TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

X-RAY EQUIPMENT [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-20

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
CONT

X-ray evaluations will then follow in both standard and dynamic projections. Dynamic x-rays... are carried out with the use of appropriate equipment or apparatus... in a forced inversion position... as well as in plantar-flexion with a forced anteropulsion of the foot(anterior drawer test).

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
CONT

Colonne cervicale en incidence dynamique (hyperflexion - hyperextension)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
CONT

Nuestro equipo está preparado con un software informático para realizar en nuestros pacientes una proyección dinámica con el objetivo de captar todas las estructuras de la boca, [proyección] que incluye la parte dental y articular, por la gran capacidad de rotación que tiene el equipo.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

X-ray shield : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

écran radioscopique : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

medical X-ray machine : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

appareil de radiographie médicale : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

X-ray security scanner : an item in the "Regulative and Protective Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

appareil de détection à rayon X : objet de la classe «Dispositifs de protection» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

X-ray cabinet : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

armoire de radiologie : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

X-ray holder : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

porte-film radiologique : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

X-ray duplicator : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

duplicateur radiologique : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

X-ray viewer : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

négatoscope : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-10-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Establishments
  • Protection of Property
  • Offences and crimes
OBS

[Loss prevention technologists guard], patrol, or monitor premises to prevent theft, violence, or infractions of rules. May operate x-ray and metal detector equipment.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements commerciaux
  • Sécurité des biens
  • Infractions et crimes

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

FM radios,... telecommunications equipment,... X-ray imaging, all depend on beryllium copper or other beryllium alloys for optimum performance and reliability. Vacuum shrouds and radiation shields used for X-ray diffraction and crystallography are equipped with beryllium dome.

CONT

With our DMX and WMX series of non-magnetic stainless steel vacuum shrouds and nickel-plated copper radiation shields and sample holders, you can count on high quality, contaminant-free research accessories.

CONT

Optimized for experiments requiring optical access to the sample, these [cryostats] include the following components: - Optical vacuum shroud and radiation shield. [An illustration is given.]

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
CONT

[...] la production des rayons X [mettant en œuvre] un montage à anticathode [s'effectue selon le] principe [suivant] : dans un contenant scellé et sous vide, une différence de potentiel de plusieurs milliers de volts (30 à 50 kV) est imposée entre deux électrodes. Les électrons produits par un filament de tungstène chauffé vont alors être accélérés très fortement, [créant] un flux rapide d'électrons vers l'anticathode. Lorsque ces électrons vont heurter la surface de l'anticathode ils vont exciter les électrons du métal dont est constitué l'électrode, ce qui va donner naissance à un rayonnement X [...] émis via des fenêtres en béryllium (matériau transparent aux rayons X et capable de résister au vide poussé qui règne dans l'enceinte [sous vide]). [Texte suivi d'une illustration.]

CONT

Le cyclotron [...] permet d'accélérer les particules chargées grâce à la combinaison d'un champ électrique accélérateur, d'un champ magnétique qui circularise les trajectoires dans l'enceinte sous vide et enfin d'une radiofréquence qui assure la synchronicité de l'accélération à l'entrée et à la sortie des électrodes [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Radiography (Medicine)
  • Police
Universal entry(ies)
DIGRAD
classification system code, see observation
OBS

This... course prepares police explosive technicians and government security personnel to operate portable x-ray equipment to inspect the contents of packages.

OBS

DIGRAD: a Canadian Police College course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Radiographie (Médecine)
  • Police
Entrée(s) universelle(s)
DIGRAD
classification system code, see observation
OBS

Ce cours [...] prépare les policiers-techniciens des explosifs et le personnel de sécurité du gouvernement à l'utilisation d’un appareil de radiographie portatif pour inspecter le contenu des colis.

OBS

DIGRAD: code de cours du Collège canadien de police.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Air Safety
  • Corporate Security
DEF

An automatic system that is used to screen air passengers and their luggage with X-ray technology equipment and computers in order to detect the presence of explosives.

OBS

explosives detection system; EDS: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Sécurité générale de l'entreprise
DEF

Système automatique utilisé pour inspecter les passagers aériens et leurs bagages au moyen d'appareils de détection par radioscopie et d'ordinateurs afin de détecter la présence d'explosifs.

OBS

système de détection d'explosifs; SDE; détecteur d'explosifs : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
  • Seguridad (Transporte aéreo)
  • Seguridad general de la empresa
Save record 12

Record 13 2013-09-26

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Training of Personnel
DEF

A software training program for screening officers that operates on in-line X-ray equipment.

OBS

[The threat image projection system] projects fictional images of threat objects within the X-ray image of a real bag to improve ability to detect these threat images.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Didacticiel à l’intention des agents de contrôle qui utilisent le matériel de radioscopie en ligne.

OBS

Le logiciel projette des images fictives d’objets menaçants sur l’image radioscopiqued’un sac réel pour améliorer la capacité de détection d’images de menaces.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

The robot will operate X-ray and neutron radiography equipment... The system will be able to detect and locate damage and defects in control surfaces and honeycomb structures without the need to remove the components from the aircraft.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

X-ray equipment & sealed source analysis equipment...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique radiologique et applications
CONT

L'analyse utilisant les sources scellées est moins répandue. On peut signaler celle de sources d'américium 241 qui produit des g servant à l'analyse par fluorescence X.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-10-10

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
DEF

[The] high-energy X-ray equipment is capable of examining a full marine container or tractor-trailer.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
DEF

Matériel permettant d'examiner un conteneur maritime ou un semi-remorque au complet.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-10-10

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Contraband detection equipment. In its efforts to stop the entry of illegal drugs at the border, the CCRA(Canada Customs and Revenue Agency) uses state-of-the-art X-ray and Gamma ray technology as well as other tools...

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

Matériel de détection des produits de contrebande. Dans le cadre des efforts qu'elle déploie pour empêcher l'entrée de drogues illicites à la frontière, l'ADRC (Agence des douanes et du revenu du Canada) utilise une technologie de pointe en matière de radioscopie et de rayons gamma ainsi que des outils [technologiques] [...].

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-10-10

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
  • Recording and Control Instrumentation
CONT

High-tech customs tools will strengthen security at the Port of Halifax.... Other equipment being supplied to Halifax this year will include : a new roll-in baggage X-ray system for Halifax International Airport...

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement
CONT

Des outils haute technologie pour les douanes renforceront la sécurité au port de Halifax. Le matériel supplémentaire acquis pour Halifax cette année comprend notamment [...] un nouvel appareil de radioscopie pour l'examen des bagages à l'aéroport international d'Halifax [...].

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-12-02

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Dentistry
CONT

Perform user maintenance on x-ray equipment. Perform user maintenance on vacuum system. Perform first line repair on sterilization equipment. Brief on orthodontic procedures. Brief on pedodontic procedures.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Dentisterie
OBS

système d'aspiration : Ce terme serait d'usage plus courant en France qu'au Québec, où l'on préfère "système de succion".

OBS

Renseignements obtenus d'un membre de l'Ordre des hygiénistes dentaires du Québec.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-02-08

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices
CONT

Such equipment includes metal detectors, X-ray baggage search systems, explosives detectors.... An upgraded system would be comparable to an airport access control system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-06-13

English

Subject field(s)
  • Air Safety
  • Ground Equipment (Airports)
CONT

Mobile X-ray equipment can be used for baggage inspection at the aircraft side.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Matériel de piste (Aéroports)
CONT

Un système mobile de contrôle aux rayons X peut être utilisé pour l'inspection des bagages sur l'aire de stationnement des avions.

Spanish

Save record 21

Record 22 1989-05-30

English

Subject field(s)
  • Air Safety
  • Radiological Physics (Theory and Application)
OBS

Terms proposed by analogy with "baggage X-ray unit", "baggage X-ray machine", "X-ray baggage inspection system", and "mobile X-ray equipment". See the records for those terms in Termium.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Physique radiologique et applications
OBS

Source : Règl. du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail.

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-01-05

English

Subject field(s)
  • Air Safety
DEF

utilizing equipment such as X-ray units, metal detectors and explosive vapour detectors

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Airfields
CONT

... an integrated security system known as Rapidex has been introduced by I... to join the growing array of equipment available for screening passengers and hand baggage. The three elements are a metal detection gateway, baggage X-ray unit... and zoom...

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
CONT

[...] la société I [...] a mis sur le marché le système Rapidex pour la fouille des passagers et des bagages à main dans les aérogares. Ce système comprend trois sous-ensembles : un portique pour la détection d'objets métalliques sur le voyageur, un appareil à rayons X [...] et un détecteur de vapeurs et de gaz explosifs [...]

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: