TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
Y-BEARING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- sexed semen
1, record 1, English, sexed%20semen
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sexed semen is semen in which the fractions of X-bearing(female) and Y-bearing(male) sperm have been modified from the natural mix through sorting and selection. 2, record 1, English, - sexed%20semen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- semence sexée
1, record 1, French, semence%20sex%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sperme sexé 2, record 1, French, sperme%20sex%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une notion à prendre en compte en insémination artificielle bovine est l'utilisation de semence sexée. Par des méthodes de tri des spermatozoïdes «mâles» et des spermatozoïdes «femelles», on obtient des doses de sperme pour l'insémination contenant principalement des gamètes porteuses du chromosome X (doses femelles) ou des gamètes porteuses du chromosome Y (doses mâles). 2, record 1, French, - semence%20sex%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- semen sexado
1, record 1, Spanish, semen%20sexado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto que contiene principalmente espermatozoides, cuyos cromosomas son X o Y, hecho específicamente para generar descendientes machos o hembras, satisfaciendo los objetivos del ganadero. 1, record 1, Spanish, - semen%20sexado
Record 2 - internal organization data 1981-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- Y-bearing flange unit 1, record 2, English, Y%2Dbearing%20flange%20unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The axial loads applied to pressed steel housings of Y-bearing flange units and take-up units, should never exceed 50% of the permissible radial load. 1, record 2, English, - Y%2Dbearing%20flange%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- palier Y applique 1, record 2, French, palier%20Y%20applique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les paliers Y appliques en tôle, et les coulisseaux-tendeurs Y en tôle, la charge axiale ne doit pas dépasser 50% de la charge radiale admissible; (...) 1, record 2, French, - palier%20Y%20applique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: