TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

YOUTH HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT [55 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

[A] national action program administered by Human Resources Development Canada [that gave] unemployed and out-of-school youth job skills and experience while working on community projects.

OBS

Youth Service Canada (YSC), referred to in the Red Book as the Canadian Youth Service Corps, was launched in April 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

[Programme] d'action national administré par Développement des ressources humaines Canada [qui permettait] à des jeunes qui [avaient] quitté l'école et qui [étaient] sans travail d'acquérir des compétences et une expérience professionnelle dans des activités communautaires.

OBS

Le programme a été lancé en avril 1994.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Save record 1

Record 2 2017-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources and Skills Development Canada's Youth Awareness provides financial assistance to sponsors to design projects that respond to specific labour market requirements and adjustments. Through Youth Awareness sponsors, employers, communities and youth will also develop a heightened awareness of youth as the workforce of the future. Youth Awareness complements the Youth Employment Strategy. Youth Awareness projects do not have direct participants, however, youth are normally the target audience for a Youth Awareness project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Sensibilisation jeunesse de Ressources humaines et Développement des compétences Canada offre de l'aide financière aux promoteurs pour créer des projets répondant aux exigences spécifiques du marché du travail et à ses ajustements. Par moyen de Sensibilisation jeunesse les promoteurs, les communautés et les jeunes développent aussi une meilleure compréhension du rôle de jeunes en tant que main-d'œuvre de demain. Sensibilisation jeunesse est exécuté en conjonction avec Stratégie emploi jeunesse. Sensibilisation jeunesse n'a pas de participants directs, cependant, les jeunes sont habituellement le public cible des projets Sensibilisation jeunesse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Save record 2

Record 3 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Software Human Resource Council(SHRC) is implementing two youth training projects, the Information Technology Management Program(ITMP) and the Information Technology Professional(ITP) program, partly funded by Human Resources Development Canada under the Youth Internship Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Le Conseil des ressources humaines du logiciel (CRHL) est à mettre en œuvre deux projets de formation pour les jeunes, soit la Gestion de la technologie de l'information (GTI) et le Programme de formation de professionnels en technologie de l'information (PTI), financés en partie par Développement des ressources humaines Canada dans le cadre du programme Jeunes stagiaires.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Software Human Resource Council(SHRC) is implementing two youth training projects, the Information Technology Management Program(ITMP) and the Information Technology Professional(ITP) program, partly funded by Human Resources Development Canada under the Youth Internship Program.

Key term(s)
  • Information Technology Professional Program
  • Information Technology Professional Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Le Conseil des ressources humaines du logiciel (CRHL) est à mettre en œuvre deux projets de formation pour les jeunes, soit la Gestion de la technologie de l'information (GTI) et le Programme de formation de professionnels en technologie de l'information (PTI), financés en partie par Développement des ressources humaines Canada dans le cadre du programme Jeunes stagiaires.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources Development Canada. Youth International provides youth with internationally focused work experience and is offered in partnership with the private-sector and non-governmental organizations. These internships, mainly in international trade and development, provide youth valuable work experience, mentoring and contacts in other countries. In 1997-98, the budget for this program was $10 million and made provision for 400 Youth International internships.

Key term(s)
  • YI

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada. Le programme Jeunesse internationale, qui permet aux jeunes d'acquérir de l'expérience de travail à l'échelle internationale, est offert conjointement avec le secteur privé et des organismes non gouvernementaux. Les stages, qui touchent principalement le domaine du commerce et du développement international, offrent aux jeunes une bonne expérience de travail, de l'encadrement et la possibilité d'établir des contacts dans d'autres pays. En 1997-1998, le budget de ce programme s'élevait à 10 millions de dollars et permettait la tenue de 400 stages internationaux pour les jeunes.

Key term(s)
  • JI

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Indigenous Peoples
OBS

This video produced by Human Resources Development Canada is designed to encourage native youth to complete their education. The messages focus upon strong native tradition and values : the family and the community, especially elders, teachers and friends. The video uses youth talking circles and role models.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Peuples Autochtones
OBS

Ce document vidéo, produit par Développement des ressources humaines Canada, a été conçu dans le but d'encourager les jeunes Autochtones à terminer leurs études. Les messages qu'il contient mettent l'accent sur d'importantes traditions et valeurs autochtones : la famille et la collectivité, notamment les personnes âgées, les enseignants et les amis. On y présente des jeunes en train de participer à des discussions en groupe ainsi que des modèles de comportement.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-07-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Social Services and Social Work
OBS

HRDC [Human Resources Development Canada] program for Native youth.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Services sociaux et travail social
OBS

Programme de DRHC [Direction des ressources humaines du Canada] pour les jeunes Autochtones.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Sponsored by Human Resources and Social Development Canada and delivered in partnership with the YMCA [World Alliance of Young Men's Christian Associations], the Federal Public Sector Youth Internship Program places interns in host federal government organizations. Its main objective is to enable unemployed or under-employed young Canadians between the ages of 15 and 30 to acquire the experience and skills they need to enter and fully participate in the labour market.

Key term(s)
  • Federal Public Sector Youth Internship Programme
  • Public Sector Youth Internship Program
  • YIP
  • Youth Internship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Commandité par Ressources humaines et Développement social Canada et administré en partenariat avec le YMCA [Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens], le Programme de stages pour les jeunes dans le secteur public fédéral permet à des jeunes de faire un stage au sein d'un organisme fédéral. Le principal objectif du programme est de permettre aux jeunes Canadiens de 15 à 30 ans qui sont en chômage ou sous-employés, d'acquérir l'expérience et les compétences relatives à l'emploi dont ils auront besoin pour entrer sur le marché du travail et y participer pleinement.

Key term(s)
  • Programme Jeunes stagiaires de la fonction publique
  • Programme des jeunes stagiaires
  • Le programme de stages pour les jeunes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
OBS

[...] proporciona empleo temporal a jóvenes en ministerios federales, agencias gubernamentales y empresas públicas por periodos de 9 a 12 meses. Su principal objetivo es que jóvenes de entre 15 y 30 años puedan adquirir la experiencia y los conocimientos necesarios para participar plenamente en el mercado de trabajo.

Save record 8

Record 9 2009-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Statistical Surveys
OBS

The Youth in Transition Survey(YITS) is a longitudinal survey undertaken jointly by Statistics Canada and Human Resources and Skills Development Canada. This survey is designed to examine the major transitions in the lives of youth, particularly between education, training and work.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

L'Enquête auprès des jeunes en transition (EJET) est une enquête longitudinale entreprise conjointement par Statistique Canada et par Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Cette enquête vise à examiner les transitions importantes dans la vie des jeunes, en particulier en ce qui a trait aux études, à la formation et au travail.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Horticultural Youth Employment Project(British Columbia Project) will prepare 75 recent high school graduates and other employable youth for lifetime employment in horticulture through a mixture of workplace and formal classroom and laboratory training. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Parternships.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le Projet d'emploi de jeunes dans le secteur horticole (Région de la Colombie-Britannique) donnera à 75 diplômés récents des écoles secondaires et à d'autres jeunes aptes à travailler la formation nécessaire pour se bâtir une carrière permanente en horticulture, grâce à une combinaison de formation professionnelle théorique et pratique, dispensée en classe, en laboratoire et en milieu de travail. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Part of the Youth Initiatives which is a component of the Employability Improvement Program of Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Co-operative Education Programme
  • Co-operative Education Program
  • Cooperative Education
  • Cooperative Education Option
  • Cooperative Education Program
  • Cooperative Education Programme
  • Coop Program
  • Coop Programme
  • Co-op Programme
  • Co-op Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Était une composante du Programme Intégration professionnelle-nouvelle Stratégie du marché du travail, Emploi et Immigration.

OBS

Fait maintenant partie de l'élément Initiatives Jeunesse du programme Amélioration de l'employabilité de Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Programme Coop
  • Programme Alternance travail-études

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Personnel Management (General)
OBS

Human Resources and Skills Development Canada, Ottawa, 2006. National Longitudinal Survey of Children and Youth(NLSCY) from Statistics Canada.

Key term(s)
  • Incidence and Persistence of Early Literacy Problems

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Ottawa, 2006. Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ) de Statistique Canada.

Key term(s)
  • Incidence et persistance des problèmes d'alphabétisation en bas âge

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Youth Internship Canada(YIC), program administered by Human Resources Development Canada, is intended to help young Canadians between the ages of 15 and 24 make an effective transition from school to work. It supports projects that give youth both on-the-job and in-class training. Through participation in YIC-supported projects, young people acquire the employability skills and practical work experience that will help them get a job.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le programme Jeunes stagiaires Canada, administré par Développement des ressources humaines Canada, a pour but d'aider les jeunes Canadiens de 15 à 24 ans à bien faire la transition de l'école au travail. Il vient en aide à des projets qui assurent aux jeunes une formation professionnelle et une formation en classe. En participant à des projets Jeunes stagiaires, les jeunes acquièrent les compétences relatives à l'employabilité et l'expérience pratique qui les aideront à trouver un emploi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Save record 13

Record 14 2006-02-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Occupational Training
OBS

Human Resources Development Canada, Youth Employment Strategy, 2001.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Orientation professionnelle
OBS

Développement des ressources humaines Canada, Stratégie emploi jeunesse, 2001.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Hygiene and Health
OBS

The Canadian Public Health Association(CPHA) and Human Resources Development Canada(HRDC) along with the Assembly o First Nations(AFN), the Inuit Tapirisat of Canada(ITC), the Métis National Council(MNC), the Native Women's Association of Canada(NWAC) the National Association of Friendship Centres(NAFC) and the Congress of Aboriginal Peoples, have produced a video and user's guide to promote health careers for Aboriginal youth. The Healing Choice will help you to educate, inform, motivate and inspire, young people about the variety of possible careers that exist in the health field and the qualifictions required for those who wish to pursue them.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Hygiène et santé
OBS

L'Association canadienne de santé publique et Développement des ressources humaines Canada (DRHC), en collaboration avec l'Assemblée des Premières Nations (APN), Inuit Tapirisat du Canada (ITC), le Ralliement national des Métis (RNM), l'Association des femmes autochtones du Canada (AFAC), l'Association nationale des centres d'amitié et le Congrès des Peuples autochtones, ont réalisé une vidéo avec un guide d'utilisation pour encourager les jeunes Autochtones à faire carrière dans le domaine de la santé. La vidéo et le guide d'utilisation ont été conçus pour vous aider à encourager les jeunes Autochtones à envisager de faire carrière dans le domaine de la santé et des services sociaux. Le choix de guérir vous aidera à éduquer, à informer, à motiver et à inspirer les jeunes en leur montrant le grand nombre de carrières possibles dans le domaine de la santé ainsi qu'en expliquant les qualifications nécessaires aux intéressés.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Part of the Youth Employment Strategy of Human Resources Development Canada(HRDC).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Fait partie de la Stratégie emploi jeunesse de Développement des Ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Initiative de l'emploi pour les jeunes de Rescol
  • Initiative d'emploi jeunesse de Rescol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Save record 16

Record 17 2004-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Sociology
OBS

YouthPath was built with the help and direction of 16 Youth Team Leaders, hundreds of volunteers from across Canada and 16 Federal Partners. Human Resources and Skills Development Canada's Youth e-Cluster Secretariat worked in partnership with a number of other Federal Departments to help develop YouthPath.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Sociologie
OBS

Direction jeunesse a été créée avec l'aide et les conseils de 16 chefs des équipes jeunesse, de centaines de bénévoles de tous les coins du Canada et de 16 partenaires fédéraux. Le secrétariat du site Web jeunesse a travaillé en partenariat avec bon nombre de ministères fédéraux à la réalisation de Direction jeunesse.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Youth at Risk Program, component of the Youth Employment Strategy administered by Human Resources Development Canada, provides skills development and on-the-job training for school drop-outs.

Key term(s)
  • Youth-at-Risk

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le Programme pour jeunes à risque, volet de la Stratégie emploi jeunesse administrée par Développement des ressources humaines Canada, s'adresse aux décrocheurs qui cherchent à acquérir de l'expérience professionnelle ou à se perfectionner.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
OBS

[Estudiantes que corren el] riesgo de no alcanzar los conocimientos, las capacidades, las disposiciones y los hábitos de comportamiento estipulados como básicos para el éxito escolar.

OBS

Medidas preventivas a "sujetos de riesgo" y programas especiales dirigidos a alumnos y alumnas en circunstancias personales, sociales, culturales o geográficas [destinados a] responder a fracasos escolares consumados.

Save record 18

Record 19 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
DEF

Publication on work experience, summer jobs, learning opportunities, career planning information issued each year by Human Resources Development Canada under the Youth Employment Strategy.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
DEF

Publication sur l'expérience de travail, les emplois d'été, les possibilités d'apprentissage, et la planification de carrière publiée chaque année par Développement des ressources humaines Canada dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Administración federal
  • Trabajo y empleo
Save record 19

Record 20 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic policy working paper, Ottawa, findings from the first data collection cycle(1994-1995) of the National Longitudinal Survey of Children and Youth, 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, politique stratégique - document de travail, Ottawa, constats tirés des données du premier cycle (1994-1995) de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, 2002.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
OBS

Set up under the responsibility of Human Resources Development Canada, the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community has the mandate of providing advice to guide the policies, programs and services of federal organizations that are parties to the agreement so that they will promote the economic and human resources development of Canada's English-speaking minority communities. The following four areas have been identified as priorities :youth, rural development, the knowledge economy and tourism.

Key term(s)
  • Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Mis sur pied sous la responsabilité de Développement des ressources humaines Canada, le Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone a pour mandat de fournir des avis afin d'orienter les politiques, les programmes et les services des organismes fédéraux parties à l'entente pour que ces derniers favorisent le développement économique et des ressources humaines des communautés anglophones en situation minoritaire du Canada. Les quatre domaines suivants ont été identifiées comme prioritaires : les jeunes, le développement rural, l'économie du savoir et le tourisme.

Key term(s)
  • Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté anglophone minoritaire du Québec

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
DEF

A joint committee of active members of Canada’s Francophone and Acadian communities and represenatives of federal departments with economic reposabilities.

OBS

Set up under the responsibility of Human Resources Development Canada, the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development has the mandate of providing advice to guide the policies, programs and services of federal organizations that are parties to the agreement so that they will promote the economic and human resources development of Canada's French-speaking minority communities. The following four areas have been identified as priorties :youth, rural development, the knowledge economy and tourism.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
DEF

Comité paritaire composé de membres actifs des communautés francophones et acadienne du Canada ainsi que de représentants des ministères fédéraux à vocation économique.

OBS

Mis sur pied sous la responsabilité de Développement des ressources humaines Canada, le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne a pour mandat de fournir des avis afin d'orienter les politiques, les programmes et les services des organismes fédéraux parties à l'entente pour que ces derniers favorisent le développement économique et des ressources humaines des communautés francophones en situation minoritaire du Canada. Les quatre domaines suivants ont été identifiées comme prioritaires : les jeunes, le développement rural, l'économie du savoir et le tourisme.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Student Summer Job Action is a key component of the Government of Canada's overall Youth Employment Strategy. All initiatives are designed to create summer employment opportunities for secondary and post-secondary students and is delivered in partnership with various groups in the private and not-for-profit sector. Student Summer Job Action is administered by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Objectif emplois d'été pour étudiants est une composante essentielle de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada. Les initiatives visent à créer des emplois d'été à l'intention des étudiants de niveau secondaire et postsecondaire, en coopération avec divers groupes des secteurs privé et sans but lucratif. Objectifs emplois d'été pour étudiants est administré par Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Save record 23

Record 24 2001-06-12

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Sociology of Work
OBS

In an effort to promote volunteerism, and more specifically to increase volunteerism by young people, Volunteer Canada has initiated this exciting program that is funded by Human Resources Development Canada, is run by youth for youth, between the ages of 15 to 30.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Sociologie du travail
OBS

Dans l'intérêt de promouvoir l'action bénévole et, plus particulièrement, la présence des jeunes dans cette sphère d'activités, Bénévoles Canada a initié ce programme stimulant qui est financé par Développement des Ressources humaines Canada et est mené par des jeunes et pour des jeunes âgés de 15 à 30 ans.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Ontario. Federal Partner :Human Resources Development Canada. This project will encourage rural youth to gain volunteer experience to enrich their communities and further their career opportunities. Targeting the 14 to 25 age group, the project will put youth through training and an orientation program before placing them with rural agencies, local events, fairs and activities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Ontario, partenaire fédéral : Développement des ressources humaines Canada. Ce projet encouragera des jeunes ruraux à acquérir une expérience en bénévolat de façon à enrichir leurs collectivités et à élargir leurs perspectives de carrière. Des jeunes de 14 à 25 ans pourront suivre un programme de formation et d'orientation avant d'aller travailler dans des organismes ruraux, dans le cadre d'événements locaux, de foires et autres activités.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Information Theory
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. British Columbia. Federal Partners :Human Resources Development Canada; Industry Canada. This project is designed to assist youth in acquiring the skills, knowledge and training necessary to conduct analysis of the computer technology industry, and use the training gained to help start and develop business opportunities in the industry.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Théorie de l'information
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Colombie-Britannique, partenaires fédéraux : Développement des ressources humaines Canada; Industrie Canada. Ce projet vise à aider les jeunes à acquérir les compétences, les connaissances et la formation dont ils ont besoin pour analyser le secteur de la technologie informatique et à se servir de ce qu'ils auront acquis pour se lancer en affaires dans ce domaine et pour développer leur entreprise.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Labour and Employment
  • Education
DEF

This unique career and job exploration tool for youth 16 to 29 years of age grew out of a desire to help youth in Toronto make more effective transitions from school to work and from unemployment to employment. It has been developed as a one-stop shop where youth can find relevant employment information in one place. The Web site MazeMaster is sponsored by the Toronto District Catholic School Board. Funding is provided by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Travail et emploi
  • Pédagogie
DEF

Le site Web MazeMaster est un outil unique de prospection des carrières et du marché du travail à l'intention des jeunes âgés de 16 à 29 ans. Sa conception est née du désir d'aider les jeunes Torontois à passer plus facilement de l'école au marché du travail et du chômage à l'emploi. Il s'agit d'un guichet unique où les jeunes peuvent trouver des renseignements pertinents sur l'emploi en un même endroit. Le MazeMaster est parrainé par le Conseil des écoles catholiques de Toronto et financé par Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
DEF

The Human Resources Investment Branch(HRIB) of Human Resources Development Canada brings together those programs which deal with employment, social development and learning. These activities include : employment benefits and support measures; sectoral partnerships; social partnerships; support to persons with disabilities; student assistance and education support; youth programs; Aboriginal programs; literacy; strategic initiatives; and federal-provincial cost shared arrangements; and the National Adoption Desk.

Key term(s)
  • Human Resource Investment Branch
  • Human Resource Investment
  • Human Resources Investment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
DEF

La Direction générale de l'investissement dans les ressources humaines (DGIRH) de Développement des ressources humaines Canada regroupe les programmes qui touchent l'emploi, le développement social et l'apprentissage. Ses activités sont les suivantes : prestations d'emploi et mesures de soutien; partenariats sectoriels; partenariats sociaux; soutien des personnes handicapées; aide aux étudiants et à l'éducation; programmes jeunesse; programmes à l'intention des Autochtones; alphabétisation; initiatives stratégiques; ententes fédérales-provinciales à frais partagés; et Bureau national d'adoption.

Key term(s)
  • Investissement dans les ressources humaines

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-07-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistical Surveys
  • Sociology of the Family
OBS

As part of the Government of Canada's Child Development Initiative, Human Resources Development Canada directed and funded the National Longitudinal Survey of Children and Youth(NLSCY) in partnership with Statistics Canada. The survey is a long-term study designed to enhance our knowledge of human development in Canada. Almost 23, 000 children in Canada, ranging in age from birth to 11 years will be followed into adulthood. This will paint an integrated picture of all major aspects of well-being including health, family, community, education and work. The NLSCY will fill an information gap on children in Canada and their development, particularly the lack of information over time.

OBS

National Longitudinal Survey of Children (NLSC) is the former title. Information confirmed by the Special Surveys Division at Statistics Canada.

Key term(s)
  • National Survey of Children

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Sociologie de la famille
OBS

Dans le cadre de l'Initiative pour le développement de l'enfant du Gouvernement du Canada, Développement des ressources humaines Canada a mené et financé l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ), en partenariat avec Statistique Canada. L'enquête est une étude à long terme conçue pour améliorer nos connaissances sur le développement humain au Canada. Près de 23 000 enfants du Canada, âgés de la naissance à 11 ans, seront suivis jusqu'à l'âge adulte. Ainsi, nous obtiendrons un portrait détaillé de tous les principaux aspects reliés au bien-être, comme la santé, la famille, la communauté, l'éducation et le travail. L'ELNEJ comblera le manque d'information sur les enfants du Canada et leur développement, plus particulièrement le manque d'information au fil du temps.

OBS

Enquête longitudinale nationale sur les enfants est la première appellation utilisée pour l'enquête. Renseignement obtenu par la Division des enquêtes spéciales de Statistique Canada.

Key term(s)
  • Enquête nationale sur les enfants

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Encuestas estadísticas
  • Sociología de la familia
Save record 29

Record 30 2000-01-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Interdisciplinary Studies
OBS

Clustering of federal services(and others) for youth in Montreal-one centre. Human Resources Development Canada project for services or information that can be delivered through the Service Canada network.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Interdisciplinarité (Sciences humaines)

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sciences - General
OBS

Under this new program offered by the National Research Council of Canada(NRC) firms that have, or are setting up, a collaborative research program with an NRC institute or the Communications Research Centre, have an opportunity to hire a recent graduate for six months and use their skills to help develop the company's technology. The program is an initiative of the Youth Employment Strategy of Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences - Généralités
OBS

Sous ce nouveau programme, offert par le Conseil national de recherches Canada (CNRC) par le biais de son Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI), les entreprises qui ont ou sont à mettre sur pied un programme de recherche conjointe avec un institut du CNRC ou le Centre de recherches sur les communications (CRC) peuvent engager un récent diplômé pour six mois et profiter de ses compétences pour accroître leur développement technologique. Ce programme est une initiative de la Stratégie emploi jeunesse de Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Programme de stages de recherche scientifique conjointe

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-11-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

In 1988, CCDF received from Human Resources Development Canada(then CEIC) funds to partner with universities and colleges to create state-of-the-art methods of career counselling, career education and counsellor training. The initiative, entitled The Creation and Mobilization of Counselling Resources for Youth(CAMCRY), resulted in over 30 new and innovative programs, resources and professional development courses. With the creation phase now fully completed, CCDF is actively working with partners in mobilisation--ensuring that those jurisdictions for whom projects were created know about, have access to and are able to implement these programs and resources.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personality Development
OBS

"... is the(name of the) most recent project mounted by HRDC' s [Human Resources Development Canada] Youth Initiative Unit(at 4900 Yonge St.). PoP is a series of paintings created by artists Shay Hahn and Phil Bonnel. Content includes positive images of youth and youth issues, with over ten original pieces being created between May and August of this year. "

OBS

Source(s): Agora, (HRDC Ontario region Intranet site).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Développement de la personnalité
OBS

«...est le (nom du) dernier projet de l'Unité des initiatives jeunesse de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. Il s'agit d'une série de peintures des artistes Shay Hahn et Phil Bonnel qui véhiculent des images positives des jeunes gens et des questions qui les touchent. Ces dix peintures originales ont été exécutées de mai en août cette année.»

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-10-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Sociology
OBS

Report of the Ministerial Task Force on Youth published in June 15, 1996 by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Take on the Future

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Sociologie
OBS

Rapport du Groupe de travail ministériel sur la jeunesse publié en 1996 par Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Prendre l'avenir en charge

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
OBS

"Literacy Skills of Canadian Youth" is authored by J. Douglas Willms of The Atlantic Centre for Policy Research in Education at the University of New Brunswick, and is published jointly by Statistics Canada and Human Resources Development Canada. This study is the first in the Monograph Series from the International Adult Literacy Survey. The series, funded by Human Resources Development Canada, features research by literacy scholars and experts in Canada and the United States.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie
OBS

L'étude intitulée «Les capacités de lecture et d'écriture des jeunes Canadiens» a été rédigée par J. Douglas Willms, du Centre atlantique de recherche en politiques de l'éducation de l'Université du Nouveau-Brunswick, et est publiée conjointement par Statistique Canada et Développement des ressources humaines Canada. Il s'agit de la première d'une série de monographies découlant de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes. Cette série, qui est financée par Développement des ressources humaines Canada, comprend des travaux de recherche de spécialistes de l'alphabétisme au Canada et aux États-Unis.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-06-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Title of an HRDC [Human Resources Development Canada] publication available on the Internet. Guide intended for people interested in :Youth Employment Strategy, Youth Employment Initiatives, Youth Internship Canada, Youth Service Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-03-10

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
OBS

HRDC' s [Human Resources Development Canada] Recruitment and Retention Strategy is comprised of six inter-dependent components : Resourcing Practices, Youth, Diversity, Learning Development, Workplace of Choice, Human Resources Planning.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Funded by Human Resources Development Canada in partnership with the private sector, this new initiative is part of the Youth Initiatives Program.

Key term(s)
  • Pathway 2000 Internships for Youth with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
Key term(s)
  • Pathway 2000 Stages pour les jeunes ayant une déficience
  • Pathway 2000 - Stages pour les jeunes handicapés
  • Pathway 2000 Stages pour les jeunes handicapés

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
  • Social Services and Social Work
OBS

"We work with youth who are seeking full-time work and can become job ready in approximately one year. Our clients may experience some of the following difficulties : problems finding or keeping a job, vocational confusion, lacking self confidence... "(The Specialized Youth Unit is located at Human Resources Development Canada in Toronto.)

OBS

Source(s): Title and quote taken from a brochure published by the Specialized Youth Unit.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Training of Personnel
DEF

The four-year projet "Ready to Learn" is a component of the Strategic Initiatives program of the federal government. This project offers counselling, education upgrading, training and work experience to youth in Prince Edward Island who have low literacy levels and are receiving employment insurance benefits or social assistance benefits. Human Resources Development Canada and the government of Prince Edward Island are responsible of the project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Le projet «Prêts à apprendre», qui fait partie du programme des Initiatives stratégiques du gouvernement fédérale, est d'une durée de quatre ans. Il offre des services de counselling, de rattrapage scolaire, de formation ainsi que l'occasion d'acquérir de l'expérience professionnelle aux jeunes de l'Île-du-Prince-Édouard n'ayant qu'un faible niveau d'alphabétisation et recevant des prestations d'assurance-emploi ou d'aide sociale. Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard sont responsables du projet.

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-04-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Population Movements
OBS

The "Integrated Training Centres for Youth" is a component of the Strategic Initiatives of the federal government. This project is a blend of counselling coaching, career work exposure, work experience, skills training and educational upgrading, employment preparation, and job placements and follow-up to assist high school dropouts who potentially could become dependent on income support. Human Resources Development Canada and the government of Alberta are responsible of the project.

Key term(s)
  • Integrated Training Centre
  • Youth Integrated Training Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Travail et emploi
  • Mouvements de population
OBS

Les «Centres de formation intégrée pour les jeunes» sont une composante du programme des Initiatives stratégiques du gouvernement fédéral. Ces centres offrent divers services : counselling, encadrement, mise en contact avec le milieu de travail, expérience de travail, formation professionnelle, rattrapage scolaire, préparation à l'emploi, placement professionnel et suivi; ces services permettent d'aider les décrocheurs du secondaire susceptibles de dépendre du soutien du revenu. Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Alberta sont responsables du programme.

Key term(s)
  • Centre de formation intégrée
  • Centres de formation intégrée

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Part of the Youth Initiatives which is a component of the Employability Improvement Program of Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Intégré à l'élément Initiatives Jeunesse du programme Amélioration de l'employabilité de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Labour and Employment
OBS

Component of the Strategic Initiatives, the Nova Scotia COMPASS Program offered financial allowances, wage subsidies or assistance to start a small business to enhance the employability of individuals receiving social assistance, especially the increasing number of youth and single parents. Human Resources Development Canada and the government of Nova Scotia were responsible of this joint program.

Key term(s)
  • Nova Scotia COMPASS
  • COMPASS
  • Nova Scotia COMPASS Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Travail et emploi
OBS

Ce programme, composante des Initiatives stratégiques, a offert des subventions salariales aux employeurs afin de permettre à des étudiants du postsecondaire de faire des stages visant à faciliter leur intégration au marché du travail et à aider les employeurs à mieux saisir la relation directe entre leur investissement en matière de ressources humaines et d'éducation permanente et le succès de leur entreprise. Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse étaient responsables de ce programme conjoint.

Key term(s)
  • Programme COMPASS
  • COMPASS

Spanish

Save record 43

Record 44 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Published in 1997 by Human Resources Development Canada, Youth Initiatives Directorate.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada, Direction des initiatives jeunesse.

Spanish

Save record 44

Record 45 1997-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Investment
OBS

As part of Youth Internship Canada of Human Resources Development Canada, a pilot initiative is under way to help youth who are interested in establishing their own businesses. Financial assistance is available to cover operating and business plan development costs. Participants must be between the ages of 18 and 30.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Investissements et placements
OBS

Un projet pilote a été entrepris dans le cadre de Jeunes stagiaires Canada de Développement des ressources humaines Canada afin de venir en aide aux jeunes qui songent à créer leur propre entreprise. Une aide financière est offerte pour couvrir les coûts de fonctionnement et l'élaboration d'un plan d'entreprise. Les participants doivent avoir entre 18 et 30 ans.

Spanish

Save record 45

Record 46 1997-10-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment
OBS

In an HRDC [Human Resources Development Canada] Internet site for youth.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 46

Record 47 1997-04-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

A Youth Service Canada initiative. Source :Human Resources Development Canada(HRDC) news release dated September 25, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 47

Record 48 1997-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa : Statistics Canada, Issued in cooperation with Human Resources Development Canada. 1996..(National Longitudinal Survey of Children and Youth. Contents : The National Longitudinal Survey of Children and Youth : an essential element for building a learning society in Canada.--Overview : children in Canada in the 1990s.--Starting out.--In the beginning : looking for the roots of babies’ difficult temperament.--Indicators of mathematics achievement in Canadian elementary schools.--What do we know about children from single-mother families? Questions and answers from the National Longitudinal Survey of Children and Youth.--Stories about step-families.--Yes, parenting does make a difference to the development of children in Canada.--Emotional and behavioural problems.--Do children in Canada become more aggressive as they approach adolescence?--Conclusion.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Statistique Canada, 1996. Publié conjointement avec Développement des ressources humaines Canada. (Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes). Sommaire: L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes: un élément essentiel au développement d'une société de l'apprentissage au Canada. --Aperçu: Les enfants du Canada durant les années 90. --Les débuts. --D'où vient le tempérament difficile des enfants?. --Indicateurs de la performance en mathématiques dans les écoles primaires du Canada. --Que savons-nous des enfants de familles dirigées par une mère seule? Questions et réponses tirées de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes. --Histoires de familles reconstituées. -- Les pratiques parentales influencent bel et bien le développement des enfants du Canada. -- Problèmes affectifs et comportementaux. --Les enfants du Canada deviennent-ils plus agressifs à l'approche de l'adolescence? --Conclusion.

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Part of The Youth Initiatives which is a component of the Employability Improvement Program of Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Fait partie de l'élément Initiatives Jeunesse du programme Amélioration de l'employabilité de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Published in 1995 by the Youth Service Canada National Secretariat, Human Resources Development Canada. YSC=Youth Service Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Publié en 1995 par le Secrétariat national du Service jeunesse Canada, Développement des ressources humaines Canada. SJC = Service jeunesse Canada.

Spanish

Save record 50

Record 51 1997-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

This brochure issued by Human Resources Development Canada for high school students is designed to inform youth that they have valuable working skills.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Cette brochure, publiée par Développement des ressources humaines Canada pour les étudiants du secondaire, vise à informer les jeunes qu'ils ont de précieuses aptitudes professionnelles.

Spanish

Save record 51

Record 52 1996-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Occupational Training
  • Labour and Employment
OBS

Under Career Planning Information for Aboriginal Youth, funding would be used to adapt information produced by HRD [Human Resources Development], i. e., a series of booklets on career moves and on how to start looking for a job, to make it more accessible to Aboriginal youth.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
  • Orientation professionnelle
  • Travail et emploi
OBS

Les fonds consacrés au programme d'Information sur la planification de carrière pour les jeunes Autochtones permettront d'adapter certains produits d'information de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] (ex. série de brochures sur les changements de carrière et la façon d'amorcer une recherche d'emploi) pour les rendre plus accessibles aux jeunes Autochtones.

Spanish

Save record 52

Record 53 1996-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Horticulture
OBS

The Youth Apprenticeship Program for Landscape Horticulture(Ontario Region) is a one-year project providing academic and life skills training to 50 youth of whom 20% will be persons with disabilities. This program will combine practical, hands-on training at a landscape training centre, on-the-job experience with a horticultural firm, and certification of successful participants in keeping with the accreditation process currently being developed by the industry. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Horticulture
OBS

Le Projet d'apprentissage pour les jeunes en horticulture paysagiste (Région de l'Ontario) est une d'une durée d'un an, offrira une formation scolaire et une formation en dynamique de vie à 50 jeunes dont 20 p. 100 seront des personnes handicapées. Le programme offre une combinaison de formation pratique (dispensée dans une centre de formation en paysagisme) et d'expérience en milieu de travail (acquise auprès d'une entreprise horticole), ainsi que la reconnaissance des compétences acquises pour les participants ayant réussi leur stage conformément au processus de reconnaissance professionnelle en voie d'établissement dans l'industrie. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines.

Spanish

Save record 53

Record 54 1996-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

The Youth Initiative Project Proposal Potato Fieldhand Training Program(Atlantic Region) targets 48 unemployed youth in rural areas of New Brunswick and P. E. I. Participants will receive six weeks of local intensive training specific to the potato industry, followed by a full season of on-farm practical experience. Successful completion of the program will qualify participants for permanent work on local farms. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Le Projet de formation de travailleurs d'entreprises de production de pommes de terre dans le cadre du programme Initiatives jeunesse (Région de l'Atlantique) profitera à 48 jeunes chômeurs des régions rurales du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard. Les participants acquerront une formation intensive de six semaines directement axée sur l'industrie locale de la culture de la pomme de terre, suivie d'une expérience pratique sur une ferme pendant une saison entière. Les participants qui réussiront leur stage rempliront les conditions requises pour obtenir un emploi permanent sur une ferme locale. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines.

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-10-07

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Translation (General)
CONT

The Minister of Human Resources Development is taking important initial steps towards an integrated employment and learning strategy for youth.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le ministre du Développement des ressources humaines est en voie de prendre d'importantes mesures afin d'établir une stratégie intégrée de l'emploi et de l'apprentissage pour les jeunes.

Spanish

Save record 55

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: