TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
XXM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Market Portfolio Index
1, record 1, English, Canadian%20Market%20Portfolio%20Index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- XXM 2, record 1, English, XXM
correct
Record 1, Synonyms, English
- Market Portfolio Index 3, record 1, English, Market%20Portfolio%20Index
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Montreal Exchange's XXM : The Canadian Market Portfolio Index rose by a total of 357 points or 23. 3% during the first half of this year... 4, record 1, English, - Canadian%20Market%20Portfolio%20Index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- Indice canadien du marché
1, record 1, French, Indice%20canadien%20du%20march%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
- XXM 2, record 1, French, XXM
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'XXM : Indice canadien du marché de la Bourse de Montréal a gagné plus de 357 points ou 23,3% au cours du premier semestre de l'année (...) 3, record 1, French, - Indice%20canadien%20du%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- subindex
1, record 2, English, subindex
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ME [Montreal Exchange] has revised the method of calculation for XXM : The Canadian Market Portfolio Index and the 6 subindices. On March 3, the base value of the indices was increased from 100 to 1, 000 and an arithmetic average replaced the geometric average in the index formula. 1, record 2, English, - subindex
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- sous-indice
1, record 2, French, sous%2Dindice
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Bourse de Montréal a révisé la méthode de calculer XXM : Indice canadien du marché et de ses 6 sous-indices. Le 3 mars, la valeur de base de l'indice a été augmentée de 100 à 1000 et une moyenne arithmétique a remplacé la moyenne géométrique dans la formule de l'indice. 1, record 2, French, - sous%2Dindice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: