TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YELLOW PAGES [17 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
- Telephones
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Telecommunications Employees' Association
1, record 1, English, Canadian%20Telecommunications%20Employees%27%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CTEA 2, record 1, English, CTEA
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Telephone Employees' Association 3, record 1, English, Canadian%20Telephone%20Employees%27%20Association
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Telecommunications Employees’ Association(CTEA) welcomes you. The CTEA is an independent union certified in the 1940's by the Canadian Labour Relations Board to represent employees of Bell Canada. Over the years, the CTEA has been certified as the bargaining representative for many other groups of employees working for employers such as Comtech, Nexacor, ACMS(Amdocs), Télébec S. E. S., Yellow Pages Group and Connexim. 1, record 1, English, - Canadian%20Telecommunications%20Employees%27%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation syndicale
- Téléphones
Record 1, Main entry term, French
- Association canadienne des employés en télécommunications
1, record 1, French, Association%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ACET 1, record 1, French, ACET
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Association canadienne des employés de téléphone 1, record 1, French, Association%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Association canadienne des employés en télécommunications (ACET) vous souhaite la bienvenue. L'ACET est un syndicat indépendant accrédité au cours des années quarante par le Conseil canadien des relations du travail pour représenter les employées de Bell Canada. Au cours des années, l'ACET a obtenu la reconnaissance syndicale de plusieurs groupes d'employées œuvrant au sein d'entreprises telles que Comtech, Nexacor, ACMS (Amdocs), Télébec S.E.C., Groupe Pages Jaunes et Connexim. 1, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record 1, Key term(s)
- Association canadienne des employés du téléphone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
- Vending Machines
Record 2, Main entry term, English
- coffee service
1, record 2, English, coffee%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coffee Service. - Coffee brewers supplied & serviced at no charge - Choice of wide variety of Gourmet Blends ... - Brewers cleaned & serviced & decanters exchanged with coffee delivery ... - Automatic & Coin-operated Machines available 1, record 2, English, - coffee%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT. 2, record 2, English, - coffee%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
- Machines de distribution automatique
Record 2, Main entry term, French
- service de café
1, record 2, French, service%20de%20caf%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 3, Main entry term, English
- unit
1, record 3, English, unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- motel unit 2, record 3, English, motel%20unit
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
70 large size units. 3, record 3, English, - unit
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The operator of a transient accommodation facility shall ensure that: ...(e) every cottage, cabin or motel unit is thoroughly cleaned after each change in occupancy or once a week, whichever is more frequent; ... 4, record 3, English, - unit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT. 5, record 3, English, - unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 3, Main entry term, French
- chambre de motel
1, record 3, French, chambre%20de%20motel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chambre 2, record 3, French, chambre
correct, feminine noun
- unité 3, record 3, French, unit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'exploitant d'un lieu d'hébergement fait en sorte que : [...] (e) chaque chalet, cabine ou chambre de motel ait été nettoyé à fond après tout changement de locataire ou une fois par semaine selon ce qui est le plus fréquent; [...]. 4, record 3, French, - chambre%20de%20motel
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Hammam Moussa fait aujourd'hui l'objet de plusieurs projets de développement et de restauration. Il est question de construire une station thermale de haut niveau à proximité des bains de Moïse renfermant un motel de plus de 50 chambres. 5, record 3, French, - chambre%20de%20motel
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Vouzon (Nord-Est de Lamotte). Motel des Bruyères [...] 46 chambres doubles. 6, record 3, French, - chambre%20de%20motel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- secure front end
1, record 4, English, secure%20front%20end
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A fieldworthy TEED [Tactical End-to-End Encryption Device] will be approximately the size of a commercial telephone book Yellow Pages, and will be desktop-mountable, much like an external modem. TEEDs can be powered by 24 volts direct current(Vdc), as found on Army vehicles, or by commercial power using the supplied power supply that converts 110 to 120 volts alternating current(Vac) to 24Vdc. The TISM [TEED Internet Security Manager] will include a host computer and a secure front end, will be desktop-mountable, and will use commercial power. 1, record 4, English, - secure%20front%20end
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- frontal sûr
1, record 4, French, frontal%20s%C3%BBr
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Europage
1, record 5, English, Europage
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unite Common Market publishers of yellow pages telephone directories 1, record 5, English, - Europage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Europage
1, record 5, French, Europage
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Community Pride Association
1, record 6, English, Community%20Pride%20Association
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- CPA 1, record 6, English, CPA
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Businesses and Medical professionals that advertise in the Yellow Pages. 1, record 6, English, - Community%20Pride%20Association
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Community Pride Association
1, record 6, French, Community%20Pride%20Association
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
- CPA 1, record 6, French, CPA
correct, United States
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-07-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Ottawa Technical High School
1, record 7, English, Ottawa%20Technical%20High%20School
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information found in the Ottawa phone book Yellow Pages. 2, record 7, English, - Ottawa%20Technical%20High%20School
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Ottawa Technical High School
1, record 7, French, Ottawa%20Technical%20High%20School
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 7, French, - Ottawa%20Technical%20High%20School
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-02-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Lisgar Collegiate Institute
1, record 8, English, Lisgar%20Collegiate%20Institute
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
See in yellow pages of the Gatineau/Hull/Ottawa Telephone Directory, p. 864. 1, record 8, English, - Lisgar%20Collegiate%20Institute
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Lisgar Collegiate Institute
1, record 8, French, Lisgar%20Collegiate%20Institute
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Institut. 1, record 8, French, - Lisgar%20Collegiate%20Institute
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-03-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rental Agencies
- Driving (Road Vehicles)
Record 9, Main entry term, English
- drop-off
1, record 9, English, drop%2Doff
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- delivery 1, record 9, English, delivery
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Free customer pick-up & drop-offs in the city. 1, record 9, English, - drop%2Doff
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT, 1985. 2, record 9, English, - drop%2Doff
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Entreprises de location
- Conduite automobile
Record 9, Main entry term, French
- livraison
1, record 9, French, livraison
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mise à disposition d'un véhicule au lieu désigné par le locataire. 1, record 9, French, - livraison
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
Record 10, Main entry term, English
- boys' and girls' club
1, record 10, English, boys%27%20and%20girls%27%20club
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- youth club 2, record 10, English, youth%20club
correct, proposal
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT, 1985. 2, record 10, English, - boys%27%20and%20girls%27%20club
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- club d'enfants ou d'adolescents
1, record 10, French, club%20d%27enfants%20ou%20d%27adolescents
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Lieu de loisirs proposant aux enfants ou adolescents un ensemble d'activités diverses coordonnées et surveillées par des animateurs. 1, record 10, French, - club%20d%27enfants%20ou%20d%27adolescents
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-01-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 11, Main entry term, English
- waterless cookware
1, record 11, English, waterless%20cookware
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
3 ply surgical stainless steel waterless cookware. 1, record 11, English, - waterless%20cookware
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Used to cook food without water. 2, record 11, English, - waterless%20cookware
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
See the yellow pages in BCOTT. 2, record 11, English, - waterless%20cookware
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 11, Main entry term, French
- batterie de cuisine pour cuisson sans eau
1, record 11, French, batterie%20de%20cuisine%20pour%20cuisson%20sans%20eau
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-06-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
Record 12, Main entry term, English
- annuity brokerage services
1, record 12, English, annuity%20brokerage%20services
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
See Yellow Pages. 2, record 12, English, - annuity%20brokerage%20services
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
Record 12, Main entry term, French
- courtage d'annuité
1, record 12, French, courtage%20d%27annuit%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Voir les pages jaunes. 2, record 12, French, - courtage%20d%27annuit%C3%A9
Record 12, Key term(s)
- courtage d'annuités
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-08-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- integrated video terminal 1, record 13, English, integrated%20video%20terminal
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The availability of electronic yellow pages will help stimulate the move towards the installation of home terminals, including videotex equipment, integrated video terminals and hand-held portable terminal devices. 1, record 13, English, - integrated%20video%20terminal
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- terminal vidéo intégré 1, record 13, French, terminal%20vid%C3%A9o%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
L'introduction des pages jaunes électroniques contribuera à stimuler l'utilisation de terminaux à usage privé: équipement vidéotex, terminaux vidéotex intégrés et terminaux portatifs. 1, record 13, French, - terminal%20vid%C3%A9o%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1975-03-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Plumbing
Record 14, Main entry term, English
- residential plumbing 1, record 14, English, residential%20plumbing
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[Bell Canada, Montreal, Yellow Pages : plumbers] 1, record 14, English, - residential%20plumbing
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plomberie
Record 14, Main entry term, French
- installations sanitaires individuelles 1, record 14, French, installations%20sanitaires%20individuelles
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1975-03-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plumbing
Record 15, Main entry term, English
- commercial plumbing 1, record 15, English, commercial%20plumbing
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- industrial plumbing 1, record 15, English, industrial%20plumbing
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada, Montreal, Yellow Pages : plumbers. 1, record 15, English, - commercial%20plumbing
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plomberie
Record 15, Main entry term, French
- sanitaire collectif
1, record 15, French, sanitaire%20collectif
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Cette application [commande photo-électrique automatique des robinetteries] trouve bien sa place dans le secteur hospitalier et dans le sanitaire collectif. 1, record 15, French, - sanitaire%20collectif
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1975-03-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Plumbing
Record 16, Main entry term, English
- plumbing company 1, record 16, English, plumbing%20company
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada, Montreal, Yellow Pages : plumbers. 1, record 16, English, - plumbing%20company
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plomberie
Record 16, Main entry term, French
- entreprise de plomberie sanitaire
1, record 16, French, entreprise%20de%20plomberie%20sanitaire
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, les délais de construction en bâtiments étant de plus en plus courts, il devient nécessaire de réduire au minimum la durée d'intervention de l'entreprise de plomberie sanitaire sur le chantier. 1, record 16, French, - entreprise%20de%20plomberie%20sanitaire
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1975-03-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Plumbing
Record 17, Main entry term, English
- commercial plumbing 1, record 17, English, commercial%20plumbing
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- industrial plumbing 1, record 17, English, industrial%20plumbing
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada, Montreal, Yellow Pages : plumbers. 1, record 17, English, - commercial%20plumbing
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plomberie
Record 17, Main entry term, French
- installations sanitaires collectives
1, record 17, French, installations%20sanitaires%20collectives
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les installations sanitaires collectives se rencontrent dans les établissements industriels, scolaires, hospitaliers, sportifs, publics, etc. 1, record 17, French, - installations%20sanitaires%20collectives
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: