surtout sur l'analyse thermique différentielle et l'analyse diffractométrique (diagrammes de diffraction des rayons X). On détermine alors des écarts réticulaires correspondant aux raies de diffraction d'intensité variable.  5, record 5, French, - diagramme%20de%20diffraction%20des%20rayons%20X

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Utilisé dans divers domaines, par exemple en minéralogie, en pédologie, en biologie.  6, record 5, French, - diagramme%20de%20diffraction%20des%20rayons%20X

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Immobilization of enzymes by crystallization and subsequent cross-linking provides structures which have a regular three-dimensional molecular arrangement, and a high packing density. Such structures are useful for both X-ray diffraction analysis, and also physico-chemical studies of enzymes in the solid state. An important feature of the enzyme crystals is that they have large liquid-filled channels surrounding the individual protein molecules, therefore, as in dilute solution, most of the surface of the enzyme is in contact with the surrounding solvent. Since the channels are permeable to low molecular weight solutes, it is possible to study the properties of enzymes in crystals in much the same way as when in solution. Lysosyme is an... enzyme whose catalytic mechanism is being studied. X-ray analysis of the crystalline enzyme shows that it contains a long cleft as its active site, which can accommodate its normal substrate, the long-chain peptidoglycan of bacterial cell walls.  3, record 6, English, - crystalline%20enzyme

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans les années 1930, un grand scepticisme demeurait cependant encore sur la véritable nature protéique des catalyseurs enzymatiques que certains estimaient être de simples impuretés adsorbées sur les cristaux de protéines. Ce fut donc une chance si plusieurs des premières enzymes cristallisées véritablement pures, les protéases digestives, trypsine, chymotrypsine, pepsine, isolées par Kunitz et Northrop entre 1930 et 1940, furent des protéines totalement dépourvues de coenzyme, de cofacteur ou de métal, leur nature uniquement protéique étant ainsi démontrée. [...] Dans un grand nombre de cas maintenant, on connaît non seulement la séquence des aminoacides mais également le détail de la conformation tridimensionnelle grâce à l'étude des spectres de diffraction des rayons X de cristaux d'enzymes.  3, record 6, French, - enzyme%20cristallis%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...]  3, record 6, Spanish, - enzima%20cristalina

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mineral separates... will be used for... optical investigations using crushed grain mounts, and x-ray diffraction identification.  2, record 7, English, - grain%20mount

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The vitrine reflectance measurements are carried out on grain mounts ... which are polished to a high degree and analyzed ...  3, record 7, English, - grain%20mount

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Artifacts in the thin section or grain mounts may look like mineral material and show optical properties similar to minerals. Artifacts include air bubbles, grinding powder, lint fibers, some organic residues, and strained mounting resin that may cause birefringence.  4, record 7, English, - grain%20mount

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les échantillons de roche sont broyés, et les grains de minéraux lourds séparés selon leur densité et leurs propriétés magnétiques. Les grains de minéraux sont individuellement caractérisés [...] et préparés pour une analyse sous un microscope binoculaire.  2, record 7, French, - %C3%A9chantillon%20min%C3%A9ral

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The tools of contemporary molecular biology generate a bewildering prospect in that an astronomical number of single amino acid replacements can be generated in even a small enzyme containing only about 100 amino acid residues... Oligodeoxynucleotide-directed mutagenesis allows the systematic replacement of every single amino acid residue in a protein in turn... Since only a small subset of possible mutant proteins can be examined in the design and production of engineered proteins, target proteins must be carefully considered, and research must be guided by tools such as X-ray crystallography and molecular modeling. Clearly, however, the predictive power of X-ray diffraction techniques and molecular modeling will be much greater for some amino acid substitutions than for others. Mechanism-based inactivation of enzymes will be easy to predict given a known mechanism of action for an enzyme.  3, record 8, English, - amino%20acid%20substitution

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'ingénierie des protéines est l'ensemble des techniques qui permettent, si possible à partir de la connaissance de la structure tridimensionnelle des protéines, de fabriquer des protéines "sur mesure" entièrement nouvelles ou de remodeler d'une manière rationnelle et spécifique la structure des protéines naturelles afin d'améliorer leur fonction et rentabiliser ainsi leur emploi dans la technologie des aliments, ou les industries pharmaceutique et agrochimique. On peut, par exemple, modifier la stabilité thermique, la spécificité, l'activité, ou déplacer le pH optimum des enzymes. Au sens strict, la modification de la structure moléculaire (obtenue par substitutions d'acides aminés) se fait grâce aux modifications correspondantes au niveau des gènes par mutagénèse dirigée. Il faut souligner cependant que des protéines améliorées peuvent être obtenues également par la modification chimique des résidus d'acides aminés accessibles.  1, record 8, French, - substitution%20d%27acide%20amin%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The study of crystal structure by X-ray diffraction techniques.  2, record 9, English, - X%2Dray%20crystallography

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"Radiocrystallography" has been standardized by ISO.  4, record 9, English, - X%2Dray%20crystallography

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] analyse cristallographique à l'aide des rayons X [...]  2, record 9, French, - radiocristallographie

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  3, record 9, French, - radiocristallographie

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Técnica consistente en hacer pasar un haz de rayos X a través de un cristal de la sustancia sujeta a estudio.  2, record 9, Spanish, - cristalograf%C3%ADa%20de%20rayos%20X

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

El desarrollo de la cristalografía de rayos X a principios del siglo XX ofreció las primeras imágenes precisas de la materia con "resolución atómica".  3, record 9, Spanish, - cristalograf%C3%ADa%20de%20rayos%20X

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A jet-black mineral, ..., a member of the diaspore-goethite group; ... brilliant submetallic to adamantine luster; orthorhombic, wedge-shaped crystals; exhibits strong pleochroism.  2, record 10, English, - groutite

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Groutite occurs in two distinct habits. The first of these, reported by Klein and Frondel(1967), occurs as platy, irregular, bladed, opaque 0. 5 mm crystals, black, with strong reddish-brown internal reflections and perfect {010} cleavage(Figure 22-57). This groutite is rare; only one specimen is known. The more common groutite is strongly prismatic in habit, opaque, and black(Figures 22-58 and 22-59). Groutite also occurs as dense mats of thin acicular reddish-brown crystals(Figure 22-60). It is best identified using X-ray diffraction techniques.  3, record 10, English, - groutite

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Minéral (hydroxyde) blanc, du système cristallin orthorhombique, souvent en association avec les minerais de fer, blanc, brillant à adamantin.  2, record 10, French, - groutite

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Groupe du diaspore. Il s'agit d'espèces minérales de formules générique X³O(OH) tous du système cristallin orthorhombique, formé de métaux oxyhydroxylés. Le diaspore le plus courant est le chef de file d'un groupe qui comprend : Bracewellite : CrO(OH), Diaspore : AlO(OH), Goethite : Fe[exposant+3]O(OH), Groutite : Mn³O(OH), Montroseite : (V,Fe)³O(OH) et Tsumgallite : GaO(OH).  3, record 10, French, - groutite

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula LiF or FLi which appears under the form of a fine, white powder, is slightly soluble in water, is soluble in acids, is insoluble in alcohol, derives from the reaction of hydrogen fluoride with lithium carbonate, and is used in metallurgy(welding and soldering flux), ceramics, heat-exchange media, radiation dosimetry, synthetic crystals in infrared and ultraviolet instruments, as a rocket fuel component, a component of fuel for molten salt reactors and in x-ray diffraction.  2, record 11, English, - lithium%20fluoride

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : LiF ou FLi  2, record 11, French, - fluorure%20de%20lithium

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Polvo blanco poco soluble en agua, soluble en ácidos, insoluble en alcohol. Muy tóxico e irritante.  1, record 11, Spanish, - fluoruro%20de%20litio

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Any technique which utilizes the diffraction of X-rays generated in a microstructural domain of a solid under bombardment with a finely focused electron beam, thus providing an X-ray diffraction pattern of this microstructural domain. The pattern can be recorded with a film either on the reflection or transmission side of the specimen(in the latter case the crystalline sample has to be a thin film or a small particle).  1, record 12, English, - in%20situ%20micro%2Dx%2Dray%20diffraction

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[...] technique qui permet d'obtenir le diagramme de diffraction des rayons x d'un échantillon, engendrés dans la microstructure du solide que l'on bombarde avec un faisceau d'électrons bien focalisé. Le diagramme est établi au moyen d'un film, soit par réflexion, soit par transmission, selon que l'échantillon est placé d'un côté ou de l'autre. Dans ce dernier cas l'échantillon cristallin doit être un film fin ou une petite particule.  2, record 12, French, - microdiffraction%20des%20rayons%20X%20in%20situ

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Theory according to which the binding of a substrate to an enzyme may cause conformational changes that align the catalytic groups in their correct orientations.  2, record 13, English, - induced%2Dfit%20theory

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

There is good evidence that yeast hexokinase, which phosphorylates glucose with the terminal phosphate of ATP, involves the induced fit theory. X-ray diffraction studies show that the binding of both the sugar and the nucleotide causes extensive changes in tertiary structure. Also, the binding of the nucleotide to one form of the enzyme is promoted by sugar binding. These results are in accord with earlier solution studies on the ATPase activity of the enzyme in the absence of glucose.  2, record 13, English, - induced%2Dfit%20theory

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle l'interaction enzyme-substrat peut causer un changement conformationnel dans la protéine enzymatique.  2, record 13, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27ajustement%20induit

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La proposition faite par Koshland dès 1958 considère que le site actif, du fait d'un large déploiement d'amino-acides dans son environnement, possède une certaine flexibilité. De ce fait, au moment de l'entrée du substrat, le site actif réagit en s'adaptant minutieusement à la conformation du substrat et entreprend alors le processus de catalyse. Cette théorie de l'ajustement induit [...] a reçu des supports expérimentaux. Elle permet en outre de comprendre aisément la pénétration du substrat et le départ des produits en fin de réaction.  3, record 13, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27ajustement%20induit

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Analysis of the crystal structure of materials by passing X-rays through them and registering the diffraction (scattering) image of the rays.  4, record 15, English, - X%2Dray%20diffraction%20analysis

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Qualitative X-ray diffraction(XRD) analysis is used to identify minerals based on their crystal structure. We provide standard XRD analysis as well as clay XRD analysis, which involves processing the sample to produce diagnostic changes in clay XRD peak positions and sizes.  5, record 15, English, - X%2Dray%20diffraction%20analysis

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

X-ray diffraction analysis : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  6, record 15, English, - X%2Dray%20diffraction%20analysis

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Technique d'analyse basée sur la diffraction des rayons X sur la matière.  2, record 15, French, - diffractom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'analyse par diffraction des rayons X est l'une des méthodes les plus utilisées pour identifier les minéraux. Elle est surtout utilisée pour l'identification des minéraux argileux, en raison de leur taille se situant en dessous 0,1 micron. La méthode est basée sur la loi de Bragg utilisant les distances interatomiques de chaque minéral analysé. Le diffractogramme en est la représentation graphique.  3, record 15, French, - diffractom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Analyse par diffraction X. L'analyse par diffraction des rayons X ou diffractométrie X permet de déterminer les distances interatomiques et l'arrangement des atomes dans les réseaux cristallins. Comme les rayons X sont diffractés de façon différente par les éléments du réseau suivant la construction de ce dernier, l'irradiation de la matière par rayons X permet de connaître sa nature cristallographique.  4, record 15, French, - diffractom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

Une telle hétérogénéité minéralogique ne peut être mise en évidence que par une analyse DRX; elle est, par ailleurs, fonction de l'appartenance stratigraphique des couches argileuses.  6, record 15, French, - diffractom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

diffractométrie de rayons X; diffractométrie X : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  8, record 15, French, - diffractom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A noncrystalline, transparent to opaque hydrous silica, occurring in nearly all colors.  2, record 16, English, - opal

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[This] mineral... has been shown by electron diffraction to consist of packed spheres of silica; some so-called opal gives weak X-ray patterns of cristobalite or tridymite.  3, record 16, English, - opal

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: SiO₂•nH₂O  4, record 16, English, - opal

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Variété de silice, sans système cristallin (amorphe), se présentant en nodules et concrétions, formée de petits cristaux disposés sans ordre et contenant de 6 à 10 % d'eau.  2, record 16, French, - opale

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'opale, autre variété de silice, a longtemps été considérée comme amorphe. En réalité, l'opale est faite de cristallites, de cristobalite et de tridymite désordonnées.  3, record 16, French, - opale

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : SiO₂•nH₂O  4, record 16, French, - opale

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Sílice hidratada o gelatinosa, cuya fórmula es SiO₂ más H₂O en cantidad variable.  1, record 16, Spanish, - %C3%B3palo

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

El ópalo se encuentra en las cavidades de las rocas magmáticas y sedimentarias en forma de venas o de masas blancas, amarillentas, verdes, pardas o rojizas. Es un verdadero coloide que contiene de 3 a 13 % de agua, un mineral vítreo, de fractura concoidea, aspecto lechoso y reflejos irisados, cuyas variedades más hermosas constituyen gemas apreciadas para joyas y objetos artísticos.  1, record 16, Spanish, - %C3%B3palo

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: SiO₂•nH₂O  1, record 16, Spanish, - %C3%B3palo

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

WDXRF(wavelength dispersive X-ray fluorescence) separation is achieved by diffraction, using an analyzer crystal that acts as a grid. The specific lattice of the crystal selects the correct wavelengths according to Bragg's Law.  1, record 17, English, - analyzer%20crystal

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La spectrométrie de fluorescence X à dispersion de longueurs d'ondes (WD-XRF) est une technique d'analyse multi-élémentaire non destructive. […] Son principe de fonctionnement est le suivant : lorsque la matière est bombardée par un flux de photons X d'énergie suffisante, elle émet des rayons de même nature, caractéristiques des éléments qui la constituent. C'est le phénomène de fluorescence X. La séparation des raies d'émission est réalisée par diffraction sélective sur un cristal analyseur (application de la loi de Bragg). Le nombre de photons émis est alors mesuré par un compteur proportionnel.  2, record 17, French, - cristal%20analyseur

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The scattering of x-rays by matter, especially crystals, with accompanying variation in intensity due to interference effects.  3, record 18, English, - X%2Dray%20diffraction

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

X-ray diffraction : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  4, record 18, English, - X%2Dray%20diffraction

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Technique qui permet de déduire la structure moléculaire d'une substance par l'étude de la diffraction d'un faisceau de rayons X au moyen d'un cristal de la substance.  2, record 18, French, - diffraction%20des%20rayons%20X

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Difracción de radiación electromagnética cuya longitud de onda es similar a la distancia entre los átomos de los cristales, por lo que es difractada por éstos.  2, record 18, Spanish, - difracci%C3%B3n%20de%20rayos%20X

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A method of studying crystalline structures by x-ray diffraction, in which a finely collimated beam of polychromatic x-rays falls on a single crystal whose orientation can be set as desired, and diffracted beams are recorded on a photographic film.  1, record 19, English, - Laue%20method

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Outre [l’] expérience classique de biocristallographie, deux techniques sont développées en parallèle et sont exclusives du rayonnement synchrotron. La première est la méthode MAD (multiple wavelength anomalous diffraction) qui consiste à exploiter la diffusion anomale d’un atome lourd inclus dans la protéine et à déterminer sa position, puis à aider au phasage, à partir de la collecte de données autour du seuil d’absorption. La seconde, méthode de Laue, consiste à travailler avec un faisceau blanc, ce qui permet des collectes de données avec des temps d’exposition excessivement courts, de la microseconde à la picoseconde.  1, record 19, French, - m%C3%A9thode%20de%20Laue

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Techniques of imaging and radiography : morphology. The first family relates to scanning imaging which applies to almost all diffraction/diffusion techniques … The possibility of obtaining beams of synchrotron radiation ranging from a few nm [nanometres] to a few [micrometres] wide, depending on energies used, makes it possible to document the samples studied and to obtain structural, chemical or magnetic visualizations of them. The second family is that of full field x-ray microscopies.  1, record 20, English, - diffraction%2Fdiffusion%20technique

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Techniques de diffraction-diffusion […] Le phénomène de diffraction-diffusion est un phénomène d’interaction élastique entre les photons X et les électrons du matériau (diffusion de Thomson). Chaque atome diffuse les photons X de façon continue avec une amplitude qui dépend de l’angle 2 [thêta] entre le faisceau incident et la direction considérée. Pour 2 [thêta] = 0, l’amplitude maximale est proportionnelle au nombre d’électrons de l’atome diffuseur. Dans un matériau, les ondes diffusées par chaque atome vont interférer, ce qui va conduire à une réponse totale du matériau non monotone en fonction de l’angle 2 [thêta] .  1, record 20, French, - technique%20de%20diffraction%2Ddiffusion

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A peak in the scattering pattern in X-ray diffraction of a crystal.  1, record 21, English, - Bragg%20peak

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The intensity of Bragg peaks is proportional to the square of the number of the scatterers. If X-ray scattering from a solid produces Bragg peaks this indicates that the solid has long-range order.  1, record 21, English, - Bragg%20peak

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

En résumé, lorsqu'un rayonnement (neutrons ou rayons X) interagit avec une poudre ou un polycristal la diffusion se produit sous forme de pics (de Bragg) dont la position angulaire est caractéristique de la géométrie de la maille cristalline élémentaire et dont l'intensité dépend de la nature et de la répartition des atomes dans cette maille (le motif).  1, record 21, French, - pic%20de%20Bragg

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An empirical measure of diagenetic and low-grade metamorphism, usually expressed as the Kubler index, the peak width at half peak height of the 001 illite peak on an X-ray powder diffraction pattern of the clay sized-fraction.  3, record 22, English, - illite%20crystallinity

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

illite crystallinity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 22, English, - illite%20crystallinity

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La «cristallinité de l'illite» a été développée vers 1960 pour répondre aux besoins de l'exploration des hydrocarbures. Les recherches étaient focalisées sur la détection du métamorphisme de faible intensité («Low Grade Metamorphism»). La technique du «Sharpness Ratio» (Weaver, 1960), peu précise pour détecter les illites bien cristallisées, fut remplacée par la mesure de la largeur du pic à mi-hauteur («Full Width at Half-Maximum»: FWHM) dont la décroissance régulière a permis de définir une zone anchimétamorphique entre la diagenèse profonde et l'épimétamorphisme. Dans les domaines de diagenèse faible à moyenne, la cristallinité de l'illite décroit comme le nombre de feuillets gonflants des interstratifiés illite-smectite.  2, record 22, French, - cristallinit%C3%A9%20de%20l%27illite

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

cristallinité de l'illite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 22, French, - cristallinit%C3%A9%20de%20l%27illite

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In X-ray topography, a crystal is illuminated using a highly parallel monochromatic X-ray beam and the diffraction pattern is recorded using fine-grain film placed very close to the crystal. Under these illumination conditions, the diffraction from different points in the crystal is spatially resolved at the film, and the diffraction spots provide images of the crystal. Image contrast results from variations in the diffracted intensity due to variations in lattice orientation and spacing associated with crystal defects and strains. X-ray topography probes bulk crystal perfection with a spatial resolution of a few micrometers.  2, record 23, English, - topography

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Méthode de visualisation des défauts d'ordre dans les cristaux, grâce aux perturbations qu'ils induisent sur les figures de diffraction des rayons X.  2, record 23, French, - topographie

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le mot «topographie» rappelle la cartographie et la représentation symbolique des défauts de planéité du terrain.  3, record 23, French, - topographie

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

note linguistique : Ce terme devrait être caractérisé (Ex. : topographie des cristaux) pour éviter de le confondre avec la notion de topographie dans le domaine de la cartographie.  2, record 23, French, - topographie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An analytical technique analogous to x-ray diffraction in which an incident beam of neutrons is scattered by the atoms of a crystal.  2, record 24, English, - neutron%20diffraction

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Because elements that are close to each other in the Periodic Table differ considerably in their neutron-scattering ability, neutron diffraction is capable of distinguishing between them. For example, carbon nitrogen, and oxygen atoms can be readily identified by neutron diffraction, where as they appear almost identical by the x-ray method. More accurate determination of the bond lengths of light atoms and distribution of molecular bonding electrons is also possible. Details of molecular structure that can only be inferred by other techniques can often be observed directly by neutron diffraction. Investigations using this method include hydrogen bonding, so-called metal cluster compounds(C. H. M relationships) and electronic charge distributions.  2, record 24, English, - neutron%20diffraction

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

En réalité la seule méthode capable de déceler la structure atomique de la plupart des macromolécules est la diffraction des rayons X par des cristaux. [...] La diffraction neutronique est surtout utilisée pour placer les atomes d'hydrogène, trop légers pour être normalement détectés par diffraction des rayons X, dans des modèles atomiques obtenus par cette dernière méthode.  4, record 24, French, - diffraction%20neutronique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Difracción de los neutrones térmicos que por tener una longitud de onda asociada aproximadamente igual a la distancia entre los átomos de los cristales, son difractados por éstos.  1, record 24, Spanish, - difracci%C3%B3n%20de%20neutrones

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

High resolution secondary ion mass spectroscopy (SIMS).  3, record 25, English, - ion%20microprobe%20mass%20analysis

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Post-flight characterization of the samples included(1) metallography,(2) quantitative microstructural analysis,(3) scanning electron microscopy,(4) energy dispersive X-ray analysis,(5) electrical resistivity measurements,(6) X-ray diffraction,(7) chemical analysis, and(8) ion-microprobe mass analysis.  2, record 25, English, - ion%20microprobe%20mass%20analysis

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

X-ray powder diffraction is used in the identification of crystalline phases in unknown samples, finding the lattice parameter and other lattice related information, quantitative determination of phases in multiphase samples, finding the orientation in single crystals, and stereographic projections. The samples must be crystalline solids such as metals, ceramics, rocks etc. These samples are usually about 1 mg in size. If the sample fits in the sample holder then there is no preparation necessary otherwise the sample may have to be crushed in order to fit. The sample takes less than one hour to be analyzed for qualitative analysis in major phases and up to 16 hours for trace phases. The quantitative analysis can take several minutes to several hours after set up. There are several detectors used in XRPD varying from films to cameras to diffractometers.  1, record 26, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

Powder X-Ray Diffraction. Powders of crystalline materials diffract X-Rays. A beam of X-rays passing through a sample of randomly-oriented micro-crystals produces a pattern of rings on a distant screen. Powder X-Ray diffraction provides less information than single-crystal diffraction, however, it is much simpler and faster. Powder X-Ray diffraction is useful for confirming the identity of a solid material and determining crystallinity and phase purity. Modern powder X-Ray diffractometers consist of an X-Ray source, a movable sample platform, an X-Ray detector, and associated computer-controlled electronics. The sample is either packed into a shallow cup-shaped holder or deposited as a slurry onto a quartz substrate, and the sample holder spins slowly during the experiment to reduce sample heating. The X-Ray source is usually the same as used in single-crystal diffractometers, Mo or Cu. The X-Ray beam is fixed and the sample platform rotates with respect to the beam by an angle theta. The detector rotates at twice the rate of the sample and is at an angle of 2 theta with respect to the incoming X-Ray beam.  4, record 26, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record number: 26, Textual support number: 3 CONT

Fine particles such as clays must be separated from larger particles and measured separately if they are to be detected properly. To reduce errors associated with preferred orientation of minerals, samples are most commonly ground to a powder before analysis, a technique known as powder X-ray diffraction.  4, record 26, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record number: 26, Textual support number: 4 CONT

X-ray powder diffraction(XRD) is a direct method for qualitative and quantitative characterization of fine-grained materials such as clinker and cement, and may also be used for analysis of raw materials. Each phase produces a unique diffraction pattern independent of others, with the intensity of each pattern proportional to that phases concentration in a mixture.  5, record 26, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Diffraction de rayons sur poudres : analyse quantitative de composés modèles du ciment anhydre. [...] Ce stage sera consacré à la caractérisation par diffraction des rayons X de mélanges d'alites de synthèse M1 et M3. La méthode expérimentale utilisée sera la diffraction des rayons X sur poudres jointe aux autres méthodes de laboratoire associées.  1, record 26, French, - diffraction%20de%20rayons%20X%20sur%20poudres

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

À l'aide de la diffraction de rayons X de poudres, différentes formes polymorphiques peuvent être détectées pour des molécules à activité pharmacologique.  2, record 26, French, - diffraction%20de%20rayons%20X%20sur%20poudres

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

X-ray powder diffraction analysis(XRPD) was proven to be a very powerful tool for the study of "green stone" Neolithic axes and other artifacts. The amount of material to be sampled can be reduced to a few milligrams, thus making it a quasi-non destructive method.... If the dimension of an object is adequate(up to 60 cm in bulk, depending upon the shape) it can be directly analyzed, by XRPD, without sampling. Even a rough, irregular surface, both on flat and bent objects, is suitable for the analysis. The XRPD analysis is, therefore, totally non-destructive and is obviously very adapt to analyze many different materials, such as pigments, stones, ceramics, metals, patinas, salts efflorescences etc.  1, record 27, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction%20analysis

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Scintag X'TRA est un nouveau système d'analyse des poudres par diffraction de rayons X (XRD).  1, record 27, French, - analyse%20des%20poudres%20par%20diffraction%20de%20rayons%20X

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les techniques analytiques : [...] Diffraction des rayons X sur poudres et sur cristaux.  3, record 27, French, - analyse%20des%20poudres%20par%20diffraction%20de%20rayons%20X

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

En français, rayons X ne prend pas de trait d'union.  2, record 27, French, - analyse%20des%20poudres%20par%20diffraction%20de%20rayons%20X

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

X-ray Diffraction Method is an accurate, reliable and time proven tool for residual stress analysis. Using Bragg's law of diffraction the value of surface residual stress can be found by measuring the angle at which an X-ray beam diffracts from the surface of an analyzed component. This measurement method is absolute : i. e. it does not require calibration on samples of known stress levels.  2, record 28, English, - X%2Dray%20diffraction%20method

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Qualitative and quantitative phase analysis, grain size and micro-stresses determination, macro-stresses measurement using X-ray diffraction method.  3, record 28, English, - X%2Dray%20diffraction%20method

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Deux méthodes de diffraction sont les plus utilisées pour déterminer les contraintes résiduelles à la surface des matériaux cristallins : la méthode par diffraction de neutrons et la méthode par diffraction des rayons X, qui fut la première proposée par Lester et Abon au siècle dernier (1925) [...] Le principe est fondé sur la mesure des variations des distances inter-atomiques liées directement à la présence de contraintes résiduelles. L'introduction d'un champ de contraintes résiduelles va se traduire par une déformation du réseau cristallin. En utilisant les plans cristallins comme jauges de déformation, la diffractométrie permet de déterminer de manière non destructive les contraintes en surface dans les matériaux cristallins uniquement [...]  2, record 28, French, - m%C3%A9thode%20par%20diffraction%20des%20rayons%20X

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Powder diffraction is X-ray diffraction on a powdered crystalline substance. Powder X-ray diffraction gives less information than single crystal X-ray diffraction, but is much simpler and faster.  1, record 29, English, - powder%20diffraction

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

Neutron, X-ray powder diffraction.  2, record 29, English, - powder%20diffraction

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Diffraction des poudres. En diffraction des échantillons polycristallins, on irradie une fine poudre par un faisceau monochromatique, par exemple le rayonnement d'un tube à anode de cuivre. On observe de cette manière, à des angles déterminés, nommés angles de diffraction, les faisceaux diffractés par les plans cristallins. La relation entre l'angle de diffraction et la distance interatomique du réseau cristallin est donnée par la loi de Bragg [...]  1, record 29, French, - diffraction%20des%20poudres

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

solution growth facility : The Protein Crystallization Facility(PCF) is a multi-user solution growth facility for protein crystallization in space. The object of the experiments is the growth of single, defect-free protein crystals of high purity and of a size sufficient to determine their molecular structure by x-ray diffraction. This typically requires crystal sizes in the order of a few tenths of a millimeter.  2, record 30, English, - small%20solution%20growth%20facility

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The X-ray Crystallography Facility [is a] multi-purpose facility designed to provide and coordinate all aspects of protein crystal growth experiments on the ISS [International Space Station] sample growth, monitoring, mounting, freezing, and x-ray diffraction.  2, record 31, English, - X%2Dray%20crystallography%20facility

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

X-ray crystallography facility: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 31, English, - X%2Dray%20crystallography%20facility

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le «X-ray Cristallography Facility» [est] consacré à l'étude des cristaux en apesanteur. La croissance, la multiplication des cristaux peut être étudiée à l'intérieur des cuves de conditionnement de ce dispositif, qui possède un système ultra-perfectionné de manipulation robotisée piloté par l'équipage, par un ordinateur ou encore par des techniciens au sol. Tous les systèmes de prises de vues et d'analyses, aussi bien chimiques que spectrométriques en lumière visible ou en rayons X sont inclus dans cet élément.  2, record 31, French, - poste%20de%20recherche%20en%20cristallographie%20par%20rayons%20X

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

poste de recherche en cristallographie par rayons X : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 31, French, - poste%20de%20recherche%20en%20cristallographie%20par%20rayons%20X

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The X-ray diffraction results, in fact, point to a new form of structural disorder called phason disorder, which is unique to quasicrystals. If one compares a Penrose tiling or a quasiperiodic sequence with a conventional crystal, one sees that the quasiperiodic structures have the ability to generate a new form of disorder during growth : a defect can arise when the wrong kind of unit cell, or line segment, falls in a particular place. A few isolated mistakes will not affect the diffraction properties of an entire sample, but if many such mistakes plague a sample, they will disturb the diffraction patterns.  1, record 32, English, - phason%20disorder

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

En fait, les résultats de la diffraction des rayons X signalent une nouvelle forme de désordre structural nommé désordre de phase, caractéristique des quasi-cristaux. Quand on compare un pavage de Penrose ou une suite quasi périodique à un cristal classique, on observe que les structures quasi périodiques ont la capacité d'engendrer un nouveau type de désordre pendant leur croissance. Un défaut peut naître lorsqu'une cellule unité (ou un segment) de type inadéquat vient se placer dans un endroit particulier. Quelques erreurs isolées n'affecteront pas les propriétés diffractives de l'échantillon, mais si des erreurs de cette sorte se multiplient, elles perturberont les figures de diffraction.  1, record 32, French, - d%C3%A9sordre%20de%20phase

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Exsolution texture visible to the unaided eye is called macroperthite and that visible only by means of the optical microscope is called microperthite. Moonstone is a variety of cryptoperthite detectable only by X-ray diffraction or by electron microscopy.  1, record 33, English, - macroperthite

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Introduction to Theoretical Chemistry. This course surveys the wide variety of inorganic solid state structures and their properties. Topics include solid-state structure, crystal symmetry, electronic structure from a band theory perspective, magnetism, defects and their effects on properties, phase diagrams, chemical and physical properties of solids, x-ray diffraction, other analytical methods, synthetic methods, and important uses of solid state materials.  1, record 34, English, - theoretical%20chemistry

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Le laboratoire LCTN [...] possède une renommée internationale dans le domaine de la chimie théorique (chimie quantique et dynamique moléculaire). En plus des compétence en chimie, le laboratoire a une forte compétence en chimie informatique et dans le couplage de codes.  1, record 34, French, - chimie%20th%C3%A9orique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Atomic force microscopy, as well as the Brunnauer, Emmett and Teller technique and x-ray diffraction, was used to analyze ultrafine NiZn ferrite powders hydrothermally synthesized at 200°C, for 5 hours.  2, record 35, English, - Brunnauer%2DEmmett%2DTeller%20Isotherm

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Isotherme [...] Qui se produit à température constante. Dilatation isotherme d'un gaz [...] Qui se maintient à une température constante.  2, record 35, French, - isotherme%20Brunnauer%2DEmmett%2DTeller

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

In the technique of X-ray diffraction the X-rays are allowed to strike a protein crystal; the X-rays, diffracted(bent) by the crystal, impinge on a photographic plate, forming a pattern of spots. This method reveals that peptide chains can assume very complicated, apparently irregular shapes. Two extremes in shape include the closely folded structure of the globular proteins and the elongated, unidimensional structure of the threadlike fibours proteins; both were recognized many years before the technique of X-ray diffraction was developed.  2, record 36, English, - protein%20crystal

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Un cristal est formé par la répétition dans l'espace d'un objet qu'on appelle le motif cristallin. Dans le cas le plus simple, cet objet est un atome ou une molécule. On sait depuis le dix-neuvième siècle produire des cristaux de protéines, et on a réussi à cristalliser des virus, des ARN de transfert, des nucléosomes, etc.  2, record 36, French, - cristal%20de%20prot%C3%A9ine

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Diffracted X-rays recorded on film, giving a means of identification of a powder.  2, record 37, English, - diffraction%20pattern

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

X-ray diffraction pattern.  3, record 37, English, - diffraction%20pattern

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

diagramme de diffraction des rayons X.  2, record 37, French, - diagramme%20de%20diffraction

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Time-resolved x-ray diffraction and calorimetric studies at low scan rates. 1 : Fully hydrated dipalmitoylphosphatidylcholine(DPPC) and DPPC/water/ethanol phases.  1, record 38, English, - dipalmitoylphosphatidylcholine

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Tiré de: Biophysical journal, 1989, 56 (4), pp. 757-768.  1, record 38, English, - dipalmitoylphosphatidylcholine

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les surfactants artificiels se distinguent des autres classes par l'absence totale de composants d'origine naturelle. Ils comprennent le plus souvent de la DPPC (dipalmotoylphosphatidylcholine). Avec les premiers produits testés en clinique, l'action respiratoire était partielle et s'épuisait en général en moins de 48 heures. L'Exosurfr (un mélange de DPPC, d'hexadécanol et de Tyloxapolr produit par les laboratoires Wellcome), testé en clinique actuellement à grande échelle, semble notablement plus performant tant au niveau de la physiologie respiratoire (augmentation de la compliance ventilatoire et amélioration de l'hématose) que de l'amélioration du pronostic vital et fonctionnel, sans semble-t-il, atteindre l'efficacité des surfactants naturels.  1, record 38, French, - dipalmitoylphosphatidylcholine

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A good indication of the positions of nearly all the non-hydrogen atoms in a protein can be obtained from a structure solved to a resolution of 3. 0 A or better. Such a study involves a series of stages. Firstly, tens of milligrams of the protein must be isolated in pure form, and then crystals of millimeter dimensions must be grown which diffract X-rays to high resolution. However, reconstruction of the electron density of the molecule from diffraction data requires information about the amplitude and the phase of the X-ray reflections. To solve the phase problem, diffraction data from at least one heavy-metal derivative of the protein must be measured. Thus an electron density map of the molecule can be calculated.  1, record 39, English, - electron%20density%20map

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

L'analyse par diffraction des rayons X est réalisée sur un cristal d'enzyme. Il ne s'agit au fond que d'un problème de géométrie cotée : on précise la position des atomes dans la molécule en recherchant les maxima de densité électronique. Muni de ces renseignements, on rétablit la structure de la molécule dans un espace à trois dimensions. Cette technique demande de très nombreux diagrammes de diffraction, sous différents angles et à différents degrés de résolution. Elle conduit, après d'importants calculs à l'aide d'ordinateurs, à la constitution de cartes de densité électronique à deux dimensions.  1, record 39, French, - carte%20de%20densit%C3%A9%20%C3%A9lectronique

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Preliminary studies on the interaction of pyrrhotite with SO2 were carried out using differential thermal analysis(DTA), optimal microscopy, electron microprobe analysis and X-ray diffraction.  1, record 40, English, - electron%20microprobe%20analysis

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Des études préliminaires sur l'interaction de la pyrrhotite avec le SO2 ont été effectuées; elles faisaient appel à l'analyse thermique différentielle (ATD, à la microscopie optique, à l'analyse par microsonde électronique et à la diffraction X.  1, record 40, French, - analyse%20par%20microsonde%20%C3%A9lectronique

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Many natural kaolinites identified in refractory earths turn out to be composed of layers of kaolinite type, but the stacking of the layers is disordered. Shifts parallel to the b axis take place between the layers. Changes in the X-ray diffraction pattern brought about by this irregular stacking lead to the characterization of these structures.  1, record 41, English, - disordered%20kaolinite

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

De nombreuses kaolinites naturelles déterminées dans les terres réfractaires se révèlent bien être composées de feuillets de type kaolinite, mais l'empilement de ces feuillets est désordonné. Les feuillets empilés sont déplacés les uns par rapport aux autres, dans leur plan, parallèlement à l'axe b.  1, record 41, French, - kaolinite%20d%C3%A9sordonn%C3%A9e

Record 41,  Textual support,  Spanish