TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUR CANADA PENSION PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- disability benefit
1, record 1, English, disability%20benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disability payment 2, record 1, English, disability%20payment
correct
- disability indemnity 3, record 1, English, disability%20indemnity
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If your disability recurs within two years and you can’t continue working, your CPP [Canada Pension Plan] disability benefits will be quickly reinstated upon request... 4, record 1, English, - disability%20benefit
Record 1, Key term(s)
- disablement benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- prestation d'invalidité
1, record 1, French, prestation%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indemnité en cas d'invalidité 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si votre invalidité réapparaissait dans les deux années à venir et que vous ne pouviez continuer de travailler, vos prestations d'invalidité du RPC [Régime de pensions du Canada] seraient rapidement rétablies, et ce sur demande. 3, record 1, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- prestación de invalidez
1, record 1, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20invalidez
correct, feminine noun, Mexico, Peru
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prestación por invalidez 2, record 1, Spanish, prestaci%C3%B3n%20por%20invalidez
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- Funeral Service Providers' Guide
1, record 2, English, Funeral%20Service%20Providers%27%20Guide
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Social Development Canada, March 2005. This guide is intended to help you, the funeral service provider, give your clients general information on Old Age Security and Canada Pension Plan benefits that may be available to them or their families. 1, record 2, English, - Funeral%20Service%20Providers%27%20Guide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- Guide à l'intention des fournisseurs de services funéraires
1, record 2, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20services%20fun%C3%A9raires
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement social Canada, mars 2005. Ce guide a été préparé pour vous aider, en tant que fournisseur de services funéraires, à renseigner sommairement vos clients sur les prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Régime de pensions du Canada auxquelles eux-mêmes et leur famille pourraient avoir droit. 1, record 2, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20services%20fun%C3%A9raires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: