TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

YELLOW MOUTH [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Fish
CONT

Columnaris disease occurs in acute or chronic form in both cold-water and warm-water fishes worldwide... The first sign of disease may be the appearance of discoloured grey patches in the dorsal fin area.... The lesions are prominent in the mouth and head regions and may become yellow and cratered.

OBS

A bacterial infection of freshwater fish caused by the bacterium Flavobacterium columnare (formerly Flexibacter columnaris).

Key term(s)
  • saddle back disease
  • cottonwool disease

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Poissons
CONT

La columnariose est une maladie bactérienne d'eau douce qui se déclare généralement dans une eau plus chaude que 15 [degrés Celsius]. La peau des poissons infectés s'éclaircit, des plaques gris-jaune apparaissent sur la peau, et les branchies s'érodent. Du mucus s'accumule également sur les branchies, la tête et les régions dorsales.

OBS

Chez les poissons d'eau douce, infection bactérienne causée par la bactérie Flavobacterium columnare (anciennement Flexibacter columnaris).

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Fish
CONT

Mouth rot... is a disease of farmed Atlantic salmon... The causative agent is the filamentous bacterium Tenacibaculum maritimum(formerly Flexibacter maritumus).... Clinically the disease is presented with fish exhibiting yellow plaques around the palate and teeth... The extent of the lesions may range from single foci to multiple ulcerations on both the upper and lower jaws.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Poissons
CONT

La pourriture de la bouche est une maladie du saumon atlantique [...] d'élevage. L'agent causal de cette maladie est la bactérie filamenteuse Tenacibaculum maritimum (autrefois Flexibacter maritumus). [...] Les poissons présentant des symptômes cliniques de la maladie portent des plaques jaunes au palais et sur les dents [...] Les lésions vont de points simples à des ulcères multiples sur les mâchoires supérieure et inférieure.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aeschynanthus (Trichosporum)
Latin
DEF

Trailing epiphyte with small ovate leaves slightly toothed; the flowers in terminal clusters, the tubular corolla pubescent, scarlet with yellow mouth, and the cuplike downy calyx purplish-red.

OBS

Tropical plant (Java).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aeschynanthus (Trichosporum)
Latin

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-24

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
DEF

Any member of the invertebrate order Actiniaria. ... primarily sedentary marine animals resembling flowers.

CONT

The cylindrical body may be thick and short or long and slender. The oral disk, or mouth, at the upper end of the body is surrounded by petallike, usually colourful tentacles. They may be few or numerous and are often present in multiples of six. Sea anemones are commonly yellow, green, or blue; they are attached by the pedal disk, or base, to a hard surface such as a rock, wharf timber, a seashell, or the back of a crab.

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
CONT

[...] les Anémones de mer [...] possèdent un nombre très élevé de tentacules. [Elles] sont privées de squelette, mais adhèrent au rocher, et, d'une façon générale au sol, par une sorte de disque adhésif qui se trouve à la base du corps. Leur aspect est fort beau et rappelle celui d'une fleur en raison de leurs longs tentacules qui ressemblent à des pétales [...]

Key term(s)
  • anémone

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Esponjas, hidrozoarios y medusas
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: