TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Youth exchange program organized by the National Capital Commission.  2, record 1, English, - Future%20Trek

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source(s): National Aboriginal Youth Strategy Internet site.  2, record 1, English, - Future%20Trek

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Site Internet de la Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone.  2, record 1, French, - La%20randonn%C3%A9e%20du%20futur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This program, component of the Working Holiday Programs of the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade gives Canadian participants the chance to obtain a Japanese Working Holiday visa from the Japan Embassy, or from one of its consulates throughout Canada for an initial period of six months that can be extended in Japan for an additional period of six months.  1, record 2, English, - Japan%20Working%20Holiday%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Programme qui fait partie de la catégorie Programmes vacances-travail des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Les participants canadiens peuvent obtenir un visa de vacances-travail de six mois, renouvelable pour six mois.  2, record 2, French, - Programme%20de%20vacances%2Dtravail%20au%20Japon

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Within the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade. This program is designed for Canadians who wish to expand and enhance their overseas travel experience by living and working in the Netherlands for a period of up to 12 months.  1, record 3, English, - Canada%2DSwitzerland%20Young%20Trainee%20Exchange%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dans le cadre des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Ce programme s'adresse aux Canadiens qui veulent acquérir du savoir-faire professionnel en Suisse dans leur domaine d'études. La formation dure de six à dix-huit mois.  1, record 3, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20de%20jeunes%20travailleurs%20Canada%2DSuisse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This program, component of the category "A"-Exchanges for Students and Young Workers of the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade, is designed for candidates who wish to gain professional expertise in their field of study, in France. The durageion of training is from 6 to 18 months.  1, record 4, English, - Canada%2DFrance%20Young%20Workers%20Exchange%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programme qui fait partie de la catégorie "A" - Échanges pour étudiants ou jeunes travailleurs des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Ce programme s'adresse aux personnes qui veulent acquérir en France de l'expérience professionnelle dans leur domaine d'études. La formation dure de six à dix-huit mois.  1, record 4, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20de%20jeunes%20travailleurs%20Canada%2DFrance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Program of the Newfoundland and Labrador Department of Education, Youth Services Division to enable youth from Labrador to travel and exchange with youth from the island portion of the province.  1, record 5, English, - Labrador%20Youth%20Exchange

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Programme du Department of Education and Training de Terre-Neuve et du Labrador qui permet à des adolescents du Labrador de voyager et de participer à des échanges avec des jeunes de la partie insulaire de la province.  1, record 5, French, - Labrador%20Youth%20Exchange

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This program, component of the category "B"-Working Holiday Programs of the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International rade gives Canadian participants between the ages of 18 and 27 the chance to obtain a British Working Holidaymaker visa, valid for a period of up to two years, from the British High Commission, or one of its consulates throughout Canada.  1, record 6, English, - Great%20Britain%20Working%20Holiday%20Program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme qui fait partie de la catégorie "B" - Programmes vacances-travail des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Les participants canadiens peuvent obtenir un visa de vacances-travail pour une période pouvant aller jusqu'à deux ans.  1, record 6, French, - Programme%20vacances%2Dtravail%20Canada%2DGrande%2DBretagne

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This program, component of the category "B"-Working Holiday Programs of the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade provide Canadian students and non-students, between 18 and 30 years of age, with the opportunity to expand and enhance their overseas travel experience by living and working in Sweden. The training lasts up to three months from May 15 to October 15 in any one year, or up to 12 months in the applicant's professional career.  1, record 7, English, - Canada%2DSweden%20Working%20Holiday%20Program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Programme qui fait partie de la catégorie "B" - Programmes vacances-travail des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Ce programme a pour but d'offrir à des étudiants et à des non-étudiants canadiens âgés de 18 à 30 ans l'occasion d'accroître leur expérience des voyages outre-mer en vivant et en travaillant en Suède. Le stage peut durer jusqu'à trois mois ou jusqu'à douze mois s'il est lié à la profession du postulant.  1, record 7, French, - Programme%20vacances%2Dtravail%20Canada%2DSu%C3%A8de

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This program, component of the category "A"-Exchanges for Students and Young Workers of the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade, is designed for candidates who have graduated in disciplines related to one of the following fields : industry; commerce; science and technology. The duration of training is from 6 to 18 months.  1, record 8, English, - Canada%2DFederal%20Republic%20of%20Germany%20Young%20Workers%20Exchange%20Program

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Programme qui fait partie de la catégorie «A» - Échanges pour étudiants ou jeunes travailleurs des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Ce programme s'adresse aux diplômés des domaines suivants : industrie, commerce, sciences et technologie. La formation dure de six à dix-huit mois.  1, record 8, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20de%20jeunes%20travailleurs%20Canada%2DR%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne

Record 8,  Textual support,  Spanish