TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A green, yellow, or gray mineral consisting of a basic vanadate of calcium and copper.  1, record 1, English, - calciovolborthite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CaCu(VO₄)(OH)  2, record 1, English, - calciovolborthite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Minéral de couleur verte, jaune ou grise composé de vanadate de cuivre et de calcium.  3, record 1, French, - calciovolborthite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CaCu(VO₄)(OH)  3, record 1, French, - calciovolborthite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a water-white to pale yellow liquid with an acetone-and peppermint-like odour, is slightly soluble in water, miscible with most solvents, is derived by passing cyclohexanol over copper with air at 280°F or by oxidation of cyclohexanol with chromic acid or oxide, is toxic via inhalation and skin contact, and which is used in organic synthesis, wood stains, paint and varnish removers, degreasing of metals, in polishes, as a leveling agent in dyeing and delustering silk, as a lubricating oil additive, as a leveling agent in dyeing and delustering silk, as a lubricating oil additive, as a solvent for cellulosics, and in natural and synthetic resins, waxes and fats.  3, record 2, English, - cyclohexanone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cyclohexanone: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  4, record 2, English, - cyclohexanone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₁₀O  3, record 2, English, - cyclohexanone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cyclohexanone : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  2, record 2, French, - cyclohexanone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₁₀O  3, record 2, French, - cyclohexanone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Líquido blanco acuoso con olor a acetona. Algo soluble en agua. Miscible con muchos disolventes. Inflamable. Irrita ojos y piel.  1, record 2, Spanish, - ciclohexanona

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₁₀O  2, record 2, Spanish, - ciclohexanona

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Gold as it occurs naturally; yellow cubic; specific gravity, 14. 56 to 19. 33; Mohs’ hardness, 2. 5 to 3. 0; rarely pure, usually alloyed with silver and sometimes containing appreciable amounts of copper, palladium, or bismuth.  3, record 3, English, - native%20gold

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'or, en raison de sa relative inertie chimique, est le type du métal natif. Mais il n'existe qu'à l'état dispersé, soit libre, soit associé, en solution solide, semble-t-il, avec d'autres minéraux de minerais [...] L'or natif, comme l'argent d'ailleurs, est rarement pur; il est en effet fréquemment associé avec de l'argent [...]  4, record 3, French, - or%20natif

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

L'or peut aussi se trouver à l'état natif dans des veines de quartz par exemple.  3, record 3, French, - or%20natif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Oro que se encuentra en la naturaleza puro.  1, record 3, Spanish, - oro%20nativo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In small arms ammunition : 1. Method of identifying a particular gauge of shotshells by the colour of the tube. e. g. golden colour of 20 gauge shotshells to prevent their inadvertent and dangerous insertion in 12 gauge shotguns. 2. Method of identifying the type of military cartridges by the colour of the bullet tip : Ball(No marking) ;Tracer(Red) ;Armour-Piercing(Black) ;Armour-Piercing-Incendiary(Silver) ;Incendiary(Blue) ;Observing(Yellow). 3. Method of identifying the type of military cartridges by the colour of the annulus. This practice is now obsolete but is still sometimes encountered on foreign ammunition. 4. Method of identifying a particular type of cartridges by plating the case, e. g. copper plating on a proof cartridge.  2, record 4, English, - ammunition%20color%20code

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pour les munitions d'armes légères : 1. Façon d'identifier un calibre spécifique de cartouches de fusils de chasse par la couleur du tube, e.g. la couleur dorée des cartouches de calibre 20 pour prévenir l'erreur dangereuse de les introduire dans les fusils de calibre 12. 2. Façon d'identifier les types de cartouches militaires d'après la couleur de la pointe de la balle : Balle ordinaire (Aucune marque); Traçante (Rouge); Perforante (Noir); Perforante-incendiaire (Argent); Incendiaire (Bleu); De réglage (Jaune). 3. Façon d'identifier les types de cartouches militaires d'après la couleur de la couronne. Cette pratique est maintenant abandonnée, mais on la rencontre encore parfois sur les munitions étrangères. 4. Façon d'identifier un type particulier de cartouches en plaquant la douille, e.g. le placage cuivre sur une cartouche d'épreuve.  1, record 4, French, - code%20de%20couleurs%20des%20munitions

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

code de couleurs des munitions : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 4, French, - code%20de%20couleurs%20des%20munitions

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

brass : An alloy of copper with a base metal(as zinc or formerly tin) usually yellow in color, harder and stronger than copper]  1, record 5, English, - brass%20bed

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

lit : Partie rigide qui soutient l'ensemble : lit métallique, lit de fer, de cuivre.  2, record 5, French, - lit%20de%20cuivre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le laiton, plus communément appelé cuivre jaune, est l'alliage de cuivre le plus couramment utilisé.  3, record 5, French, - lit%20de%20cuivre

Record 5,  Textual support,  Spanish