TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YIELD INCREMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- sustained-yield management
1, record 1, English, sustained%2Dyield%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sustained yield timber management 2, record 1, English, sustained%20yield%20timber%20management
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sustained yield : The yield... that a forest can produce continuously at a given intensity of management... Sustained-yield management therefore implies continuous production so planned as to achieve at the earliest practical time a balance between increment and cutting. 1, record 1, English, - sustained%2Dyield%20management
Record 1, Key term(s)
- sustained-yield timber management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- gestion forestière à rendement soutenu
1, record 1, French, gestion%20foresti%C3%A8re%20%C3%A0%20rendement%20soutenu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aménagement à rendement constant [...] 2, record 1, French, - gestion%20foresti%C3%A8re%20%C3%A0%20rendement%20soutenu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport soutenu : Rendement en matière, sensiblement constant d'une année à l'autre, obtenu d'une forêt en la conservant dans son état normal ou en l'acheminant vers cet état, lorsqu'il n'existe pas. 2, record 1, French, - gestion%20foresti%C3%A8re%20%C3%A0%20rendement%20soutenu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- relative thinning intensity
1, record 2, English, relative%20thinning%20intensity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The periodic(annual) yield of a stand from thinnings, expressed as a percentage of its periodic annual increment. 2, record 2, English, - relative%20thinning%20intensity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- intensité relative d'éclaircie
1, record 2, French, intensit%C3%A9%20relative%20d%27%C3%A9claircie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit des éclaircies exprimé comme un pourcentage de l'accroissement moyen annuel ou périodique du peuplement. 1, record 2, French, - intensit%C3%A9%20relative%20d%27%C3%A9claircie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- long-run sustainable yield
1, record 3, English, long%2Drun%20sustainable%20yield
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LRSY 1, record 3, English, LRSY
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The long run sustainable yield for any Timber Supply Area(TSA) is equal to the culmination of mean annual increment weighted by area for all productive and utilizable forest land types in that TSA including all not satisfactorily restocked, disturbed stocking doubtful, and potentially usable noncommercial cover. 2, record 3, English, - long%2Drun%20sustainable%20yield
Record 3, Key term(s)
- long run sustainable yield
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- rendement soutenu à long terme
1, record 3, French, rendement%20soutenu%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RSLT 1, record 3, French, RSLT
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economics
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- total yield
1, record 4, English, total%20yield
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The sum of intermediate and final yields. 2, record 4, English, - total%20yield
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
At any given time in the life of a regular managed stand, the total yield equals its standing volume plus the volumes removed in intermediate cuttings since its formation; this also represents the total increment. 2, record 4, English, - total%20yield
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économique
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- produit total ligneux
1, record 4, French, produit%20total%20ligneux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- production totale 1, record 4, French, production%20totale
correct, feminine noun
- produit total 1, record 4, French, produit%20total
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Somme des produits principaux et des produits intermédiaires. 1, record 4, French, - produit%20total%20ligneux
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À un moment quelconque de la vie d'un peuplement régulier, le produit total est la somme du volume sur pied et des volumes enlevés depuis son établissement. 1, record 4, French, - produit%20total%20ligneux
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Explotación forestal
Record 4, Main entry term, Spanish
- renta total
1, record 4, Spanish, renta%20total
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-02-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 5, Main entry term, English
- marginal product
1, record 5, English, marginal%20product
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The marginal product represents the increment in yield resulting from an increment of added nutrient 1, record 5, English, - marginal%20product
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 5, Main entry term, French
- rendement marginal
1, record 5, French, rendement%20marginal
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- produit marginal 1, record 5, French, produit%20marginal
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: