TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Under the AZMF [Air Zone Management Framework], progressively more rigorous actions are to be implemented at an air zone level as air quality approaches or exceeds the CAAQS [Canadian Ambient Air Quality Standards]. Four "management levels," covering all PM_2.5 and ozone concentrations, provide general guidance on the nature of the management, monitoring and reporting actions to be implemented in air zones.  2, record 1, English, - management%20level

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Management levels are colour-coded. The green management level corresponds to good air quality. As the air quality deteriorates, the management level goes from green, to yellow, to orange and finally to red.  3, record 1, English, - management%20level

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le CGZA [Cadre de gestion des zones atmosphériques] prévoit l'instauration de mesures de plus en plus rigoureuses à l'échelle des zones atmosphériques à mesure que les niveaux de qualité de l'air approcheront ou dépasseront les limites fixées par les NCQAA [normes canadiennes de qualité de l'air ambiant]. Quatre «niveaux de gestion», couvrant toutes les concentrations de PM_2,5 et d'ozone, balisent les mesures de gestion, de surveillance et de production de rapports à mettre en œuvre dans les zones atmosphériques.  2, record 1, French, - niveau%20de%20gestion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On a attribué une couleur à chaque niveau de gestion. Le niveau de gestion vert correspond à une bonne qualité de l'air. Au fur et à mesure que la qualité de l'air se détériore, le niveau de gestion passe du niveau vert, au jaune, à l'orange et finalement au rouge.  3, record 1, French, - niveau%20de%20gestion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Environment and Climate Change Canada issues] Air Quality Warnings when air pollution is expected to rise or is already high. This can happen because of wildfire smoke, urban pollutants, or industrial activity, which can increase harmful substances in the air like fine particles(PM_{2. 5}), ozone, or nitrogen dioxide.... Air Quality Warnings are colour-coded(yellow, orange, or red) based on possible risks.  1, record 2, English, - Air%20Quality%20Warning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Environnement et Changement climatique Canada diffuse] des avertissements sur la qualité de l'air lorsque les taux de pollution de l'air sont élevés ou pourraient le devenir. De tels épisodes peuvent survenir en raison de la fumée de feux de forêt, de polluants d'origine urbaine ou d'activités industrielles, qui peuvent augmenter les substances nocives dans l'air comme les particules fines (MP_2,5), l'ozone ou le dioxyde d'azote. [...] Les avertissements sur la qualité de l'air sont accompagnés d'une couleur (jaune, orange ou rouge), qui varie selon les risques possibles.  1, record 2, French, - avertissement%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The cocoa fruit is a pod whose color ranges from green to purple in unripe fruit, to red, orange or yellow in ripe fruit, and that can weigh from 200 g to more than 1 kg. Their shape depends on variety and dimensions range from 10 to 35 cm. Cocoa pods are made up of an external part, the husk, and an internal mucilage, the pulp, which surrounds the seeds(30–45 per pod)...  3, record 3, English, - cocoa%20pod

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La graine de cacao est issue de la cabosse. On en dénombre une quarantaine par fruit. Ces graines représentent la matière première entrant dans la fabrication du chocolat.  2, record 3, French, - cabosse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Butterfly-shaped pigment dystrophy... In this autosomal dominant macular dystrophy, a spoke-like pigment pattern that may resemble the shape of a butterfly is observed in the macula. The phenotype belongs to the group of pattern dystrophies, a heterogeneous spectrum of retinal disorders, characterized by a variety of yellow, orange, grey-green or darkly pigmented patterns.  1, record 4, English, - butterfly%2Dshaped%20pigment%20dystrophy

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Butterfly-shaped dystrophy is ... first evident in late childhood, characterized by normal or mildly reduced visual acuity, and normal color vision, peripheral visual fields, and dark adaptation.  4, record 4, English, - butterfly%2Dshaped%20pigment%20dystrophy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Affection maculaire rare et peu évolutive où l'épithélium pigmenté maculaire est remanié et présente des travées radiaires d'hyperplasie, aux extrémités renflées, centrées sur la fovéola et de la longueur d'un diamètre papillaire, formant ainsi une image en croix ou en ailes de papillon.  1, record 4, French, - dystrophie%20maculaire%20en%20ailes%20de%20papillon

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La dystrophie maculaire en ailes de papillon est une affection autosomique dominante.  3, record 4, French, - dystrophie%20maculaire%20en%20ailes%20de%20papillon

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Color enhancement is a procedure where specified levels of energy—in this example, infrared energy—are given a specific colour. This makes locations with the desired energies easier to locate. In this example, shades of yellow and orange represent infrared energy emissions consistent with strong thunderstorms. This is because infrared energy is proportional to brightness temperature, and the highest cloud tops are colder than those at lower altitudes(the highest cloud tops are typically associated with the strongest thunderstorms).  1, record 5, English, - false%2Dcolour%20enhancement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'affichage en fausses couleurs consiste à attribuer des couleurs fictives aux bandes spectrales. L'image résultante est dite «composition colorée» [(ou plus précisément, «composition en fausses couleurs»)] et se compose de trois plans de couleur rouge, vert et bleu (RGB). Par convention, on attribue la couleur rouge à la bande spectrale proche infrarouge, la couleur verte à la bande rouge et la couleur bleue à la bande verte.  1, record 5, French, - affichage%20en%20fausses%20couleurs

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The] model goes from healthy adaptive coping(green), through mild and reversible distress or functional impairment(yellow), to more severe, persistent injury or impairment(orange), to clinical illnesses and disorders requiring more concentrated medical care(red). The arrows under the four color blocks denote [that] movement in both directions is possible, thus indicating that there is always the possibility for a return to full health and functioning.  1, record 6, English, - Mental%20Health%20Continuum%20Model

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le modèle comprend diverses étapes : santé, adaptation (vert), détresse ou incapacités fonctionnelles légères et réversibles (jaune), traumatismes ou incapacités plus graves qui persistent (orange), maladies cliniques et troubles nécessitant des soins médicaux plus intensifs (rouge). La flèche située sous les quatre blocs de couleur marque le continuum, le mouvement dans les deux sens, indiquant la possibilité de retrouver pleinement la santé et de fonctionner normalement.  1, record 6, French, - Mod%C3%A8le%20du%20continuum%20de%20sant%C3%A9%20mentale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A small usually golden yellow or orange cyprinid fish [(family Cyprinidae) ], that is native to China, closely related to the common carp, and much used as an aquarium and pond fish.  2, record 7, English, - goldfish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

goldfish: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.  3, record 7, English, - goldfish

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Poisson de la famille des Cyprinidae, originaire de Chine, généralement de couleur jaune doré ou orange et très connu des aquariophiles.  4, record 7, French, - carassin%20dor%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

cyprin doré : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.  5, record 7, French, - carassin%20dor%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

carassin doré : terme officialisé par l'Union européenne.  5, record 7, French, - carassin%20dor%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Star sapphires contain intersecting needle-like inclusions following the underlying crystal structure that cause the appearance of a six-rayed "star"-shaped pattern when viewed with a single overhead light source.  2, record 8, English, - star%20sapphire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Star sapphires occur naturally in various colors including blue, pink, purple, yellow, orange, green, gray, and black.  3, record 8, English, - star%20sapphire

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le saphir étoilé est une pierre précieuse rare et très recherchée. Elle se distingue par sa structure unique où se dessine une étoile.  2, record 8, French, - saphir%20%C3%A9toil%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Le saphir étoilé peut être blanc, rose, vert, noir et surtout bleu, comme les très beaux spécimens de Birmanie, du Sri Lanka et de Madagascar où l'on trouve les plus beaux du monde, intenses, avec chacun un incroyable astérisme unique.  3, record 8, French, - saphir%20%C3%A9toil%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A fast dye composed of hydrated ferric oxide formed on the fiber by the action of an alkali on an iron salt.  4, record 9, English, - iron%20buff

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Iron buff dyeing can produce dyes in a range of colours including paler yellow shades to deeper orange, red and brown shades.  5, record 9, English, - iron%20buff

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The current air pollution alert system was published in 2016. It has a four-tier color alert system, with red being the highest pollution level, followed by orange, yellow and blue.  3, record 10, English, - air%20pollution%20warning%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a globular or oval tomato 2 to 5 inches(5-13 cm) in diameter, usually red, pink, orange, yellow, or green colored.  2, record 11, English, - round%20tomato

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The round or common round tomato is usually firm and juicy and used for slicing, eating out of hand, or cooking.  2, record 11, English, - round%20tomato

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A water-soluble, yellow orange fluorescent pigment that is essential to human nutrition as a component of the coenzymes : flavin mononucleotide and flavin adenine dinucleotide.  5, record 12, English, - riboflavin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Riboflavin is a factor in the vitamin B-complex. Every plant and animal cell contains a minute amount. Good sources are milk, eggs, malted barley, yeast, liver, kidney, heart. It is necessary for healthy skin and respiration, protects the eyes from sensitivity to light, and is used for building and maintaining many body tissues.  6, record 12, English, - riboflavin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Vitamin B₂.  7, record 12, English, - riboflavin

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₀N₄O₆  7, record 12, English, - riboflavin

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Vitamine hydrosoluble présente dans le lait, la viande, les œufs, le foie, etc. C'est aussi un pigment jaune utilisé pour colorer la masse et la surface de certains aliments.  3, record 12, French, - riboflavine

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La riboflavine présente un pouvoir vitaminique sous le nom de vitamine B. V. Vitamine. Dans la cellule vivante, on trouve habituellement la riboflavine combinée à une protéine.  5, record 12, French, - riboflavine

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce composé [...] appartient à la classe des flavines, colorants jaunes dérivés de l'is-oalloxazine.  5, record 12, French, - riboflavine

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

vitamine B₂.  6, record 12, French, - riboflavine

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₀N₄O₆  6, record 12, French, - riboflavine

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₂₀N₄O₆  3, record 12, Spanish, - vitamina%20B2

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Because the Japanese have been fishing extensively in their waters for hundreds of... years, many of Japan's sea urchins are imported from the United States these days. Sea Urchin and Marine Environment From the outside, a sea urchin--an obscure cousin of the starfish--looks like a simple ball of spines, with some variation in size and color among different species. But the inside is what counts : the row is a delicacy in Japanese sushi bars. The roe, called "uni", is eaten raw, often on a small pad of seaweed-wrapped rice. Its color ranges from brownish yellow to orange, and the texture resembles a firm, slightly grainy custard.  1, record 13, English, - sea%20urchin%20roe

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Colorado potato beetle(Leptinotarsa decemlineata, also known as the Colorado beetle, ten-striped spearman, the ten-lined potato beetle) is an important pest of potato crops. It is approximately 10 mm(0. 4 inches) long, with a bright yellow/orange body and 5 bold brown stripes along the length of each of its elytra...  2, record 14, English, - Colorado%20potato%20beetle

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Colorado beetle; Leptinotarsa decemlineata: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 14, English, - Colorado%20potato%20beetle

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

doryphore : À cause des lignes noires qu'il porte sur chaque élytre, insecte coléoptère (Chrysomélidés), scientifiquement appelé leptinotarse. Le doryphore, parasite de la pomme de terre, est appelé aussi colorado.  3, record 14, French, - doryphore%20de%20la%20pomme%20de%20terre

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

doryphore; Leptinotarsa decemlineata : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 14, French, - doryphore%20de%20la%20pomme%20de%20terre

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Of or pertaining to relationships between climate and agricultural production, especially with respect to the adaptation of crops to a particular climate.  3, record 15, English, - agroclimatic

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The purpose of [an] Agroclimatic Atlas is to present climatic information of importance to agriculture... and to make that information easily available to the agricultural community including agricultural producers, agribusiness and researchers... The Atlas... presents... sets of maps of agroclimatic characteristics. The classes on each map are shown using different colours. In general red, orange and yellow colours represent warmer or drier conditions, while green, blue and purple colours represent wetter or colder conditions. The text provides examples to show how the climate information can be used for agricultural purposes.  4, record 15, English, - agroclimatic

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

agroclimatic; agroclimatical: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 15, English, - agroclimatic

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Atlas agroclimatique. [...] Cartographie [d'une] culture [...] en fonction de paramètres comme la somme des températures, la date de la première gelée, les précipitations, le nombre de jours sans pluie, l'évapotranspiration potentielle, le rayonnement global ou les groupes de précocité [de la culture].  2, record 15, French, - agroclimatique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

agroclimatique : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 15, French, - agroclimatique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Gerbera daisies(Gerbera jamesonii) are useful as cut flowers, pot crops, and bedding plants planted outdoors in full sun. They can be planted in dish gardens, mixed containers, patio pots, or traditional containers for use as holiday and seasonal gifts. The rich green, leafy foliage gives rise to 3-1/2-to 5-inch blooms that may be red, orange, yellow, salmon, pink, or white.  3, record 16, English, - Gerbera%20daisy

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The flowers can be single, double, quilled or crested double on long stems. Although they are perennial in very warm climates, they are generally treated as annuals.  4, record 16, English, - Gerbera%20daisy

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les gerberas de Jameson sont des plantes vivaces aux couleurs vives et variées, telles orange, jaune et rouge, et sont parfaites pour rehausser tout bon jardin.  2, record 16, French, - gerbera%20de%20Jameson

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Cet amusant vase ligné déborde de jolies gerberas de Jameson.  3, record 16, French, - gerbera%20de%20Jameson

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «gerbéra».  4, record 16, French, - gerbera%20de%20Jameson

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

gerbéra : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  5, record 16, French, - gerbera%20de%20Jameson

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Lovely small globe(of the family Cactaceae native to So. Brazil) to 8 cm, occasionally sprouting from the base; with about 30 low ribs, covered with soft glossy, silvery-white spines pale yellow at the top; flowers orange red to crimson.  1, record 17, English, - white%2Dweb%20ball

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Annual plant native to South America but cultivated in gardens all over the world.... Red, orange, or yellow flowers, larger than the leaves, bloom from June to October. [used medicinally it is an] antiseptic and expectorant.... Nasturtium is said to have a beneficial effect on the blood by promoting the formation of blood cells.  2, record 18, English, - nasturtium

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Originaire d'Amérique du Sud, cette plante s'est répandue dans tous les jardins. Son suc facilite l'expectoration et calme la toux. On a récemment isolé dans la plante une substance antibiotique. Mêlées aux salades, feuilles et fleurs facilitent la digestion et le sommeil. La petite capucine «Tropaeolum minus» a des emplois semblables.  3, record 18, French, - capucine

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A variety of muskmelon, almost spherical in shape, ribbed, of orange or yellow color and of a delicate flavor...  4, record 19, English, - cantaloupe

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Se prononce can-ta-lou.  2, record 19, French, - cantaloup

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Terme utilisé couramment, mais à tort, en Amérique du Nord pour désigner le melon brodé.  1, record 19, French, - cantaloup

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Large, deciduous tree... flowers yellow to orange, scented at night; fruits fleshy, as large as an orange. Fast-growing tree; fruits said to be edible. Malay Archipel and New Guinea.  1, record 20, English, - kadam%20tree

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A naturally occurring earth pigment containing clay and iron oxide.  3, record 21, English, - ocher

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[Ochers] have been used since ancient times as permanent pigments in all types of paint media. They are also used as colorants in ceramic slips and glazes. Ocher is often added as a reducing agent in luster glazes.  3, record 21, English, - ocher

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Ochers range in color from pale yellow to orange to deep red. The yellow and brown colors are produced from hydrated iron oxide and the reds from anhydrous iron oxide. Yellow ocher can also be calcined at 550-600 °C to form red ocher.  3, record 21, English, - ocher

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Argile naturelle de couleur variable allant du jaune au rouge violacé, plus ou moins riche en sesquioxyde de fer, utilisée crue ou calcinée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 21, French, - ocre

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'ocre, oxyde de fer impur, jaune ou rouge, a été longtemps employée comme pigment dans les peintures, le linoléum, les produits céramiques, etc. Elle est de plus en plus concurrencée par les colorants synthétiques.  3, record 21, French, - ocre

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

1. Le terme «ocre» est quelquefois utilisé adjectivement pour caractériser des couleurs analogues à celles des ocres. 2. Les ocres sont différenciées en qualité en fonction de leur finesse et des traitements de préparation subis. Utilisation : peintures émulsions. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 21, French, - ocre

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

ocre : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 21, French, - ocre

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Óxido de hierro hidratado mezclado con arcilla, arena, etc.  2, record 21, Spanish, - ocre

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

No combustible. No tóxico.  2, record 21, Spanish, - ocre

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

Ocre rojo, ocre negro.  3, record 21, Spanish, - ocre

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Garden slugs grow up to 25 to 30 mm. The mantle is on the anterior part of the slug and the breathing pore is in the anterior half of the mantle. Garden slugs have a band along either side which is not distinct on the lower border. There is no dorsal row of tubercles, and the creeping sole is yellow to dark yellow or orange. The respiratory pore is in front of the midpoint of the mantle shield. There is no keel, and the sole of foot is not divided. The skin is rough and wrinkled, gray to dark brownish gray and often with small yellow-brown dots(color lighter toward the foot).  1, record 22, English, - garden%20slug

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La période humide qui a commencé en milieu de semaine favorise le développement et l'activité de bon nombre de mollusques, limaces telles que la limace des jardins (Arion hortensis) et escargots (Cepaea sp.).  1, record 22, French, - limace%20des%20jardins

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A firm, very fine-grained, massive or compact variety of gypsum, usually snow-white and translucent but sometimes delicately shaded or tinted with light-colored tones of yellow, brown, red, orange, or gray.  3, record 23, English, - alabaster

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[Alabaster] is used as an interior decorative stone (especially for carved ornamental vases and figures and for statuary).  3, record 23, English, - alabaster

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[...] variété de gypse à grain fin [qui] s'emploie pour sculpter des objets d'art, rarement dans la bijouterie.  6, record 23, French, - alb%C3%A2tre

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Clase de mármol translúcido, de colores claros y con zonas veteadas de diferente coloración.  1, record 23, Spanish, - alabastro

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The dromedary jumping-slug is about 60 mm long with a pronounced hump on its back. It is predominantly grey with darker mottling, and the underside of the foot is often bright yellow or orange.  2, record 24, English, - dromedary%20jumping%2Dslug

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La limace-sauteuse dromadaire, longue d’une soixantaine de millimètres, a sur le dos un renflement prononcé. La couleur prédominante est le gris, marbré de taches plus foncées; le dessous du pied est souvent jaune vif ou orangé.  2, record 24, French, - limace%2Dsauteuse%20dromadaire

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

... a white, light yellow, or dark orange to chestnut-brown, brittle, vitreous orthohombic mineral of the humite group...  1, record 25, English, - humite

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... found as small crystals in impure marbles.  1, record 25, English, - humite

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Minéral (nésosilicate), voisin des péridots, du système cristallin orthorhombique ou monoclinique, de couleur blanche à jaune.  2, record 25, French, - humite

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Silicato de magnesio que contiene flúor y cristaliza en el sistema rómbico; pertenece al grupo de los peridotos u olivinos.  1, record 25, Spanish, - humita

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Passion fruit juice is produced from fresh and clean passion fruits. It is a product completely homogeneous and 100% pure, pasteurized and aseptically filled. It possesses a gold yellow to orange color and full natural flavor of passion fruit, free from all off flavours and off-odors.  3, record 26, English, - passion%20fruit%20juice

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A garden, usually private featuring mostly yellow and orange flower and folliage plants, shrubs, or trees as its main theme.  2, record 27, English, - yellow%20garden

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The calcium-aluminum end member of the garnet group, usually characterized by a green color ...  3, record 28, English, - grossular

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

It may be colorless, yellow, orange, brown, rose, or red, and it often occurs in contact-metamorphosed impure limestones. The principal variety is essonite.  3, record 28, English, - grossular

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Minéral de la famille des grenats constitué de silicate naturel d'aluminium et de calcium.  4, record 28, French, - grossulaire

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Avec les pyropes, les grossulaires sont les plus communs de tous les grenats. [...] d = 6,5 [...] Sa teinte est très claire, il est quelquefois presque incolore, souvent d'un brun noirâtre, d'où son nom de grossulaire. Son éclat est vitreux et assez vif. C'est le moins dur de tous les grenats [...]  5, record 28, French, - grossulaire

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Granate cálcico [...], que también suele contener óxidos de hierro y de cromo; cristaliza en forma de dodecaedros romboidales y existe en variedades de muchos colores, especialmente la verde y la parda, además de la incolora.  1, record 28, Spanish, - grosularia

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of yellow or orange crystals, derived from the reduction of nitrobenzene with sodium stannite, used in the manufacture of dyes and rubber accelerators, as a fumigant and as an acaricide.  5, record 29, English, - diphenyldiazene

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

diphenyldiazene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 29, English, - diphenyldiazene

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₅N₂C₆H₅ or C₁₂H₁₀N₂  6, record 29, English, - diphenyldiazene

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le plus simple des dérivés azoïques phénoliques [...]  4, record 29, French, - diph%C3%A9nyldiaz%C3%A8ne

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

diphényldiazène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 29, French, - diph%C3%A9nyldiaz%C3%A8ne

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₅N₂C₆H₅ ou C₁₂H₁₀N₂  5, record 29, French, - diph%C3%A9nyldiaz%C3%A8ne

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Cristales amarillos o naranjas. Soluble en alcohol y éter. Insoluble en agua. Tóxico.  2, record 29, Spanish, - azobenceno

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆ H₅ N₂ C₆ H₅ o C₁₂H₁₀N₂  3, record 29, Spanish, - azobenceno

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a yellow or orange powder which is soluble in nitric acid and alkalies, insoluble in water, decomposes to sulfur and the trisulfide when heated, which is derived by precipitation from arsenic acid in a hydrochloric acid solution with hydrogen sulfide, filtered and then dried, and which is used in paint pigments, light filters and other arsenic compounds.  3, record 30, English, - diarsenic%20pentasulfide

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: As₂S₅  3, record 30, English, - diarsenic%20pentasulfide

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : As₂S₅  3, record 30, French, - pentasulfure%20de%20diarsenic

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A yellow, orange, red, or brown mineral which is an alteration product of uraninite and consists of a mixture of hydrous oxides and silicates of uranium.  3, record 31, English, - gummite

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Minéral résultant de l'altération de l'uraninite, constitué d'un mélange de silicates et d'oxydes hydratés d'aluminium, de couleur jaune orangé à brun-rouge.  3, record 31, French, - gummite

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Materia de aspecto gelatinoso que resulta de la oxidación de la uranitita.  2, record 31, Spanish, - gummita

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The sulfur from terpenic spirits requires deodorization from soda chloride (30 g/l). This process generates soluble oxidized sulfur products and soluble chlorinate derivatives.  4, record 32, English, - sodium%20hypochlorite

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Colored daguerrotypes.... To produce... six other rays of the solar spectrum, the same method used to produce the red color is followed with other substances. The chloride of calcium for an orange, the chloride of soda of potassium, or pure chlorine, for yellow;...  5, record 32, English, - sodium%20hypochlorite

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Ici, l'eau [...] subit juste un traitement au dioxyde de chlore (composé à 25 % de chlorure de soude).  3, record 32, French, - hypochlorite%20de%20sodium

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Término proveniente del Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, 2002.  3, record 32, Spanish, - hipoclorito%20de%20sodio

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A yellow, orange, or red(sometimes grayish or green) tetragonal mineral [which] occurs in tabular crystals and in granular masses, and is an ore mineral of molybdenum.  3, record 33, English, - wulfenite

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: PbMoO₄  4, record 33, English, - wulfenite

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Minéral (molybdate) du système cristallin quadratique, du groupe de la scheelite, jaune, orange ou orange-rouge brillant, trouvé dans les veines de minerais de plomb.  2, record 33, French, - wulf%C3%A9nite

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La wulfénite [...] rare exemple de tétartoédrie énantiomorphe quadratique [...], est un minéral jaune miel à orange, des zones d'oxydation des gisements de galène.  3, record 33, French, - wulf%C3%A9nite

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : PbMoO₄  4, record 33, French, - wulf%C3%A9nite

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Molibdato de plomo [...] que cristaliza en el sistema cuadrático; se encuentra en forma de cristales tabulares o de pequeños octaedros amarillentos o anaranjados, de fractura concoidea y brillo resinoso.  1, record 33, Spanish, - wulfenita

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: PbMoO₄  1, record 33, Spanish, - wulfenita

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Any of several pigments varying from reddish yellow to deep orange and consisting essentially of varying proportions of normal and basic lead chromates that are [usually] prepared similarly to chrome yellows.  3, record 34, English, - orange%20chrome

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

En peinture, on peut décrire plusieurs pigments et colorants orange : la mine orange, l'orange de Mars, l'orange de chrome (nuance du jaune de chrome) [...].  3, record 34, French, - orange%20de%20chrome

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

"uranium oxide" : any of a series of oxides of uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions : as... c : the trioxide UO₃ that is obtained as a light yellow to orange to brick-red amorphous or crystalline substance usually by heating uranyl nitrate or ammonium di-uranate, that loses oxygen on heating to form tri-uranium oct-oxide, and that is sometimes used as a pigment for green-yellow colors in glass.  2, record 35, English, - uranium%20trioxide

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Uranium refining wastes ... are produced as a result of refining the yellow cake received from uranium mine mills to uranium trioxide (UO₃), and from the conversion of UO₃ to either uranium hexafluoride or uranium dioxide.  3, record 35, English, - uranium%20trioxide

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

UO₃  4, record 35, English, - uranium%20trioxide

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

On connaît plusieurs oxydes d'uranium : [...] l'anhydride uranique UO₃, obtenu par calcination de l'uranate d'ammonium, de couleur orangée, est amphotère et peut donner des sels d'uranyle et des uranates.  1, record 35, French, - trioxyde%20d%27uranium

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

La purification [des concentrés d'uranium] consiste à traiter l'uranate par l'acide nitrique pour le transformer en nitrate d'uranyle, qui est purifié par extraction à l'aide de solvants organiques. Dans l'élaboration, on décompose par la chaleur le nitrate d'uranyle pur en trioxyde d'uranium UO₃, qui, par réduction à l'hydrogène, conduit au dioxyde UO₂.  1, record 35, French, - trioxyde%20d%27uranium

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

UO₃  4, record 35, French, - trioxyde%20d%27uranium

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

UO₃  3, record 35, Spanish, - tri%C3%B3xido%20de%20uranio

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

chalcones : a group of yellow to orange falvonoids derived from the parent compound chalcone.... About 25 naturally occurring chalcones are known; they are limited to a few plant families, including the composites. They differ among themselves in the degree of hydroxylation and, like other flavonoids, they occur primarily as glycosides in the plant. They differ from the biogenetically related flavones and anthocyans in the lack of ring closure to a pyrone ring. They are important intermediates in flavonoid biasynthesis.  2, record 36, English, - chalcone

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Yellow flowers and fruits are nearly always carotenoid-pigmented. However certain flowers (Coreopsis, Antirrhinum, Oxalis and some others) contain pigments belonging to the chalcone and benzalcoumaranone (or aurone) classes.  3, record 36, English, - chalcone

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des dérivés de la benzylidène-acétophénone, substitués sur les noyaux benzéniques.  1, record 36, French, - chalcone

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Fungal disease of raspberries caused by Phragmidium rubi-idaei.  3, record 37, English, - yellow%20rust

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Symptoms : Leaf infections in spring and early summer create a yellowish spotting on the upper leaf surface. At first the spots are very small, yellow to orange and slightly raised(spermagonia) but then new, yellow to orangish spore bearing structures(aecia) are produced in a ring around these spots. By summer, another yellow spore stage(uredinia) appears on the lower leaf surface... Fruit often dies on the canes before maturing if leaves on fruiting laterals are attacked early in the summer.  4, record 37, English, - yellow%20rust

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Maladie fongique du framboisier causé par le champignon Phragmidium rubi-idaei.  2, record 37, French, - rouille%20du%20framboisier

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le parasite détermine sur les feuilles des taches jaunes bien délimitées virant à l'orange, puis au brun. Il s'ensuit un dessèchement du feuillage qui se recroqueville et une défoliation précoce qui commence dès la fin de l'été.  3, record 37, French, - rouille%20du%20framboisier

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A smooth somewhat bottle-shaped straight-necked winter squash that is buff to yellow in colour and has fine textured orange to yellow flesh.  3, record 38, English, - butternut%20squash

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Courge musquée. Courge ressemblant à une grosse poire. Elle est meilleure lorsqu'elle mesure de 30 à 20 cm de long et que sa base a une douzaine de centimètres de diamètre. Sa chair orangée est riche en carotène. La peau lisse de couleur crème se pèle facilement; une courge verdâtre n'est pas mûre.  2, record 38, French, - courge%20musqu%C3%A9e

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The drupaceous fruit of any of several trees belonging to the genus "Prunus", of the rose family, having oblong stone.  2, record 39, English, - plum

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Plums are referred to as a stonefruit because they contain a stone (pit) in the center of the flesh which may be either a freestone or a clingstone. If the stone clings to the flesh of the fruit the plum is a clingstone fruit, otherwise it is a freestone.  3, record 39, English, - plum

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

Skin colors of plums may range from yellow, orange, green, red, purple, to dark blue or almost black, while the range of flavors from the flesh can be from tart to very sweet and juicy. The lighter colored skins are typically the sweeter skins while the darker skins are bitter and more tart tasting.  3, record 39, English, - plum

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Fruit d'été comprenant de nombreuses variétés, plus ou moins gros, sphérique ou ovoïde, à noyau, de couleur variable (le plus souvent violette, jaune ou verte), à la chair juteuse, agréable, que l'on consomme frais, cuit ou séché.  2, record 39, French, - prune

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

prune : terme normalisé par l'ISO.  3, record 39, French, - prune

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The sweet pepper was popular in Spain and was referred to as "pimientos" to describe the red coloration and sweet taste.... The fruit of a pepper plant is classified as a berry with colors ranging from green, yellow, red, purple, black, brown, white and orange. Green is an immature fruit, yet commonly eaten this way, and as the fruit matures it changes color. Color changes in most commercial cultivars are green to red, green to yellow or green to orange.  2, record 40, English, - sweet%20pepper

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Variété de piment dit «doux», utilisé comme légume, cuit ou cru, bien qu'il s'agisse d'un fruit.  2, record 40, French, - poivron

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Le poivron se distingue des piments forts par sa grosseur; sa couleur (verte, orangée ou rouge) varie selon le degré de maturité. [...] On en distingue trois variétés, [...] Le poivron carré, dit aussi «poivron d'Amérique» [...] Le poivron de Valence, d'origine espagnole [...] Le poivron des Landes, toujours vert [...]  2, record 40, French, - poivron

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Screen mix. [This term normally refers] to the use of two or more process colors to produce a third color. For example, [a] 50% magenta screen and a 50% yellow screen will create a red/orange color.  2, record 41, English, - screen%20mix

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Pantone Matching Colours. When a layout is being built, there are often multiple versions of a screen mix, but in the final mechanical all the screen mix reds, for instance, should have the same percentages of magenta and yellow. It is therefore necessary to check each area that should be the same colour in the final and eliminate unused colours.  3, record 41, English, - screen%20mix

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The best known sweet peppers are the bell peppers, so-named for their rather bell-like shape. They have a mild, sweet flavor and crips, exceedingly juicy flesh. When young, the majority of bell peppers are a rich, bright green, but there are also yellow, orange, purple, red and brown bell peppers. The red bells are simply vine-ripened green bell peppers that, because they’ve ripened longer, are very sweet. Bell peppers vary from 3 1/2 to 5 1/2 inches long and from 2 1/2 to 4 inches wide.  2, record 42, English, - bell%20pepper

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le poivron se distingue des piments forts par sa grosseur. (...) On en distingue trois variétés [...] Le poivron carré, dit aussi «poivron d'Amérique», à quatre lobes bien marqués, possède une pulpe charnue, épaisse et très douce, plus parfumée quand il est bien coloré (jaune ou rouge).  4, record 42, French, - poivron%20d%27Am%C3%A9rique

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

If the fruits are picked when still "green"(though fully mature), they must undergo a bleaching or degreening process to bring out the orange or yellow color in their rinds.  1, record 43, English, - degreening%20process

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

degreen: To remove green color from (as citrus fruit) by subjection to a specific concentration of ethylene at a specific temperature and relative humidity.  3, record 43, English, - degreening%20process

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Opération de traitement des agrumes qui permet de transformer la couleur verte de leur peau en une couleur qui leur donne l'aspect d'agrumes mûrs (cas des oranges, notamment).  2, record 43, French, - d%C3%A9verdissage

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Small, round citrus fruit(2-3 cm) in diameter and greenish yellow to orange in colour. The flesh, which contains many pips, is deep orange in colour, very sweet and perfumed.  1, record 44, English, - calamansi

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with Garcinia dulcis by the same name.  3, record 44, English, - calamansi

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Citrus microcarpa.  2, record 44, French, - calamondin

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The purpose of [an] Agroclimatic Atlas is to present climatic information of importance to agriculture... and to make that information easily available to the agricultural community including agricultural producers, agribusiness and researchers... The Atlas... presents... sets of maps of agroclimatic characteristics. The classes on each map are shown using different colours. In general red, orange and yellow colours represent warmer or drier conditions, while green, blue and purple colours represent wetter or colder conditions. The text provides examples to show how the climate information can be used for agricultural purposes.  2, record 45, English, - agroclimatic%20atlas

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Atlas agroclimatique. [...] Cartographie [d'une] culture [...] en fonction de paramètres comme la somme des températures, la date de la première gelée, les précipitations, le nombre de jours sans pluie, l'évapotranspiration potentielle, le rayonnement global ou les groupes de précocité [de la culture].  2, record 45, French, - atlas%20agroclimatique

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Any of a genus(Papaver) of annual and perennial plants of the poppy family, having a milky juice, showy pink, white, red, orange, purple, or yellow flowers, and capsules containing many small seeds, including the opium poppy.  2, record 46, English, - poppy

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Plante dicotylédone (Papavéracées), herbacée, indigène ou exotique, annuelle ou vivace, [...] cultivée pour ses fleurs ornementales, ses graines et ses capsules.  2, record 46, French, - pavot

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces allant du coquelicot (Papaver rhoeas) au pavot à opium (Papaver somniferum). Les pavots ont de grandes fleurs solitaires, souvent très colorées [...] Les étamines sont nombreuses. Le pistil est une capsule le plus souvent courte et renflée, portant à son sommet des stigmates disposés comme les rayons d'un cercle. La plante produit un latex blanc, les feuilles sont pennées ou bi-pennées.  3, record 46, French, - pavot

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[Refers to] a moderate yellow that is duller than colonial yellow, greener and paler than brass, and redder and less strong than quince yellow.  2, record 47, English, - mustard%20yellow

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Vintage pinafore type dress by SWIRL... Pocket has embroidered bouquet of fiery orange and mustard yellow flowers with Kelly green stems.  3, record 47, English, - mustard%20yellow

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

D'une couleur jaune verdâtre.  1, record 47, French, - jaune%20moutarde