TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH OFFICER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
- Social Problems
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- adjudication process for young offenders
1, record 1, English, adjudication%20process%20for%20young%20offenders
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Criminal Justice System Research. The Adjudication Process for Young Offenders. Research is required into the role of the family, the youth court worker, prosecutor, the judge, the police, the defence counsel, and the probation officer in the adjudication process. 1, record 1, English, - adjudication%20process%20for%20young%20offenders
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Problèmes sociaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- processus de décision dans le cas des jeunes délinquants
1, record 1, French, processus%20de%20d%C3%A9cision%20dans%20le%20cas%20des%20jeunes%20d%C3%A9linquants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recherches sur le système de justice pénale. Le processus de décision dans le cas des jeunes délinquants. Recherches sur le rôle de la famille, de l'aide juridique, du procureur de la Couronne, du juge, de la police, de l'avocat de la défense et de l'agent de probation dans le processus de décision concernant le jeune délinquant. 1, record 1, French, - processus%20de%20d%C3%A9cision%20dans%20le%20cas%20des%20jeunes%20d%C3%A9linquants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Community Outreach 1, record 2, English, Community%20Outreach
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Officer in Charge(OIC) is responsible for developing policies and procedures to establish and enhance liaison and relations with various minority communities, developing a national compendium of communities, associations, institutions, individuals and media within communities, developing and implementing program content to address the concerns and attitudes of visible minorities, managing the Outreach Program emphasizing visible minority youth, cultural awareness within the Royal Canadian Mounted Police(RCMP), communications with the ethno-cultural media and providing visible minority awareness training. 1, record 2, English, - Community%20Outreach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Approche communautaire
1, record 2, French, Approche%20communautaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Relations communautaires 1, record 2, French, Relations%20%20communautaires
avoid, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relations communautaires : appellation à éviter, car le terme «relation communautaire» est plutôt l'équivalent de «community relation». 1, record 2, French, - Approche%20communautaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Problems
Record 3, Main entry term, English
- street youth
1, record 3, English, street%20youth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- street kid 2, record 3, English, street%20kid
correct
- street child 3, record 3, English, street%20child
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Another special young offender program in Vancouver is the "Kiddie car", a joint police/Corrections Branch program in which a probation officer rides, during the evenings, with police members, primarily in areas frequented by "street youth". 1, record 3, English, - street%20youth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Record 3, Main entry term, French
- enfant de la rue
1, record 3, French, enfant%20de%20la%20rue
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enfant des rues 2, record 3, French, enfant%20des%20rues
correct, masculine and feminine noun
- gamin des rues 2, record 3, French, gamin%20des%20rues
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne dont l'éducation s'est faite dans la rue. 3, record 3, French, - enfant%20de%20la%20rue
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
Record 3, Main entry term, Spanish
- niño de la calle
1, record 3, Spanish, ni%C3%B1o%20de%20la%20calle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- chico de la calle 2, record 3, Spanish, chico%20de%20la%20calle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Youth Business Development Officer
1, record 4, English, Youth%20Business%20Development%20Officer
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. The project will encourage youth to start or expand businesses in the Deh Cho region by increasing awareness of the assistance that is available and helping youth access this assistance. The development officer will provide help prior to, during and after the application and start-up process to help increase the chance of success. 1, record 4, English, - Youth%20Business%20Development%20Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Agent de développement des entreprises de jeunes
1, record 4, French, Agent%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20de%20jeunes
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. Ce projet encouragera des jeunes de la région de Deh Cho à lancer ou à agrandir leur entreprise en les informant sur l'aide dont ils peuvent se prévaloir et en les aidant à l'obtenir. L'agent de développement fournira cette aide avant, pendant et après le processus de dépôt des demandes de mise sur pied de l'entreprise de façon à accroître les chances de succès. 1, record 4, French, - Agent%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20de%20jeunes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Penal Law
Record 5, Main entry term, English
- youth worker
1, record 5, English, youth%20worker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A person appointed or designated, whether by title of youth worker or probation officer or by any other title, by or pursuant to an Act of the legislature of a province or by the Lieutenant Governor in Council of a province or his delegate, to perform, either generally or in a specific case, in that province any of the duties or functions of a youth worker under this Act. 1, record 5, English, - youth%20worker
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
R.S.C. 1985, c. Y-1, s. 2(1). 1, record 5, English, - youth%20worker
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit pénal
Record 5, Main entry term, French
- délégué à la jeunesse
1, record 5, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
La personne nommée ou désignée à titre de délégué à la jeunesse, d'agent de probation ou à tout autre titre, soit sous le régime de la loi d'une province, soit par le lieutenant-gouverneur en conseil de la province ou le délégué de celui-ci, pour y exercer, d'une manière générale ou pour un cas déterminé, certaines attributions que la présente loi confère aux délégués à la jeunesse. 1, record 5, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L.R.C. (1985), ch. Y-1, art. 2(1). 1, record 5, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: