TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Indigenous Sociology
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- First Nations and Inuit Youth Employment Strategy
1, record 1, English, First%20Nations%20and%20Inuit%20Youth%20Employment%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FNIYES 2, record 1, English, FNIYES
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indigenous Services Canada(ISC) 's First Nations and Inuit Youth Employment Strategy supports initiatives to provide First Nations and Inuit youth with work experience information about career options and opportunities to develop skills to help gain employment and develop careers. 3, record 1, English, - First%20Nations%20and%20Inuit%20Youth%20Employment%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Indigenous Services Canada. 4, record 1, English, - First%20Nations%20and%20Inuit%20Youth%20Employment%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des Autochtones
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie d'emploi pour les jeunes Inuits et des Premières Nations
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes%20Inuits%20et%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SEJIPN 2, record 1, French, SEJIPN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie d'emploi pour les jeunes inuits et des Premières Nations de Services aux Autochtones Canada (SAC) permet de financer des initiatives visant à donner aux jeunes inuits et des Premières Nations une expérience professionnelle, de l'information sur les perspectives de carrières et sur les possibilités d'acquérir des compétences pour les aider à obtenir un emploi et la réalisation d'une carrière. 3, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes%20Inuits%20et%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Services aux Autochtones Canada. 4, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes%20Inuits%20et%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sociología indígena
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estrategia de Empleo para Jóvenes Inuits y de las Primeras Naciones
1, record 1, Spanish, Estrategia%20de%20Empleo%20para%20J%C3%B3venes%20Inuits%20y%20de%20las%20Primeras%20Naciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EEJIPN 1, record 1, Spanish, EEJIPN
feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Real Academia Española recomienda que "inuit" se emplee como sustantivo común invariable en cuanto al género (el/la inuit), pero que concuerde en número (inuits, en plural). 2, record 1, Spanish, - Estrategia%20de%20Empleo%20para%20J%C3%B3venes%20Inuits%20y%20de%20las%20Primeras%20Naciones
Record 2 - internal organization data 2001-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Student Summer Job Action
1, record 2, English, Student%20Summer%20Job%20Action
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Student Summer Job Action is a key component of the Government of Canada's overall Youth Employment Strategy. All initiatives are designed to create summer employment opportunities for secondary and post-secondary students and is delivered in partnership with various groups in the private and not-for-profit sector. Student Summer Job Action is administered by Human Resources Development Canada. 2, record 2, English, - Student%20Summer%20Job%20Action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Objectif emplois d'été pour étudiants
1, record 2, French, Objectif%20emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Objectif emplois d'été pour étudiants est une composante essentielle de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada. Les initiatives visent à créer des emplois d'été à l'intention des étudiants de niveau secondaire et postsecondaire, en coopération avec divers groupes des secteurs privé et sans but lucratif. Objectifs emplois d'été pour étudiants est administré par Développement des ressources humaines Canada. 2, record 2, French, - Objectif%20emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiants
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Bolsa de trabajo estival para estudiantes
1, record 2, Spanish, Bolsa%20de%20trabajo%20estival%20para%20estudiantes
feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Investment Branch
1, record 3, English, Human%20Resources%20Investment%20Branch
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- HRIB 2, record 3, English, HRIB
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The Human Resources Investment Branch(HRIB) of Human Resources Development Canada brings together those programs which deal with employment, social development and learning. These activities include :employment benefits and support measures; sectoral partnerships; social partnerships; support to persons with disabilities; student assistance and education support; youth programs; Aboriginal programs; literacy; strategic initiatives; and federal-provincial cost shared arrangements; and the National Adoption Desk. 2, record 3, English, - Human%20Resources%20Investment%20Branch
Record 3, Key term(s)
- Human Resource Investment Branch
- Human Resource Investment
- Human Resources Investment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Direction générale des investissements dans les ressources humaines
1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20investissements%20dans%20les%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- DGIRH 2, record 3, French, DGIRH
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La Direction générale de l'investissement dans les ressources humaines (DGIRH) de Développement des ressources humaines Canada regroupe les programmes qui touchent l'emploi, le développement social et l'apprentissage. Ses activités sont les suivantes : prestations d'emploi et mesures de soutien; partenariats sectoriels; partenariats sociaux; soutien des personnes handicapées; aide aux étudiants et à l'éducation; programmes jeunesse; programmes à l'intention des Autochtones; alphabétisation; initiatives stratégiques; ententes fédérales-provinciales à frais partagés; et Bureau national d'adoption. 2, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20investissements%20dans%20les%20ressources%20humaines
Record 3, Key term(s)
- Investissement dans les ressources humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Guide for Sponsors and Employers 1, record 4, English, Guide%20for%20Sponsors%20and%20Employers
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of an HRDC [Human Resources Development Canada] publication available on the Internet. Guide intended for people interested in :Youth Employment Strategy, Youth Employment Initiatives, Youth Internship Canada, Youth Service Canada. 2, record 4, English, - Guide%20for%20Sponsors%20and%20Employers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Guide à l'intention des promoteurs et des employeurs
1, record 4, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20et%20des%20employeurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- Ready to Learn
1, record 5, English, Ready%20to%20Learn
correct, intergovernmental
Record 5, Abbreviations, English
- RTL 2, record 5, English, RTL
correct, intergovernmental
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The four-year projet "Ready to Learn" is a component of the Strategic Initiatives program of the federal government. This project offers counselling, education upgrading, training and work experience to youth in Prince Edward Island who have low literacy levels and are receiving employment insurance benefits or social assistance benefits. Human Resources Development Canada and the government of Prince Edward Island are responsible of the project. 1, record 5, English, - Ready%20to%20Learn
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Prêts à apprendre
1, record 5, French, Pr%C3%AAts%20%C3%A0%20apprendre
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Le projet «Prêts à apprendre», qui fait partie du programme des Initiatives stratégiques du gouvernement fédérale, est d'une durée de quatre ans. Il offre des services de counselling, de rattrapage scolaire, de formation ainsi que l'occasion d'acquérir de l'expérience professionnelle aux jeunes de l'Île-du-Prince-Édouard n'ayant qu'un faible niveau d'alphabétisation et recevant des prestations d'assurance-emploi ou d'aide sociale. Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard sont responsables du projet. 1, record 5, French, - Pr%C3%AAts%20%C3%A0%20apprendre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Population Movements
Record 6, Main entry term, English
- Integrated Training Centre for Youth
1, record 6, English, Integrated%20Training%20Centre%20for%20Youth
correct, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Integrated Training Centres for Youth 1, record 6, English, Integrated%20Training%20Centres%20for%20Youth
correct, intergovernmental
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The "Integrated Training Centres for Youth" is a component of the Strategic Initiatives of the federal government. This project is a blend of counselling coaching, career work exposure, work experience, skills training and educational upgrading, employment preparation, and job placements and follow-up to assist high school dropouts who potentially could become dependent on income support. Human Resources Development Canada and the government of Alberta are responsible of the project. 1, record 6, English, - Integrated%20Training%20Centre%20for%20Youth
Record 6, Key term(s)
- Integrated Training Centre
- Youth Integrated Training Centre
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Travail et emploi
- Mouvements de population
Record 6, Main entry term, French
- Centre de formation intégrée pour les jeunes
1, record 6, French, Centre%20de%20formation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Centres de formation intégrée pour les jeunes 1, record 6, French, Centres%20de%20formation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les «Centres de formation intégrée pour les jeunes» sont une composante du programme des Initiatives stratégiques du gouvernement fédéral. Ces centres offrent divers services : counselling, encadrement, mise en contact avec le milieu de travail, expérience de travail, formation professionnelle, rattrapage scolaire, préparation à l'emploi, placement professionnel et suivi; ces services permettent d'aider les décrocheurs du secondaire susceptibles de dépendre du soutien du revenu. Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Alberta sont responsables du programme. 1, record 6, French, - Centre%20de%20formation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20les%20jeunes
Record 6, Key term(s)
- Centre de formation intégrée
- Centres de formation intégrée
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
Record 7, Main entry term, English
- Compass
1, record 7, English, Compass
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Component of the Federal Government Strategic Initiatives Program, this Nova Scotia initiative provides training and employment opportunities for unemployed youth, working-age adults and lone parents who are at risk of long-term dependency on social assistance. 1, record 7, English, - Compass
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
Record 7, Main entry term, French
- Boussole
1, record 7, French, Boussole
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cette initiative de la province de Nouvelle-Écosse qui s'inscrit dans le cadre du Programme des initiatives stratégiques du gouvernement fédéral fournit des possibilités de formation et d'emploi pour les jeunes chômeurs, les adultes en âge de travailler et les chefs de famille monoparentale qui risquent de devenir dépendants à long terme de l'assistance sociale. 1, record 7, French, - Boussole
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: