TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A medical transcriptionist is a professional who converts voice recordings from healthcare appointments into written reports. You see these reports in your electronic health records, and they help your provider give you the best possible care.  4, record 1, English, - medical%20transcriptionist

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les audiotypistes médicaux transcrivent des rapports médicaux, articles de correspondance, dossiers, renseignements sur le soin des patients et autres documents administratifs enregistrés par des médecins et autres professionnels de la santé.  1, record 1, French, - audiotypiste%20m%C3%A9dical

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

But this social media tool does more than just measure analytics. You can generate reports to compare the performance of up to 10 social media profiles or industries at a time, which means you can track your competitors and/or industry's social performance.  2, record 2, English, - social%20media%20tool

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El uso de herramientas de medios sociales nunca debe interferir con las funciones principales, con la excepción de aquellos puestos de trabajo que incluyan entre sus tareas precisamente el uso de estas herramientas sociales. [...] Hootsuite es una herramienta que nos permite gestionar varias cuentas en distintas redes sociales. Con ella puedes controlar diversos perfiles de Twitter, Facebook, blogs en Wordpress o en Foursquare.  1, record 2, Spanish, - herramienta%20de%20medios%20sociales

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The practice of doing exercises of various kinds so as to keep the body in good condition.  3, record 3, English, - physical%20fitness%20training

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The benefit of physical fitness training is more than just an improved physique. Learn how to improve your overall health with exercise. Our reports analyze the methods and benefits of exercise and fitness to help you reach your personal goals.  4, record 3, English, - physical%20fitness%20training

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mise en forme par des exercices physiques.  3, record 3, French, - conditionnement%20physique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le conditionnement physique est une forme d'activité dont le but est d'améliorer la condition physique de façon consciente et dans un contexte structuré. Cette méthode de plus en plus populaire est devenue aujourd'hui très accessible. Vous connaissez peut-être des gens qui s'entraînent dans un centre de conditionnement physique ou encore à la maison. Le conditionnement physique est une méthode qui permet de développer : votre capacité cardiovasculaire (cœur et circulation), votre force et endurance musculaires, votre flexibilité, votre autonomie et/ou maintien.  4, record 3, French, - conditionnement%20physique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Quels sont les différents types d'entraînement physique? On divise généralement l'entraînement en trois types : cardiovasculaire, de résistance et de flexibilité. Un bon entraînement devrait contenir ces trois aspects, mais pas nécessairement à chacune des séances.  2, record 3, French, - conditionnement%20physique

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Hockey - Le conditionnement physique, c'est du sérieux chez les Sénateurs.  5, record 3, French, - conditionnement%20physique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

de atletas  1, record 3, Spanish, - entrenamiento%20f%C3%ADsico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Quest Reporter enables IT administrators, security officers and helpdesk staff to collect Active Directory and Windows-based configuration data about their environment. With this data, strategic and tactical security decisions can quickly be made. Whether you’re complying with user and group management policies, ensuring appropriate share system permissions or planning your move to Active Directory, Reporter brings the information together intelligently with its extensive library of pre-defined reports or custom reports based on your specific needs.  1, record 4, English, - Quest%20Reporter

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Produit de ScriptLogic Corporation.  1, record 4, French, - Quest%20Reporter

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The GIFTS system is a powerful Government of Canada Workplace Charitable Campaign analysis tool that can help you track and report on your campaign. This tool permits each Federal Department or Agency to record and track the progress of their GCWCC Campaign as well as perform in-depth analysis through detailed reports. The system also allows local United Way/Centraides to monitor the daily progress of their departmental campaigns, analyse the GCWCC daily campaign totals and even generate receipts for the donors.  1, record 5, English, - GIFTS%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le système DONS est un puissant outil d'analyse de la Campagne de charité en milieu de travail du Gouvernement du Canada, qui peut vous aider à suivre les progrès de votre campagne et à en communiquer les résultats. Cet outil permet à chaque agence et à chaque ministère fédéral de connaître l'évolution de sa campagne de la CCMTGC et d'en effectuer une analyse détaillée à l'aide de rapports détaillés. Le système permet également aux Centraides/United Way locaux de suivre quotidiennement les progrès de leurs campagnes ministérielles, d'analyser le total de la campagne CCMTGC et même de préparer des reçus à l'intention des donateurs.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20DONS

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The process of estimating the strengths and weaknesses of each of the horses in a given race.  1, record 6, English, - handicapping

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Your reports, alerts and selections have proven to be the key that has unlocked the rest of my handicapping to produce consistent payoffs at every track that you support.  2, record 6, English, - handicapping

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

May also involve estimating the odds that each horse has of winning a given race.  3, record 6, English, - handicapping

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Évaluation des forces et des faiblesses des chevaux participant à une course.  1, record 6, French, - handicaping

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Peut aussi comprendre l'évaluation des chances de gagner de chacun des chevaux.  2, record 6, French, - handicaping

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Read the frequency-of-repair surveys and owner's reports in automobile and consumer magazines to narrow your choices, then ask local mechanics which cars give the least trouble and are easiest to repair.  1, record 7, English, - frequency%2Dof%2Drepair%20survey

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour faciliter votre choix, lisez dans les magazines de consommateurs les résultats des enquêtes sur la fréquence des réparations, puis demandez à des mécaniciens de vous conseiller dans votre choix.  1, record 7, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%20des%20r%C3%A9parations

Record 7,  Textual support,  Spanish