TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
XANTHOGRANULOMATOUS PYELONEPHRITIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- xanthogranulomatous pyelonephritis
1, record 1, English, xanthogranulomatous%20pyelonephritis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Xanthogranulomatous cholecystitis(XGC) is a benign chronic inflammation of the gallbladder, rarely described in the radiologic literature. Like xanthogranulomatous pyelonephritis, it can clinically and radiologically mimic carcinoma. 2, record 1, English, - xanthogranulomatous%20pyelonephritis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- pyélonéphrite xanthogranulomateuse
1, record 1, French, py%C3%A9lon%C3%A9phrite%20xanthogranulomateuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Néphrite interstitielle unilatérale d'origine inconnue, caractérisée par la présence, au sein de travées fibreuses et inflammatoires, de nodules jaunes constitués de macrophages chargés de lipides et de volumineux histiocytes contenant d'importantes inclusions spumeuses, caractéristiques des réactions xanthomateuses. 2, record 1, French, - py%C3%A9lon%C3%A9phrite%20xanthogranulomateuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 2, Main entry term, English
- xanthogranulomatous cholecystitis 1, record 2, English, xanthogranulomatous%20cholecystitis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Xanthogranulmatous cholecystitis(XGC) is a benign chronic inflammation of the gallbladder, rarely described in the radiologic literature. Like xanthogranulomatous pyelonephritis, it can clinically and radiologically mimic carcinoma. 1, record 2, English, - xanthogranulomatous%20cholecystitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 2, Main entry term, French
- cholécystite xanthogranulomateuse
1, record 2, French, chol%C3%A9cystite%20xanthogranulomateuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] forme particulière, réputée rare, mais non exceptionnelle de cholécystite chronique [...] Comme la pyélonéphrite xanthogranulomateuse, cette entité bénigne [...] peut simuler une lésion tumorale aussi bien cliniquement, radiologiquement que macroscopiquement [...] 1, record 2, French, - chol%C3%A9cystite%20xanthogranulomateuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: