TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cone beam computed tomography is an innovative medical imaging technique that provides endodontists with three-dimensional views of the patient's teeth and surrounding structures.... During a CBCT scan, the machine rotates around the patient, capturing images using a cone-shaped X-ray beam. These images are then used to construct a 3-D [three-dimensional] representation of the patient's teeth, oral and maxillofacial region(mouth, jaw, and neck), and ears, nose, and throat.  6, record 1, English, - cone%20beam%20computed%20tomography

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La tomographie volumique à faisceau conique (TVFC) est une forme de tomographie numérisée qui permet d'obtenir des images de structures tissulaires avec un faisceau de rayons X unique.  8, record 1, French, - tomographie%20volumique%20%C3%A0%20faisceau%20conique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La tomographie volumique à faisceau conique (TVFC) permet de prendre une représentation en [trois] dimensions de la bouche. C'est particulièrement utile pour bien connaître la structure osseuse, la dentition, l'emplacement du nerf mandibulaire et des sinus, etc.  9, record 1, French, - tomographie%20volumique%20%C3%A0%20faisceau%20conique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tomodensitométrie à faisceau conique; tomographie conique : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 16 janvier 2020.  10, record 1, French, - tomographie%20volumique%20%C3%A0%20faisceau%20conique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In machine learning, data labeling is the process of identifying raw data(images, text files, videos, etc.) and adding one or more meaningful and informative labels to provide context so that a machine learning model can learn from it. For example, labels might indicate whether a photo contains a bird or car, which words were uttered in an audio recording, or if an x-ray contains a tumor.  2, record 2, English, - label

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The label is the "answer," or the value we want the model to predict.  3, record 2, English, - label

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À l'aide de divers outils, on assigne des étiquettes aux données.  2, record 2, French, - %C3%A9tiquette

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

C'est grâce à ces étiquettes que le modèle apprend.  3, record 2, French, - %C3%A9tiquette

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Par exemple, un modèle formé à reconnaitre des images de pommes à partir d'un ensemble de données où chaque image d'une pomme a été correctement associée à l'étiquette «pomme» sera [...] en mesure d'identifier une pomme dans une nouvelle image.  3, record 2, French, - %C3%A9tiquette

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

With the ELA-3 launch complex, other Ariane-5-dedicated production and test facilities built during the development phase are being handed over by ESA to the industrial operators at the Guiana Space Centre: ... the Guiana propellant plant, for mixing and casting the large solid-propellant booster segments, handed over in 1990 to Regulus, a joint subsidiary of Fiat Avio (Italy) and SNPE (France).  3, record 4, English, - Guiana%20propellant%20plant

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The UPG facilities include : two 1, 800 gallon mixing machines, two casting pits and eleven mixing tanks with a capacity of 12 tons of propellant per tank; non-destructive testing facility, including an endoscope, ultrasound and 16-MeV X-ray systems; crushing and filtering facilities; a liner application machine.  2, record 4, English, - Guiana%20propellant%20plant

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'UPG comprend notamment : deux malaxeurs de 1 800 gallons (6 800 litres), deux puits de coulée de onze cuves de malaxage d'une capacité de 12 tonnes de propergol par cuve; une installation de contrôle non destructif comportant endoscopie, ultra-sons, rayons X de 16 MeV; une installation de broyage et filtration; une machine d'enduction de «liner» (liant).  1, record 4, French, - usine%20de%20propergol%20de%20Guyane

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A radiograph taken with the patient interposed between the treatment machine portal and an x-ray film.  1, record 5, English, - port%20film

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this film is to radiographically demonstrate that the treatment port as externally set on the patient adequately encompasses the treatment volume and at the same time avoids adjacent critical structures.  1, record 5, English, - port%20film

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

At the Texas International [airport] therminal... the departing passenger finds himself at the baggage X-ray machine and walk-through metal detector immediately upon entering the terminal.  1, record 6, English, - baggage%20X%2Dray%20machine

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

... the three elements of Rapidex, ... an integrated security system, ... are a metal detection gateway, baggage X-ray unit with visual display screen and zoom close-inspection facility, and an explosive gas/vapour detection system ....  2, record 6, English, - baggage%20X%2Dray%20machine

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] le système Rapidex pour la fouille des passagers et des bagages à main dans les aérogares comprend [...] un portique pour la détection d'objets métalliques sur le voyageur, un appareil à rayons X pour le contrôle radioscopique des bagages et un détecteur de vapeurs et de gaz explosifs [...]  1, record 6, French, - appareil%20%C3%A0%20rayons%20X%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20radioscopique%20des%20bagages

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les installations de Texas International [...] : le passager au départ trouve, dès l'entrée de l'aérogare, l'appareil d'inspection des bagages et le tunnel du détecteur de métaux.  3, record 6, French, - appareil%20%C3%A0%20rayons%20X%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20radioscopique%20des%20bagages

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

"Système d'inspection des bagages aux rayons X".  4, record 6, French, - appareil%20%C3%A0%20rayons%20X%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20radioscopique%20des%20bagages

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terms proposed by analogy with "baggage X-ray unit", "baggage X-ray machine", "X-ray baggage inspection system", and "mobile X-ray equipment". See the records for those terms in Termium.  2, record 7, English, - baggage%20inspection%20X%2Dray%20equipment

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source : Règl. du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail.  2, record 7, French, - appareils%20%C3%A0%20rayons%20X%20pour%20l%27inspection%20des%20bagages

Record 7,  Textual support,  Spanish