TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YIELD DETERMINATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- radioreagent method
1, record 1, English, radioreagent%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Application of the radioreagent method for yield determination in neutron activation analysis. 3, record 1, English, - radioreagent%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- méthode des réactifs radioactifs
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20des%20r%C3%A9actifs%20radioactifs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes radiométriques ont de nombreuses variantes, parfois difficiles à distinguer les unes des autres. Leur point commun est de faire réagir un réactif marqué par un radio-isotope d'activité spécifique connue avec l'élément ou le composé à doser. Ces méthodes sont quelquefois regroupées sous le nom de méthode des réactifs radioactifs (radioreagent methods : RMs), certains auteurs réservant cette appellation à la dilution dérivée. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20r%C3%A9actifs%20radioactifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- isovalue curve
1, record 2, English, isovalue%20curve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the determination of the "optimal period of production" means something different for Wicksell.... Thus, for a given r and earnings per period X(=V0) we can draw out a curve V0ert which can be conceived as an "isovalue" curve, i. e. a series of combinations of V0ert and t which yield the same present value V0. As time increases, total earnings increase so that V0ert increases. Thus, the isovalue curve is upward sloping and convex. 2, record 2, English, - isovalue%20curve
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Isovalue curve of temperature. 3, record 2, English, - isovalue%20curve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- courbe d'isovaleur
1, record 2, French, courbe%20d%27isovaleur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vertical Mapper : visualise un phénomène en continu sur une zone, sous forme de courbes d'isovaleurs, planes ou en relief, 1, record 2, French, - courbe%20d%27isovaleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Language (General)
Record 3, Main entry term, English
- value for cultivation and use
1, record 3, English, value%20for%20cultivation%20and%20use
correct
Record 3, Abbreviations, English
- VCU 2, record 3, English, VCU
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Once a valid application for National Listing is accepted, seed of the variety will be requested for tests and trials designed to assess whether the variety is distinct, uniform and stable (DUS) and, in the case of agricultural crops, whether it has value for cultivation and use (VCU). 2, record 3, English, - value%20for%20cultivation%20and%20use
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
In many countries, variety registration also requires proof of adaptation to certain growing conditions and a test of the variety's processing and use characteristics. These Value for Cultivation and Use(VCU) tests involve multi-locational testing, determination of yield and yield-components, such as disease resistance, in comparison to the already existing varieties. Depending on the crop, VCU tests include certain use characteristics, such as cooking time of legumes, baking quality of wheat and digestibility of fodder. 3, record 3, English, - value%20for%20cultivation%20and%20use
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Linguistique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- appréciation de la valeur agronomique et technologique
1, record 3, French, appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20agronomique%20et%20technologique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Série de tests officiels permettant pour une variété nouvelle de se rendre compte de sa productivité, de sa valeur d'utilisateur, et des facteurs de régularité de son rendement. 1, record 3, French, - appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20agronomique%20et%20technologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


