TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Advisory Committee on the Changing Workplace, chaired by the Minister of Labour, undertakes public consultations to identify concerns, possibilities, expectations, experiences and choices of the public vis-à-vis the rapidly changing workplace. This Committee which is composed of six part-time members, selected from business, labour, academia, youth, and industrial relations practitioners, will provide an overview report by March 31, 1997  1, record 1, English, - The%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Changing%20Workplace

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif sur le milieu de travail en évolution, présidé par le ministre du Travail, entreprend un dialogue public afin d'identifier les tendances, les possibilités, les attentes, les expériences et les choix de la population face à l'évolution rapide du milieu de travail. Ce Comité, composé de six représentants à temps partiel du milieu des affaires, des syndicats, du milieu universitaire, des jeunes et des spécialistes en matière de relations industrielles, déposera son rapport le 31 mars 1997.  1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20milieu%20de%20travail%20en%20%C3%A9volution

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In May 2005 the Minister of Culture Youth and Recreation(CYR) reappointed the Minister's Advisory Committee on Status of the Artist(MACSA) to provide advice for the development of Status of the Artist measures. Specific topics that MACSA was required to address incluced : collective bargaining rights for artists, the role and mandate of a permanent advisory committee, and an inventory of training opportunities for artists. In addition, the committee was directed to identify and address further issues and priorities related to Status of the Artist.  2, record 2, English, - Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Status%20of%20the%20Artist

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Minister’s Advisory Committee on the Status of the Artist began in September 2002.  3, record 2, English, - Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Status%20of%20the%20Artist

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En mai 2005, la ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Loisirs (CYR) de la Saskatchewan a reconduit le mandat du Comité consultatif du ministre sur le statut de l'artiste (MACSA), qui consistait à agir en tant que conseiller pour l'élaboration de mesures relatives au statut de l'artiste. Le MACSA devait se pencher, entre autres sujets, sur le droit des artistes à la négociation collective, sur le rôle et le mandat d'un éventuel comité consultatif permanent, ainsi que sur les possibilités de formation pour les artistes. De plus, le Comité a été chargé de cerner et d'aborder d'autres questions et priorités touchant le statut de l'artiste.  1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20ministre%20sur%20le%20statut%20de%20l%27artiste

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Advisory Council on Youth. The Provincial Suicide Prevention Committee advises government and supports a number of local suicide prevention committees across New Brunswick. The role of the committee is to promote community based healthy living initiatives, focussing on mental health. The committee consists of health practitioners and community support agencies and is supported by the New Brunswick Department of Health and Wellness.  1, record 3, English, - Provincial%20Suicide%20Prevention%20Committee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick. Le Comité provincial de prévention du suicide conseille le gouvernement et appuie un certain nombre de comités locaux de prévention du suicide dans l'ensemble du Nouveau-Brunswick. Son rôle est de promouvoir des programmes de vie en santé communautaires qui mettent l'accent sur la santé mentale. Le comité est composé de praticiens de la santé et d'organismes de soutien communautaire et est appuyé par le ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick.  1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20provincial%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide

Record 3,  Textual support,  Spanish