TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
X-RAY STAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Space Physics
Record 1, Main entry term, English
- X-ray pulsation
1, record 1, English, X%2Dray%20pulsation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Among the myriad stars of our Galaxy, a handful are observed regularly emitting pulses of X-rays.... The pulsing X-rays are detected with instruments on spacecraft orbiting above the Earth's atmosphere... The same material that produces the X-ray pulsations also cause the neutron stars to spin faster or slower so much can be learned about the details of the accretion process or the neutron star by monitoring its changes in pulse frequency, which measures the rotation rate. 2, record 1, English, - X%2Dray%20pulsation
Record 1, Key term(s)
- x ray pulsation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique spatiale
Record 1, Main entry term, French
- pulsation du rayonnement X
1, record 1, French, pulsation%20du%20rayonnement%20X
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronomy
- Astrophysics and Cosmography
- The Stars (Astronomy)
Record 2, Main entry term, English
- compact companion
1, record 2, English, compact%20companion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
X-ray binary. The most common type of luminous galactic x-ray source, involving a close binary system in which gas flows(via the inner Lagrangian point) or blows(by a strong stellar wind) from a normal nondegenerate star on to a compact companion. For the most luminous sources,... this companion is probably a neutron star or black hole;... 1, record 2, English, - compact%20companion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronomie
- Astrophysique et cosmographie
- Étoiles (Astronomie)
Record 2, Main entry term, French
- compagnon compact
1, record 2, French, compagnon%20compact
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ultérieurement, l'étoile à neutrons n'est quasiment pas détectable. De pareils systèmes d'étoiles brillantes avec un compagnon compact sont appelés des "systèmes dormants". 1, record 2, French, - compagnon%20compact
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


