TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A] refractive x-ray optics(lenses that transmit and focus x-rays over a particular energy range) offers an inexpensive and much simpler alternative. Our project investigates using refractive lenses to focus soft x-rays in the few kiloelectronvolt to few tens of kiloelectronvolt energy range. Because the x-ray refraction effect is quite weak in a single lens, a series of elements — a compound refractive lens(CRL) — focuses soft x-rays over practical focal lengths, typically 1 m to 2 m.  1, record 1, English, - compound%20refractive%20lens

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En optique des rayons X, divers systèmes sont utilisés pour la collimation et la focalisation, tels que miroirs, cristaux courbes et multicouches. Récemment, des lentilles analogues à celles de l’optique visible, appelées CRL (compound refractive lenses) ont été introduites dans le domaine des rayons X. Pour la ligne de faisceau de résonance nucléaire, de telles lentilles servent de collimateurs pour le monochromateur haute résolution jusqu’à une divergence de l’ordre de 1,5 [microradians]. De plus, les CRL, cristaux courbes et multicouches, peuvent être utilisées pour la focalisation.  2, record 1, French, - lentille%20CRL

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A device in neutron and X-ray optics [used] to select a defined wavelength of the radiation for further purpose on a dedicated instrument or beamline.  1, record 2, English, - crystal%20monochromator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sur certains canaux, on place, immédiatement en sortie, un dispositif de sélection de l'énergie des neutrons. Il s'agit soit d'un «monochromateur» cristallin qui va effectuer une réflexion sélective du faisceau (dans le plan horizontal dit plan expérimental), soit plus rarement d'un dispositif mécanique tournant autour d'un axe orthogonal au faisceau («chopper» de Fermi). Les monochromateurs cristallins sont des monocristaux souvent en graphite pyrolitique, plus rarement en germanium, silicium ou cuivre écroui. Parfois, on utilise la technique particulière, rigide mais bon marché.  1, record 2, French, - monochromateur%20cristallin

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The acceptance angle of the telescope optics for X-ray photons requiring two scatters is ±1 degree.  2, record 3, English, - acceptance%20angle

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] champ quelconque, avec possibilité de zoom progressif : -lors d'un zoom positif, l'angle d'ouverture diminue, des étoiles disparaissent du champ d'observation, ce qui permet de montrer dans le champ des étoiles de magnitude supérieure qui n'avaient pas été préalablement affichées, -lors d'un zoom négatif, l'angle d'ouverture grandissant, des étoiles voisines entrent dans le champ, avec, par contre, accompagnement d'une disparition des étoiles de magnitude supérieure afin de ne pas surcharger l'affichage [...]  3, record 3, French, - angle%20d%27ouverture

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Worthy of special mention was the excellent performance achieved by the calibration model of the X-ray optics [of the ESA EXOSAT satellite] during the testing of the imaging mirrors at a special long X-ray beam facility.  1, record 4, English, - imaging%20mirror

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish