TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YIELD EXTRACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 1, Main entry term, English
- brewhouse yield
1, record 1, English, brewhouse%20yield
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wort OG and fermentability are dundamental specifications for a beer, because beer is made from the fermentable portion of the wort. These values also allow a brewer to calculate extract yield from raw materials(brewhouse yield) and predict beer yield. 2, record 1, English, - brewhouse%20yield
Record 1, Key term(s)
- brewing yield
- yield in copper
- yield of extract
- extract yield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 1, Main entry term, French
- rendement au brassage
1, record 1, French, rendement%20au%20brassage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rendement en chaudière 1, record 1, French, rendement%20en%20chaudi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- zeolitic catalyst
1, record 2, English, zeolitic%20catalyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Latex bearing plants of the Euphorbiaceae family usually contain, in addition to rubber, important levels of highly reduced constituents. However the molecular weight of these products is too high to allow for a direct use as fuels and/or feedstocks. We examined the pyrolysis of the latex and of the heptanic extract of Euphorbia tirucalli, a species commonly growing in East Africa. Pyrolyses were carried out under an inert gas flow, in the absence or in the presence of various zeolites.... The zeolitic catalysts-improve the yield of volatile products from the extract-influence the relative abundance of the volatile constituents of the pyrolysates-strongly increase the hydrocarbon level, especially from latex, in the low and medium volatility fraction. 1, record 2, English, - zeolitic%20catalyst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- catalyseur zéolitique
1, record 2, French, catalyseur%20z%C3%A9olitique
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Catalyseur composé de zéolites. 1, record 2, French, - catalyseur%20z%C3%A9olitique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: