TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In 1961, the Canadian Science Fairs Council was formed. In 1966, the Council was replaced by the Youth Science Foundation. Its purposes went beyond science fairs and extended to supporting scientists and teachers, coordinating extra-curricular activities in science, engineering and technology, and promoting a better understanding of the role of these fields in national and international affairs. In 1995, the organization changed its name to Youth Science Foundation Canada and, in 2008, to Youth Science Canada.  6, record 1, English, - Youth%20Science%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[…] le Conseil canadien des expo-sciences [a été formé en 1961.] En 1966, le Conseil a été remplacé par la Fondation sciences jeunesse. La raison d'être de cette organisation s'étendait bien au-delà des expo–sciences pour inclure le soutien aux scientifiques et au personnel enseignant, la coordination d'activités parascolaires relevant des sciences, du génie et de la technologie, ainsi que la promotion d'une meilleure compréhension du rôle de ces derniers dans le cadre des affaires nationales et internationales. Cette organisation a changé de nom en 1995 pour devenir la Fondation sciences jeunesse Canada, puis, en 2008, pour devenir Sciences jeunesse Canada.  6, record 1, French, - Sciences%20jeunesse%20Canada

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Indigenous Youth Council(IYC) was established in 1994 to bring Indigenous youth views, concerns and issues to the national level.... The IYC brings a unified youth voice that helps guide the Friendship Centre Movement in several youth priority issues as well as provides a youth presence in the decision-making process of the Friendship Centre Movement.  1, record 2, English, - Indigenous%20Youth%20Council

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le CJA [Conseil des jeunes autochtones] sert de tribune pour unifier la voix des jeunes afin d'orienter le Mouvement des Centres d'amitié dans plusieurs enjeux prioritaires d'intérêt pour les jeunes, en plus d'assurer aux jeunes une présence dans le cadre du processus décisionnel du Mouvement des Centres d'amitié.  1, record 2, French, - Conseil%20des%20jeunes%20autochtones

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Conseil des jeunes autochtones : titre officiel utilisé par l'Association nationale des centres d'amitié. Sur le plan linguistique, «Autochtones» devrait prendre la majuscule initiale.  2, record 2, French, - Conseil%20des%20jeunes%20autochtones

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Launched in 2016, ProjectBe is an initiative of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign(GCWCC) Youth Council, run by and for young and emerging public servants. We connect public servants to a cause in their local community by raising awareness, encouraging volunteerism, and fundraising.  1, record 3, English, - ProjectBe

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lancé en 2016, ProjetSois est une initiative du Conseil des jeunes de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) qui vise à établir un lien entre les fonctionnaires et une cause dans leur collectivité locale par la sensibilisation, l'incitation au bénévolat et la collecte des fonds.  1, record 3, French, - ProjetSois

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Environment and Climate Change Youth Council is a group of young Canadians who are passionate about protecting the environment and taking climate action.  1, record 4, English, - Environment%20and%20Climate%20Change%20Youth%20Council

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des jeunes sur l'environnement et les changements climatiques est un groupe de jeunes Canadiens qui se passionnent pour la protection de l'environnement et participent à l'action climatique.  1, record 4, French, - Conseil%20des%20jeunes%20sur%20l%27environnement%20et%20les%20changements%20climatiques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

As a consultative body to Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC), the Canadian Agricultural Youth Council(CAYC) is a group of young Canadians providing advice, enabling on-going dialogue on food-related challenges and opportunities, sharing information and best practices, and advising on the strengths and weaknesses of policies and programs affecting the agriculture and agri-food sectors.  1, record 5, English, - Canadian%20Agricultural%20Youth%20Council

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En tant qu'organe de consultation auprès d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), le Conseil canadien de la jeunesse agricole (CCJA) est un groupe de jeunes Canadiens qui fournissent des conseils, favorisent un dialogue permanent sur les défis et les possibilités liés à l'alimentation, partagent des renseignements et des pratiques exemplaires et proposent des recommandations concernant les forces et les faiblesses des politiques et des programmes touchant le secteur agricole et agroalimentaire.  1, record 5, French, - Conseil%20canadien%20de%20la%20jeunesse%20agricole

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a national body established to offer a mechanism for the coordination and networking of provincial and territorial child and youth care professional associations.  1, record 6, English, - Council%20of%20Canadian%20Child%20and%20Youth%20Care%20Associations

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The Council of Canadian Child and Youth Care Associations’ mission is] to serve as a national unifying body for provincial and territorial child and youth care associations; to promote the development of child and youth practice; [and] to advocate for the delivery of quality care.  3, record 6, English, - Council%20of%20Canadian%20Child%20and%20Youth%20Care%20Associations

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Mission. [The Canadian Council of Conservative Synagogues’] objective is to facilitate cooperative programming among... member synagogues, for adults and youth, as well as to provide support for congregations through the sharing of existing resources(e. g. visiting clergy, sharing of programming ideas, emergency responses to member synagogue needs).  3, record 7, English, - Canadian%20Council%20of%20Conservative%20Synagogues

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The South Shore Reading Council is a non-profit volunteer literacy organization located in Longueuil-Greenfield Park on Montreal' s South Shore. Based upon [its] goal to eradicate illiteracy, [its] philosophy is to individualize [its] programs to suit each student's individual needs. [This council] strives to serve the surrounding South Shore communities with various reading literacy programs and activities for individuals as well as for families such as; one-on-one tutoring, Mother Goose family literacy program, Seniors program, and Youth and Peer Tutoring.  3, record 8, English, - South%20Shore%20Reading%20Council

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Goals. To improve general literacy levels in the community. To co-operate with other literacy groups and programs. To raise the level of awareness of the community to the need for improved literacy. To teach basic English reading, writing, numeracy and life skills to youths and adults.  3, record 8, English, - South%20Shore%20Reading%20Council

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Ottawa Youth Cabinet shall be to represent all youth in the City of Ottawa, acting as a bridge between the youth of the City and Ottawa City Council. The Ottawa Youth Cabinet shall actively work to enrich and enhance the health of every community of the City of Ottawa, making partnerships in the community and working with community partners, while engaging youth in all dimensions of the City, to make Ottawa a better place for youth.  1, record 9, English, - Ottawa%20Youth%20Cabinet

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Cabinet des jeunes d'Ottawa a pour mandat de représenter l'ensemble des jeunes de la ville d'Ottawa et d'assurer les échanges entre ces derniers et le Conseil municipal d'Ottawa. Le Cabinet des jeunes d'Ottawa œuvre activement à enrichir la vie et à améliorer le bien-être de chaque communauté d'Ottawa. Pour ce faire, il établit des partenariats au sein de la collectivité et travaille avec des partenaires communautaires, tout en faisant participer les jeunes aux différents aspects de la vie municipale, afin de faire d'Ottawa une ville où il fait bon vivre pour eux.  1, record 9, French, - Cabinet%20des%20jeunes%20d%27Ottawa

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Adjudicating court: means the juvenile court which makes a finding that a child has committed an unruly or delinquent act.  4, record 10, English, - Youth%20Court

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Wherever it appears in the Courts of Justice Act or in any other act, proclamation, order in council, contract or document, the expression "Social Welfare Court" means the "Youth Court".  1, record 10, English, - Youth%20Court

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Cour du Québec est divisée en quatre chambres : une chambre criminelle, une chambre civile, une chambre de la jeunesse et une chambre d'expropriation.  1, record 10, French, - Chambre%20de%20la%20jeunesse

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Software Human Resource Council(SHRC) is implementing two youth training projects, the Information Technology Management Program(ITMP) and the Information Technology Professional(ITP) program, partly funded by Human Resources Development Canada under the Youth Internship Program.  1, record 11, English, - Information%20Technology%20Management%20Program

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des ressources humaines du logiciel (CRHL) est à mettre en œuvre deux projets de formation pour les jeunes, soit la Gestion de la technologie de l'information (GTI) et le Programme de formation de professionnels en technologie de l'information (PTI), financés en partie par Développement des ressources humaines Canada dans le cadre du programme Jeunes stagiaires.  1, record 11, French, - Gestion%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Software Human Resource Council(SHRC) is implementing two youth training projects, the Information Technology Management Program(ITMP) and the Information Technology Professional(ITP) program, partly funded by Human Resources Development Canada under the Youth Internship Program.  1, record 12, English, - Information%20Technology%20Professional

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des ressources humaines du logiciel (CRHL) est à mettre en œuvre deux projets de formation pour les jeunes, soit la Gestion de la technologie de l'information (GTI) et le Programme de formation de professionnels en technologie de l'information (PTI), financés en partie par Développement des ressources humaines Canada dans le cadre du programme Jeunes stagiaires.  1, record 12, French, - Programme%20de%20formation%20de%20professionnels%20en%20technologie%20de%20l%27information

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Created by the Métis National Council(MNC) to address needs of Métis youth.  1, record 13, English, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s): National Aboriginal Youth Strategy.  1, record 13, English, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Créé par le Ralliement national des Métis (RNM) pour s'attaquer aux besoins des jeunes Métis.  1, record 13, French, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone.  1, record 13, French, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A joint initiative of the Canadian Aboriginal Science and Engineering Association and the National Research Council Canada. October 28-29, 1999, Ottawa, Ontario. The purpose of the Symposium is to promote careers in the fields of science and technology, prepare Aboriginal youth for the challenges of the 21st century and reinforce the idea that Aboriginal cultural identity can be preserved in the workplace.  1, record 14, English, - National%20Aboriginal%20Career%20Symposium

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Une initiative conjointe entre l'Association canadienne autochtone en science et en ingénierie et le Conseil national de recherches du Canada. Les 28 et 29 octobre 1999, Ottawa, Ontario. Le Salon vise à promouvoir les carrières dans les domaines des sciences et des technologies et à préparer les jeunes Autochtones aux défis du XXIe siècle, tout en renforçant l'idée que l'identité culturelle autochtone peut être conservée au travail.  1, record 14, French, - Salon%20national%20des%20carri%C3%A8res%20pour%20Autochtones

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Cree Regional Youth Council(of Quebec).  3, record 15, English, - First%20World%20Indigenous%20Youth%20Conference

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les Jeunes Cris de la Baie-James étaient les hôtes.  1, record 15, French, - Premi%C3%A8re%20conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20jeunes%20aborig%C3%A8nes

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Quebec Federal Council. The Quebec Federal Public Servants’ Youth Network provides all young employees, whatever their status or employment category, with a place for exchanges and discussions. Their integration and learning needs are among the issues dealt with.  1, record 16, English, - Quebec%20Federal%20Public%20Servants%27%20Youth%20Officials

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Conseil fédéral du Québec. Le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux du Québec offre à tous les jeunes employés, peu importe leur statut et leur catégorie d'emploi, un lieu d'échange et de discussion. Leurs besoins d'intégration et d'apprentissage figurent parmi les enjeux abordés.  1, record 16, French, - R%C3%A9seau%20des%20jeunes%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The mission of Western Quebec Literacy Council is to keep English-speaking adults, families and youth improve their reading, writing, listening, speaking, numeracy and other life skills through programs adapted to the needs of the individual.  1, record 17, English, - Western%20Quebec%20Literacy%20Council

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Asian Youth Council(AYC) is a non-governmental, youth serving, regional organization formed on the 14th of August 1972 to promote the solidarity and family spirit among young people in Asia as well as to strengthen national youth organizations in the region.  1, record 18, English, - Asian%20Youth%20Council

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In 1983, as a project of the Saint John Human Development Council, an Adult Literacy Pilot Project was developed to meet the literacy needs of the greater Saint John area. Shortly after, the Saint John Learning Exchange was established in December of 1984 as a non-profit literacy education center. Mission Statement : The Saint Jonh Learning Exchange is a literacy education centre that strives to help people to achieve their goals. We provide a positive and supportive learner-center environment through the respect for the individual and self-paced learning programs for adults, youth and families.  1, record 19, English, - The%20Saint%20John%20Learning%20Exchange%20Ltd%2E

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Youth Action Network. All across Canada, young people are freely contributing their time and energy for the benefit of our communities. Youth Week is a time for youth to come together and celebrate the good they bring to our country. The goal of Youth Week is to motivate and inspire young people across Canada to contribute to their community year-round. Youth organizations, community groups and young people are organizing for the Week events such as community service days, forums on youth leadership, environmental clean-ups and local benefit concerts. The driving force behind Youth Week is the Youth Week ’97 Planning Council; Youth Action Network, in Toronto, being the headquarters.  1, record 20, English, - Youth%20Week

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue d'Action jeunesse. La Semaine de la Jeunesse est une célébration annuelle qui a eu lieu durant la première semaine du mois de mai dans plusieurs pays du monde. L'objectif est de motiver et inspirer les jeunes à s'impliquer dans leurs communautés à l'année longue. Au Canada, des organismes jeunesse, des groupes communautaires ainsi que ces jeunes individus organisent des événements tels que des journées de service communautaire, des forums de jeunes, des corvées environnementales et des concerts bénéfices locaux. Nous espérons projeter une meilleure image des jeunes dû au reportage des activités de la Semaine de la Jeunesse 1997 ainsi qu'aux reportages spéciaux sur des groupes jeunesse et profils de jeunes chefs de file. La force motrice de la Semaine de la Jeunesse est le conseil de planification de la Semaine de la Jeunesse 1997; Action Jeunesse, à Toronto, en étant le siège.  1, record 20, French, - Semaine%20de%20la%20Jeunesse

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Renseignement reconfirmé en 1997 avec Action jeunesse.  2, record 20, French, - Semaine%20de%20la%20Jeunesse

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Regional Multicultural Youth Council(RMYC) is an inclusive group linking youths in small and isolated communities in Northwestern Ontario. Today, the RMYC is a dynamic organization promoting youth involvement in positive activities to foster the well-being of children and youth, and developing proactive programs to enhance the quality of life and improve social conditions in our communities.  3, record 21, English, - Regional%20Multicultural%20Youth%20Council

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Horticulture Youth Internship Project is a two-year initiative under the federal government's Youth Internship Program. The seven demonstration projects making up this initiative will test possible models for increasing employment opportunities for up to 468 young people in the horticultural industry by providing them with entry-level skills and practical work experience. Projects will be coordinated by the National Executive Committee of the Horticultural Human Resource Council.  1, record 22, English, - The%20Horticulture%20Youth%20Internship%20Project

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Initiative d'une durée de deux ans qui s'inscrit dans le cadre du programme fédéral Jeunes Stagiaires. Il comprend sept projets-pilotes visant à expérimenter des modèles susceptibles d'accroître les possibilités d'emploi de jusqu'à 468 jeunes dans le domaine de l'horticulture en leur permettant d'acquérir des compétences de premier échelon et une expérience pratique. Ces projets sont coordonnés par le comité exécutif national du Conseil des ressources humaines de l'industrie horticole.  1, record 22, French, - Projets%20Jeunes%20stagiaires%20de%20l%27industrie%20horticole

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

May 1st and 2nd, 2004, St. Thomas University. Organized by the New Brunswick Advisory Council on Youth(NBACY).  1, record 23, English, - Youth%20and%20Democracy%20Forum

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

1 et 2 mai 2004 à la St. Thomas University. Organisé par le Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick (CCJNB).  1, record 23, French, - Forum%20Jeunesse%20et%20d%C3%A9mocratie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Public Health Association(CPHA) and Human Resources Development Canada(HRDC) along with the Assembly o First Nations(AFN), the Inuit Tapirisat of Canada(ITC), the Métis National Council(MNC), the Native Women's Association of Canada(NWAC) the National Association of Friendship Centres(NAFC) and the Congress of Aboriginal Peoples, have produced a video and user's guide to promote health careers for Aboriginal youth. The Healing Choice will help you to educate, inform, motivate and inspire, young people about the variety of possible careers that exist in the health field and the qualifictions required for those who wish to pursue them.  2, record 24, English, - The%20Healing%20Choice%20%2D%20You%20and%20a%20Career%20in%20Health

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de santé publique et Développement des ressources humaines Canada (DRHC), en collaboration avec l'Assemblée des Premières Nations (APN), Inuit Tapirisat du Canada (ITC), le Ralliement national des Métis (RNM), l'Association des femmes autochtones du Canada (AFAC), l'Association nationale des centres d'amitié et le Congrès des Peuples autochtones, ont réalisé une vidéo avec un guide d'utilisation pour encourager les jeunes Autochtones à faire carrière dans le domaine de la santé. La vidéo et le guide d'utilisation ont été conçus pour vous aider à encourager les jeunes Autochtones à envisager de faire carrière dans le domaine de la santé et des services sociaux. Le choix de guérir vous aidera à éduquer, à informer, à motiver et à inspirer les jeunes en leur montrant le grand nombre de carrières possibles dans le domaine de la santé ainsi qu'en expliquant les qualifications nécessaires aux intéressés.  2, record 24, French, - Le%20Choix%20de%20gu%C3%A9rir%20%3A%20une%20carri%C3%A8re%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canadian Council of Technicians and Technologists. CD-ROM highlighting the technician and technologist professions free to youth, students and educational institutions.  1, record 25, English, - Look%20Ahead%2C%20Get%20Ahead

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien des techniciens et technologues. Un CD-ROM présentant les professions de technicien et de technologue - gratuit pour les jeunes, les étudiants et les établissements d'enseignement.  1, record 25, French, - Cap%20sur%20l%27avenir

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council. Careers in Culture is a dynamic educational concept that allows Canadian youth to explore, research and plan their cultural careers. Designed for all types of learners, the Careers in Culture family of products includes : Containing a wealth of information about six cultural fields, the booklets feature engaging quizzes and questionnaires, great information on what's happening in culture, education and training paths, career and job opportunities, résumé samples, culture-specific job search strategies, dynamic profiles and useful references.  2, record 26, English, - Careers%20in%20Culture

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Conseil des ressources humaines du secteur culturel. La série éducationnelle Les métiers de la culture est un concept dynamique et interactif en format imprimé, multimédia et Internet destiné à aider les jeunes à découvrir les carrières culturelles et à planifier celle qu'ils désirent entreprendre. Les livrets contiennent une mine de renseignements sur les six secteurs culturels. Vous y trouverez les dernières tendances culturelles, les cheminements de carrière, les possibilités d'emploi, ainsi que des exemples de CV et des stratégies de recherche d'emploi pour le secteur culturel - dossier de présentation, démo, audition, etc.  2, record 26, French, - Les%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20Culture

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Careers in a Package is sponsored by the Packaging Careers Council of Canada, but is written by an independent educational body-The Key Foundation(Knowledge of the Environment for Youth) to ensure that it remains free of bias and appropriate for use in school settings with young children.  1, record 27, English, - Careers%20in%20a%20Package

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La trousse Emballe-moi est commanditée par le Conseil canadien des carrières de l'industrie de l'emballage, mais elle a été conçue par un organisme éducatif indépendant. La Fondation Key (Faire connaître l'environnement à la jeunesse) pour faire en sorte qu'elle demeure libre d'influences indues et convienne à une utilisation dans un cadre scolaire avec de jeunes enfants.  1, record 27, French, - Emballe%2Dmoi

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Software Human Resource Council Inc.-Youth & Career Initiatives. The Missing Link was created to assist young people in preparing for the job market and the future; to reinforce the essential relationship between job skills, academic subjects and the importance of a well-rounded education; to deliver the message that by increasing career-oriented skills, career possibilities are also increased; to reinforce that staying in school increases the range of careers for which students will qualify; to promote the concept that staying in school increases the range of careers for which students will qualify; to promote the concept that continual upgrading of skills results in long term successes; to provide a framework for youth, parents, and educators to collect vital career information; to give examples of the following important career concepts : the impact of the global economy, the need for life-long learning, the portability of skills between occupations, the importance of current and future technology and the importance of following one's passions and interest.  1, record 28, English, - The%20Missing%20Link%20%2D%20The%20Software%20Career%20Mystery%20Kit

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Conseil des ressources humaines du logiciel, Inc. Le chaînon manquant a été créé pour accorder du soutien aux jeunes pour la préparation du marché de l'emploi et de l'avenir; raffermir la relation essentielle entre les aptitudes professionnelles, les matières théoriques et l'importance d'une formation complète; diffuser le message indiquant que l'augmentation des aptitudes axées sur la carrière augmente également les possibilités de carrière; raffermir la pensée selon laquelle le fait de rester à l'école augmente l'éventail des carrières pour lesquelles les étudiants peuvent se qualifier; promouvoir le concept que la mise à jour continue des compétences est garante de réussites à long terme; offrir une infrastructure aux jeunes, aux parents et aux enseignants pour recueillir les informations essentielles sur les carrières; présenter les concepts importants sur la carrière : les répercussions sur l'économie mondiale, la nécessité d'un apprentissage continu, la transférabilité des compétences entre les emplois, l'importance de la technologie actuelle et de l'avenir, l'importance de poursuivre nos passions et nos intérêts.  1, record 28, French, - Le%20cha%C3%AEnon%20manquant%20%3A%20La%20trousse%20myst%C3%A8re%20des%20carri%C3%A8res%20dans%20le%20domaine%20du%20logiciel

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Ontario 4-H Council developed the Volunteer Leadership Development Program to recognize 4-H volunteers who develop their skills through training and experience as a 4-H volunteer. Providing 4-H leaders/volunteers with personal growth opportunities in leadership skills and project specific content will enhance their abilities in working with youth.  1, record 29, English, - Volunteer%20Leadership%20Development%20Program

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, record 29, French, - Volunteer%20Leadership%20Development%20Program

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Lakehead Social Planning Council creates opportunities to respond to social issues. Established in 1963, the LSPC is a non-profit organization committed to building and strengthening the community. With over 35 years of service the LSPC has been instrumental in the development of the Volunteer Centre, Meals on Wheels, Handicapped Action Group Inc, HAGI Transit, Castlegreen Cooperative Options for Youth, William W. Creighton Youth Services, Family Services Thunder Bay, Council on Positive Aging, and the Community Information and Referral Centre.  1, record 30, English, - Lakehead%20Social%20Planning%20Council

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Advisory Council on Youth. The Provincial Suicide Prevention Committee advises government and supports a number of local suicide prevention committees across New Brunswick. The role of the committee is to promote community based healthy living initiatives, focussing on mental health. The committee consists of health practitioners and community support agencies and is supported by the New Brunswick Department of Health and Wellness.  1, record 31, English, - Provincial%20Suicide%20Prevention%20Committee

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick. Le Comité provincial de prévention du suicide conseille le gouvernement et appuie un certain nombre de comités locaux de prévention du suicide dans l'ensemble du Nouveau-Brunswick. Son rôle est de promouvoir des programmes de vie en santé communautaires qui mettent l'accent sur la santé mentale. Le comité est composé de praticiens de la santé et d'organismes de soutien communautaire et est appuyé par le ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick.  1, record 31, French, - Comit%C3%A9%20provincial%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Youth Council of New Brunswick. The Fredericton Youth Information Line offers information about employment, training, and education to youth in Fredericton and the surrounding areas.  1, record 32, English, - Fredericton%20Youth%20Information%20Line

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Conseil de la jeunesse de Fredericton. La ligne d'information jeunesse de Fredericton offre aux jeunes de Fredericton et des régions périphériques des informations dans les domaines de l'emploi, la formation et l'éducation.  1, record 32, French, - Ligne%20d%27information%20jeunesse%20de%20Fredericton

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Rui Foundation, non-profit body, established by Presidential Decree, No. 932 of Sept. 16, 1959. The main purpose of the Foundation is to promote the complete education of the younger generations by sponsoring or directly running cultural undertakings of an international dimension, all of them devised to meet the emerging needs expressed by the youth. The Foundation carries out its educational task both autonomously and in collaboration with national bodies, as well as with such international organizations as the European Commission, the Council of Europe and Unesco.  2, record 33, English, - Rui%20Foundation

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Also known as : International Council for the International Christian Youth Exchange.  1, record 34, English, - International%20Christian%20Youth%20Exchange

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, with the authorization of UNESCO.  2, record 34, English, - International%20Christian%20Youth%20Exchange

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous : Conseil international pour l'Échange international chrétien de jeunesse.  1, record 34, French, - %C3%89change%20international%20chr%C3%A9tien%20de%20jeunesse

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Appellation extraite du document intitulé : <<United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, record 34, French, - %C3%89change%20international%20chr%C3%A9tien%20de%20jeunesse

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

To acknowledge the valuable contributions of co-op students, interns and other youth in temporary or permanent government positions, the Ontario Federal Council(OFC), during the National Public Service Week of 1999, has sponsored a celebration devoted to the accomplishments of younger employees  2, record 35, English, - Youth%20Working%20in%20Government

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Afin de souligner la contribution valable des étudiants inscrits à un programme coopératif, des stagiaires et des jeunes qui occupent des postes temporaires ou permanents, le Conseil fédéral de l'Ontario (CFO)a parrainé, pendant la Semaine nationale de la fonction publique de 1999, une manifestation consacrée aux réalisations des jeunes employés.  1, record 35, French, - Les%20jeunes%20travailleurs%20du%20gouvernement

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The International Environmental Youth Corps(IEYC) is designed to place young Canadians in international internships within the environment sector. The program began 1 April 1997 and will continue to operate through to 31 March 2002. The IEYC is administered and delivered by Environment Canada in conjunction with the Canadian Council for Human Resources in the Environment Industry(CCHREI), an industry-led, not-for-profit corporation.  1, record 36, English, - International%20Environmental%20Youth%20Corps

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le Service écojeunesse international (SÉI) a pour but de donner l'occasion aux jeunes Canadiens de travailler à l'étranger dans le secteur de l'environnement. Le programme a débuté le 1er avril 1997 et prend fin le 31 mars 2002. Le programme du SÉI est administré et exécuté conjointement par Environnement Canada et le Conseil canadien des ressources humaines de l'industrie de l'environnement (CCRHIE); ce dernier est une société à but non lucratif créée par l'industrie.  1, record 36, French, - Service%20%C3%A9cojeunesse%20international

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Under this new program offered by the National Research Council of Canada(NRC) firms that have, or are setting up, a collaborative research program with an NRC institute or the Communications Research Centre, have an opportunity to hire a recent graduate for six months and use their skills to help develop the company's technology. The program is an initiative of the Youth Employment Strategy of Human Resources Development Canada.  1, record 37, English, - Science%20Collaborative%20Research%20Internships

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Sous ce nouveau programme, offert par le Conseil national de recherches Canada (CNRC) par le biais de son Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI), les entreprises qui ont ou sont à mettre sur pied un programme de recherche conjointe avec un institut du CNRC ou le Centre de recherches sur les communications (CRC) peuvent engager un récent diplômé pour six mois et profiter de ses compétences pour accroître leur développement technologique. Ce programme est une initiative de la Stratégie emploi jeunesse de Développement des ressources humaines Canada.  1, record 37, French, - Stages%20de%20recherche%20scientifique%20conjointe

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Launched 10 December 1994. Operates at local, national and international levels, through national committees set up in each member State of the Council of Europe. Activities include : seminars, preparation of education material, media and youth events, and competitions and prizes.  1, record 38, English, - European%20Youth%20Campaign%20against%20Racism%2C%20Anti%2DSemitism%2C%20Xenophobia%20and%20Intolerance

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

On September 30 and October 1, 1996, the National Crime Prevention Council hosted a seminar that brought together leading thinkers and researchers from Canada, the United States and England to discuss the social and financial effectiveness of crime prevention approaches for children and youth.  2, record 39, English, - Seminar%20on%20the%20Effectiveness%20of%20Crime%20Prevention%20Through%20Social%20Development

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le 30 septembre et le 1er octobre 1996, le Conseil national de prévention du crime a organisé un colloque regroupant des penseurs et chercheurs du Canada, des États-Unis et de l'Angleterre pour discuter de l'efficacité sociale et financière des stratégies de prévention du crime auprès des enfants et des jeunes.  2, record 39, French, - Colloque%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20par%20le%20biais%20du%20d%C3%A9veloppement%20social

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The FAAY was created by the Canadian Council for Aboriginal Business(CCAB) in 1993 as a resource-base to provide Aboriginal youth with guidance and support in reaching their educational goals.  1, record 40, English, - Foundation%20for%20the%20Advancement%20of%20Aboriginal%20Youth

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par la fondation.  1, record 40, French, - Foundation%20for%20the%20Advancement%20of%20Aboriginal%20Youth

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A national Aboriginal Youth Business Council(AYBC) has been formed with program support and has established its own Internet website to encourage communication and opportunities among young entrepreneurs.  1, record 41, English, - Aboriginal%20Youth%20Business%20Council

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

L'Aboriginal Youth Business Council (AYBC), d'envergure nationale, a été constitué avec l'appui du programme et a créé son propre site Web sur Internet pour stimuler la communication entre les jeunes entrepreneurs et leur donner accès à des débouchés.  1, record 41, French, - Aboriginal%20Youth%20Business%20Council

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Council for Canadian Unity this series of six, one-week workshops exploring the governmental, judicial, and cultural institutions of Canada is open to 15-to 17-year-old youth from across the country.  1, record 42, English, - Encounters%20with%20Canada

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Organisée par le Conseil pour l'unité canadienne, cette série de six ateliers d'une semaine sur les institutions gouvernementales, judiciaires et culturelles du Canada s'adresse aux jeunes de 15 à 17 ans de tout le pays.  1, record 42, French, - Rencontres%20du%20Canada

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

One of the seven projects of The Horticulture Youth Internship Project coordinated by the National Executive Committee of the Horticultural Human Resource Council. It is a one-year pilot project to provide meaningful employment opportunities for 100 Quebec youth participants with disabilities(including physical, intellectual, sensory and psychological). The participants in this program will receive skills and income superior to that which they might otherwise receive from traditional "sheltered workshops. "  1, record 43, English, - Employment%20Project%20for%20Young%20Workers%20with%20Disabilities

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Un des sept projets de l'initiative Jeunes Stagiaires de l'industrie horticole coordonnés par le comité exécutif national du Conseil des ressources humaines de l'industrie horticole. Ce projet pilote d'une durée d'un an offrira à 100 jeunes travailleurs du Québec atteints de handicaps physiques, intellectuels, sensoriels et psychologiques l'occasion d'acquérir une expérience de travail valable. Les emplois qu'occuperont ces jeunes leur apporteront une formation et une rémunération supérieures à ce qu'ils pourraient espérer dans le traditionnel «atelier protégé».  1, record 43, French, - Projet%20d%27emploi%20pour%20jeunes%20travailleurs%20handicap%C3%A9s

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

a joint project by Fitness Canada and the Canadian Council on Children and Youth, 1985. Information found in DOBIS  2, record 44, English, - Choices%20and%20Challenges%3A%20A%20status%20Report%20on%20Youth%20Physical%20Activity%20Programs%20in%20Canada

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS  2, record 44, French, - Choix%20et%20d%C3%A9fis%20%3A%20rapport%20sur%20la%20situation%20des%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20Canadiens

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Oceanian Youth Council(non official)  1, record 45, English, - Conseil%20de%20la%20jeunesse%20oc%C3%A9anienne

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A person appointed or designated, whether by title of youth worker or probation officer or by any other title, by or pursuant to an Act of the legislature of a province or by the Lieutenant Governor in Council of a province or his delegate, to perform, either generally or in a specific case, in that province any of the duties or functions of a youth worker under this Act.  1, record 46, English, - youth%20worker

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

R.S.C. 1985, c. Y-1, s. 2(1).  1, record 46, English, - youth%20worker

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

La personne nommée ou désignée à titre de délégué à la jeunesse, d'agent de probation ou à tout autre titre, soit sous le régime de la loi d'une province, soit par le lieutenant-gouverneur en conseil de la province ou le délégué de celui-ci, pour y exercer, d'une manière générale ou pour un cas déterminé, certaines attributions que la présente loi confère aux délégués à la jeunesse.  1, record 46, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

L.R.C. (1985), ch. Y-1, art. 2(1).  1, record 46, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Ethnocultural Council, Youth Committee.  1, record 47, English, - National%20Cross%20Cultural%20Youth%20Conference

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Secrétariat de l'année internationale de la jeunesse.  1, record 47, French, - National%20Cross%20Cultural%20Youth%20Conference

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Renseignement reconfirmé avec la Canadian Ethnocultural Council.  2, record 47, French, - National%20Cross%20Cultural%20Youth%20Conference

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A Provincial Conference on Child and Youth Issues in the 1980's held at Laurentian University in Sudbury, Ontario May 29-31, 1985. It was sponsored by the Ontario Social Development Council, The Children's Services Coordinating and Advisory Group for the Districts of Sudbury and Manitoulin, and the Faculty of Social Work Laurentian University.  1, record 48, English, - International%20Youth%20Year%3A%20Will%20we%20Forget%3F

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Conférence provinciale sur les problèmes des enfants et des jeunes dans les années 1980 tenue à l'Université Laurentienne à Sudbury en Ontario du 29 au 31 mai 1985. Elle était parrainée par le Conseil du développement social de l'Ontario, le Groupe consultatif et coordonnateur services à l'enfance pour les districts de Sudbury et de Manitoulin, et la Faculté de Travail social de l'Université Laurentienne.  1, record 48, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse%20%3A%20oublierons%2Dnous%3F

Record 48,  Textual support,  Spanish