TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A curve constructed by plotting rates of well yield against levels of drawdown.  2, record 1, English, - head%2Dcapacity%20curve

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de la relation entre les débits pompés et les rabattements obtenus dans un puits, définis soit en régime permanent (paliers de niveau stabilisés), soit au bout de durées de pompage égales, choisies conventionnellement.  1, record 1, French, - courbe%20d%C3%A9bits%2Frabattements

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien qu'encore couramment en usage pour désigner la relation entre débits pompés et rabattements, le terme «caractéristique» d'un puits est trop vague et déconseillé.  2, record 1, French, - courbe%20d%C3%A9bits%2Frabattements

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An "indifference curve" or "equal-utility contour" depicts the points of equally desirable consumption. The indifference contour is usually drawn convex from below, in accordance with the empirical law of diminishing relative marginal utilities (or of substitution ratios).  2, record 2, English, - indifference%20curve

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

indifference-curve analysis.  3, record 2, English, - indifference%20curve

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the slope of the indifference curve is the measure of the terms on which - for very small changes - the consumer would be willing to exchange a little of his supply of one good in return for a little more of the other.  2, record 2, English, - indifference%20curve

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

For "equal-utility contour" : The food-clothing combinations that yield equal satisfaction can be plotted as a smooth "indifference curve"(or so-called "equal-utility contour").  2, record 2, English, - indifference%20curve

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Le lieu géométrique des points correspondant aux assortiments de deux biens procurant au consommateur un même niveau de satisfaction.  3, record 2, French, - courbe%20d%27indiff%C3%A9rence

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si on représente maintenant ces combinaisons de biens sur un graphique, la ligne incurvée, convexe vue de l'origine, concave vue de haut est une courbe d'indifférence.  3, record 2, French, - courbe%20d%27indiff%C3%A9rence

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Expresión gráfica en un sistema de coordenadas, que permite el trazado de líneas que expresan para cada uno de sus puntos una combinación concreta de consumo de dos bienes o grupos de bienes, que al consumidor le resulta indiferente con las situaciones expresadas por los demás puntos de la línea. Las curvas de indiferencia, a medida que se alejan del origen de las coordenadas, implican mayores consumos y, por ello, en principio, niveles crecientes de satisfacción.  1, record 2, Spanish, - curva%20de%20indiferencia