TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUNG OFFENDERS PROGRAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- Juvenile Alternative Sanction System
1, record 1, English, Juvenile%20Alternative%20Sanction%20System
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- JASS 2, record 1, English, JASS
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A Florida] program designed to keep young, mostly first-time offenders from becoming career criminals. Adopting the catchy acronym JASS(pronounced "jazz"), for Juvenile Alternative Sanction System, the program offers more than 7, 000 non violent offenders each year a chance to avoid both confinement and an eventual criminal record. Instead, they have to undertake a program of rehabilitation that may include making restitution to their victims. 1, record 1, English, - Juvenile%20Alternative%20Sanction%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- Juvenile Alternative Sanction System
1, record 1, French, Juvenile%20Alternative%20Sanction%20System
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- JASS 2, record 1, French, JASS
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- Community Corrections
1, record 2, English, Community%20Corrections
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice, Manitoba. Provides community-based services(pre-and post-conviction) to adult and young offenders and administers the Fine Option Program. 1, record 2, English, - Community%20Corrections
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- Services correctionnels communautaires
1, record 2, French, Services%20correctionnels%20communautaires
correct, masculine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Justice du Manitoba. Les Services correctionnels communautaires offrent des services correctionnels dans la collectivité (pré-condamnation et post-condamnation) pour les contrevenants, adultes et jeunes; administrent le programme de substitution d'amende. 1, record 2, French, - Services%20correctionnels%20communautaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Counterpoint House
1, record 3, English, Counterpoint%20House
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alberta Hospital Edmonton, a community based residential program providing multidisciplinary assessment and treatment for male young offenders. 1, record 3, English, - Counterpoint%20House
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Counterpoint House
1, record 3, French, Counterpoint%20House
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de l'Alberta Hospital Edmonton, programme résidentiel communautaire qui consiste en une évaluation et un traitement pluridisciplinaires de jeunes contrevenants de sexe masculin. 1, record 3, French, - Counterpoint%20House
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 4, Main entry term, English
- Youth Justice Education Program
1, record 4, English, Youth%20Justice%20Education%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Program of Justice Canada, Law Information Section, to educate youth, parents, teachers and the community about the Young Offenders Act and the youth justice system to prevent youth crime. 1, record 4, English, - Youth%20Justice%20Education%20Program
Record 4, Key term(s)
- Youth Justice Education Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'éducation sur la justice applicable aux adolescents
1, record 4, French, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20la%20justice%20applicable%20aux%20adolescents
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme de Justice Canada, Section de l'information juridique, qui renseigne les jeunes, les parents, les enseignants et la collectivité au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants et du système judiciaire pour les jeunes, afin de prévenir la criminalité juvénile. 1, record 4, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20la%20justice%20applicable%20aux%20adolescents
Record 4, Key term(s)
- Programme d'éducation des jeunes sur le système de justice applicable aux adolescents
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


