TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEARLY INSURANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- maximum yearly insurable earnings
1, record 1, English, maximum%20yearly%20insurable%20earnings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maximum yearly insurable earnings : Unemployment Insurance Act, 1985(with amendments to March 1, 1991). 2, record 1, English, - maximum%20yearly%20insurable%20earnings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- maximum de la rémunération annuelle assurable
1, record 1, French, maximum%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuelle%20assurable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maximum de la rémunération annuelle assurable : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 1, French, - maximum%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuelle%20assurable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- actual average yearly earnings
1, record 2, English, actual%20average%20yearly%20earnings
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
actual average yearly earnings : Unemployment Insurance Regulations, 1978(with amendments to March 1, 1991). 2, record 2, English, - actual%20average%20yearly%20earnings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- rémunération annuelle réelle moyenne
1, record 2, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuelle%20r%C3%A9elle%20moyenne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rémunération annuelle réelle moyenne: Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuelle%20r%C3%A9elle%20moyenne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuelle%20r%C3%A9elle%20moyenne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Source Deductions and Employer Contributions
1, record 3, English, Source%20Deductions%20and%20Employer%20Contributions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Free booklet provided yearly by MRQ; provides instructions and tables pertaining to Québec income tax, QPP contributions and the Québec Health Insurance Plan(QHIP). 1, record 3, English, - Source%20Deductions%20and%20Employer%20Contributions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Guide de l'employeur - Retenues sur la paie
1, record 3, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Livret distribué gratuitement chaque année par le ministère du Revenu du Québec; il contient les renseignements et les tables concernant l'impôt sur le revenu, les cotisations au RRQ et le régime d'assurance-maladie du Québec (RAMQ). 1, record 3, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: