TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEAR COCK [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astrology
Record 1, Main entry term, English
- year of the cock
1, record 1, English, year%20of%20the%20cock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the cock holds the tenth position in the zodiac cycle. Each zodiac animal has a unique temperment and set of characteristics. In Chinese astrology, the year of birth is regarded as having the strongest influence on an individual, followed by the month, day and hour of birth. 1, record 1, English, - year%20of%20the%20cock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astrologie
Record 1, Main entry term, French
- année du Coq
1, record 1, French, ann%C3%A9e%20du%20Coq
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coq, dixième signe de l'astrologie chinoise ... 1, record 1, French, - ann%C3%A9e%20du%20Coq
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Combat Sports
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 2, Main entry term, English
- stag
1, record 2, English, stag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In cockfighting, a cock less than one year old. 1, record 2, English, - stag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de combat
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 2, Main entry term, French
- jeune coq (de combat)
1, record 2, French, jeune%20coq%20%28de%20combat%29
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: