TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

YOUTH BUREAU [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • School and School-Related Administration
OBS

Department of Education was established by assent on May 13, 1950(prior to this time known as the Bureau of Education). Name changed August 11, 1970 to Department of Education and Youth, and reverted to Department of Education on April 1, 1973. Name changed in 1994 to Department of Education and Training.

OBS

The Department of Education is a dynamic organization charged with the responsibility for providing the enabling structures for the education of over 81,000 students in the K-12 system, as well as the post-secondary system. The department also encourages and promotes lifelong learning for all of the citizens of Newfoundland and Labrador. The mandate of the Department of Education is built around the following mission statement: To provide an affordable, high quality education to Newfoundlanders and Labradorians so that they are able to acquire - through lifelong learning - the knowledge, skills and values necessary for personal growth and the development of society.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

The Youth Services Bureau of Ottawa promotes change in youth to enable them to become productive members of their community and attain their full personal potential. We attempt to empower young people and support them in making effective, positive and enduring health and lifestyle decisions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Organisation sociale
OBS

Le Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa encourage les jeunes à changer afin de leur permettre de devenir des membres utiles de leur communauté et d'actualiser leur potentiel. Nous tentons de revaloriser ces jeunes en les soutenant dans leurs décisions relatives à leur style de vie et leur santé afin qu'elles soient efficaces, positives et durables.

Key term(s)
  • Bureau des services de la jeunesse
  • Bureau des services aux jeunes

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-09-15

English

Subject field(s)
  • Continuing Education
  • Culture (General)
DEF

An institution open to young people (between 15 and 30 years of age) of a neighbourhood, town or village. It offers a variety of leisure and educational activities.

OBS

youth and cultural centre : reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Key term(s)
  • youth and cultural center

French

Domaine(s)
  • Éducation permanente
  • Culture (Généralités)
DEF

Institution locale ouverte aux jeunes (de 15 à 30 ans) d'un quartier, d'une commune ou d'un groupe de communes. Elle offre des activités de loisir et de formation diversifiées.

OBS

maison des jeunes et de la culture : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación permanente
  • Cultura (Generalidades)
DEF

Institución abierta a la gente joven (entre los 15 y los 30 años) de un vecindario, centro o pueblo.

Save record 3

Record 4 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Chronology
OBS

"Ottawa, June 25, 1998.... The Honourable Herb Gray, Deputy Prime Minister, today announced the winners of the Millennium Moments Youth Contest. The contest was organized by the Students Commission/TG Magazine, in cooperation with the Millennium Bureau of Canada and Roots Canada, as part of the Government of Canada's millennium initiative launch on March 12, 1998".

Key term(s)
  • Millennium Moments Youth Contest

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Chronologie
OBS

«OTTAWA, le 25 juin 1998 -- Le Vice-premier ministre du Canada, l'honorable Herb Gray, a fait l'annonce aujourd'hui des gagnants du concours Moments du millénaire organisé à l'intention des jeunes du Canada. Le concours a été organisé par la Commission des étudiants et le magazine TG, en collaboration avec le Bureau du Canada pour le millénaire et la société Roots Canada, dans le cadre du lancement de l'initiative du gouvernement du Canada le 12 mars 1998».

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Sources (Journalism)
OBS

Storefront information bureau for youth.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sources d'information (Journalisme)
OBS

Service d'information à l'intention des jeunes.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: