TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YAG LASER SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 1, Main entry term, English
- YAG welding
1, record 1, English, YAG%20welding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Precise YAG welding and optimum design for optics. 2, record 1, English, - YAG%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Long wave pulse YAG welding system; high power Nd YAG welding laser. 3, record 1, English, - YAG%20welding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 1, Main entry term, French
- soudage YAG
1, record 1, French, soudage%20YAG
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On utilise actuellement deux grandes classes de machines selon l'application visée, qui dépendent du type de laser utilisé : les machines YAG et les machines CO2. Soudage YAG. [Les] lasers YAG [...] sont des lasers solides dont le milieu, de nature cristalline, est un grenat d'aluminium-yttrium [...] Le cristal, transparent, se présente sous la forme d'un barreau cylindrique. Cette configuration, imposée par son élaboration, gouverne toute la technologie du laser et ses performances, dont la puissance maximale (il existe aujourd'hui des cristaux YAG dits slab, ou plaques, plus performants thermiquement et plus puissants). Il impose une cavité stable mono- ou multimodule pour laquelle il n'y a pratiquement pas de variantes. 1, record 1, French, - soudage%20YAG
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Eye Surgery
Record 2, Main entry term, English
- diode-pumped Nd:Yag laser
1, record 2, English, diode%2Dpumped%20Nd%3AYag%20laser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
NASA/LaRC plans to issue a Request for Offer(RFO) for a diode-pumped Nd :YAG laser to be used in a lidar system for ozone and aerosol measurements. 2, record 2, English, - diode%2Dpumped%20Nd%3AYag%20laser
Record 2, Key term(s)
- diode-pumped Nd Yag laser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Chirurgie de l'œil
Record 2, Main entry term, French
- laser Nd-Yag à diodes de pompage
1, record 2, French, laser%20Nd%2DYag%20%C3%A0%20diodes%20de%20pompage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: