TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In federal corrections law, victim-offender mediation services can provide an opportunity for restorative justice while offenders are incarcerated. In the youth criminal justice system, restorative justice is also advanced through victim participation in youth justice committees, conferencing, extrajudicial measures, sentencing and community-based programs, such as victim-offender reconciliation and mediation.  3, record 1, English, - victim%2Doffender%20mediation%20service

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

service de médiation victime-délinquant; service de médiation entre victime et délinquant : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - service%20de%20m%C3%A9diation%20victime%2Dd%C3%A9linquant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Indigenous Women's Circle was established on May 24, 2018, to engage with Indigenous women leaders and experts in the public and private sectors on the challenges they face and their priorities for the Government of Canada related to advancing gender equality.... Each member brings a wealth of knowledge related to three priority areas at Women and Gender Equality Canada(WAGE) : increasing women's economic security and prosperity; encouraging women's leadership and democratic participation; and ending violence against women and girls. Indigenous Women's Circle members come from a broad range of sectors and include First Nations, Métis, Inuit, youth, and Elders, with representation from all parts of the country.  1, record 2, English, - Indigenous%20Women%27s%20Circle

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Cercle des femmes autochtones a été créé le 24 mai 2018 pour discuter avec les dirigeantes et expertes autochtones des secteurs public et privé sur les défis auxquels elles sont confrontées et sur leurs priorités pour le gouvernement du Canada en matière de défense de l'égalité entre les genres. [...] Chaque membre possède de vastes connaissances relativement aux trois domaines prioritaires chez Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) : accroître la sécurité et la prospérité économiques des femmes; promouvoir l'accès des femmes aux postes de responsabilité et leur participation à la vie démocratique; et mettre fin à la violence faite aux femmes et aux filles. Les membres du Cercle des femmes autochtones proviennent d'un large éventail de secteurs et comprennent des représentantes des Premières Nations, des Métis et des Inuits ainsi que des jeunes et des Anciens de toutes les régions du pays.  1, record 2, French, - Cercle%20des%20femmes%20autochtones

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The goals of International Youth Year were to increase awareness about the situation and aspirations of young people around the world, to promote the interests of young people within economic and social development policies, to increase the participation of young people and youth organizations in the areas of development and peace and to promote the ideals of mutual respect and understanding. The aim of the International Youth Year Conference on Law was to work towards these goals through a multilateral exchange on legal issues of national and international dimensions.  2, record 3, English, - International%20Youth%20Year%20Conference%20on%20Law

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This study was designed to gather information on what is currently going on in Canadian communities with respect to youth participation. It was intended as a way of learning from people's experiences with youth participation and hearing their assessment of what works.  1, record 4, English, - Hearing%20the%20voices%20of%20youth%3A%20youth%20participation%20in%20selected%20Canadian%20municipalities

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La présente étude est destinée à recueillir de l'information sur ce qui se produit actuellement dans les collectivités du Canada à l'égard de la participation des jeunes. Elle se veut un moyen de tirer des connaissances des expériences de participation des jeunes et d'obtenir une évaluation de ce qui fonctionne.  1, record 4, French, - %C3%80%20l%27%C3%A9coute%20des%20jeunes%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20participation%20des%20jeunes%20dans%20diverses%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Youth Justice Fund is designed to encourage a more effective youth justice system, respond to emerging youth justice issues and enable greater citizen and community participation in the youth justice system.  1, record 5, English, - Youth%20Justice%20Fund

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Department of Justice.  2, record 5, English, - Youth%20Justice%20Fund

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds du système de justice pour les jeunes vise à offrir un système de justice plus efficace pour les jeunes, à répondre à de nouveaux enjeux en matière de justice pour les jeunes et à assurer une plus grande participation des citoyens et des collectivités dans le système de justice pour les jeunes.  1, record 5, French, - Fonds%20du%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20pour%20les%20jeunes

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ministère de la Justice.  2, record 5, French, - Fonds%20du%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20pour%20les%20jeunes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The International Mountaineering and Climbing Federation(UIAA) brings together millions of men, women and children joined by their passion for mountains.... The UIAA promotes the growth and protection of mountaineering and climbing worldwide by preserving their spirit and traditions, advancing safe and ethical mountain practices, promoting responsible access, culture and environmental protection [and] supporting youth participation and the Olympic movement.  2, record 6, English, - International%20Mountaineering%20and%20Climbing%20Federation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

International Union of Alpine Associations; IUAA: title and abbreviation that are not in use but seemed to have been used as a translation of the French official title in 1932.  4, record 6, English, - International%20Mountaineering%20and%20Climbing%20Federation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L’UIAA (Union internationale des associations d’alpinisme) regroupe 80 organisations dans 50 pays avec plus de 1,3 millions de membres. Elle représente les intérêts des utilisateurs de la montagne, des alpinistes et des amoureux de la montagne.  2, record 6, French, - Union%20internationale%20des%20associations%20d%27alpinisme

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Northwest Territories Biathlon Association's mission is] to bring communities together through sport, to support the talented athletes in their high performance endeavors, to reach out to the remote communities where outdoor activities are a part of daily life, to promote health and wellness through participation in cross country skiing and marksmanship, to reconnect youth to the land through cross country skiing, snowshoeing and rifle marksmanship and to educate youth in the safe rifle handling and marksmanship skills that are needed to survive in a traditional Northern lifestyle.  2, record 7, English, - Northwest%20Territories%20Biathlon%20Association

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1973, the association provides information and resources to ensure the full participation of children, youth and adults with LD [learning disabilities] in today's society.  2, record 8, English, - Learning%20Disabilities%20Association%20of%20British%20Columbia

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

[Its] mission is to advance the education, employment, social development, legal rights and general well-being of people with learning disabilities in the province of British Columbia.  2, record 8, English, - Learning%20Disabilities%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Initially established in 1999, Volleyball Nunavut has been resurrected by a passionate group of enthusiastic individuals whose ultimate goal is to make the sport of volleyball the number one sport of choice for Nunavummiut. [It strives] to provide participation of the sport with recreational, competitive and instructional development through quality administrative, youth, adult, coaching and officiating programs and services. Volleyball Nunavut is a non-profit organization funded and supported by Sport and Recreation Nunavut, sponsors and its members.  2, record 9, English, - Volleyball%20Nunavut

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The World Programme of Action for Youth provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people.  2, record 10, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

[The World Programme of Action for Youth] contains proposals for action related to the areas of education, employment, hunger and poverty, health, environment, drug abuse, juvenile delinquency, leisure-time activities, special needs of girls and young women, and the participation of youth in decision-making.  3, record 10, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà offre un cadre théorique et des directives pratiques qui serviront à guider l'action nationale et le soutien international en faveur des jeunes.  2, record 10, French, - Programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Active Healthy Kids Canada was established as a charitable organization in 1994 to advocate the importance of quality, accessible, and enjoyable physical activity participation experiences for children and youth. As a national leader in this area, Active Healthy Kids Canada provides expertise and direction to decision makers at all levels, from policy-makers to parents, in order to increase the attention given to, investment in, and effective implementation of physical activity opportunities for all Canadian children and youth.  3, record 11, English, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The ParticipACTION Report Card (formerly the Active Healthy Kids Canada Report Card) provides a comprehensive assessment of the current state of physical activity for children and youth in Canada. ... In 2014, Active Healthy Kids Canada began winding down its operations and the leadership of the Report Card was assumed by ParticipACTION, a long-term strategic partner.  3, record 11, English, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

The Foundation for Active Healthy Kids: title in use from August 1, 1994 to December 15, 2003.  4, record 11, English, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

Active Healthy Kids Canada: title in use since December 15, 2003.  4, record 11, English, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Jeunes en forme Canada est un organisme de bienfaisance qui a été fondé en 1994 afin de défendre l'importance des activités physiques de qualité, accessibles et amusantes pour les enfants et les jeunes. À titre de chef de file national en la matière, Jeunes en forme Canada fournit de l'expertise et des conseils aux preneurs de décisions de tous les ordres, des responsables des politiques aux parents, afin qu'une plus grande attention soit portée à la mise en place efficace d'activités physiques pour tous les enfants et les jeunes du Canada.  2, record 11, French, - Jeunes%20en%20forme%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Le Bulletin de ParticipACTION (anciennement le Bulletin de Jeunes en forme Canada) représente l'évaluation la plus complète et actuelle au sujet de l'activité physique des enfants et des jeunes au Canada. [...] En 2014, Jeunes en forme Canada a commencé à réduire ses opérations et la direction du Bulletin a été assumée par ParticipACTION, un partenaire stratégique de longue date.  2, record 11, French, - Jeunes%20en%20forme%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Jeunes en forme Canada : nom en usage à partir du 15 juin 2005.  3, record 11, French, - Jeunes%20en%20forme%20Canada

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The 1996 Champions of the Canadian Skills Competitions will have the opportunity to join "Team Canada" and compete at the International Vocational Training Competitions in St. Gallen, Switzerland, in the summer of 1997. International Competitions are held bi-annually in countries around the world. Participation in this prestigious event provides an unforgettable experience for skilled youth, an excellent professional development opportunity for both business people and educators, and a test of the abilities of the best of our education system against those of over 30 other countries. In 1999, Canada will be the host country of this exciting international event in Montréal, Quebec.  1, record 12, English, - International%20Vocational%20Training%20Competitions

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les médaillés des compétitions canadiennes en formation professionnelle et technique de 1996 pourront faire partie d'«Équipe Canada» et défendront les couleurs nationales lors des compétitions internationales de formation professionnelle et technique qui se dérouleront à St-Gallen, en suisse, à l'été 1997. Les compétitions internationales ont lieu à tous les deux ans un peu partout à travers le monde. Ce prestigieux événement permet aux jeunes médaillés qui y participent de vivre une expérience inoubliable, en plus de permettre aux gens qui oeuvrent dans le domaine de l'éducation et de l'entreprenariat de perfectionner leurs compétences professionnelles. Ces compétitions permettent également aux meilleurs étudiants de plus de 30 pays de s'en disputer les honneurs. En 1999, cet important événement international aura lieu à Montréal (Québec).  1, record 12, French, - Comp%C3%A9titions%20internationales%20de%20formation%20professionnelle%20et%20technique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The 4-H program has a long history of involving youth in "learning by doing" activities. Youth learn from active participation as compared to more formal presentations.... The learn-by-doing activity serves as the base for the Experiential Learning Process, which adds processing steps to help the youth deepen the learning.  3, record 13, English, - learn%2Dby%2Ddoing%20activity

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le projet sera considéré comme une activité d'apprentissage par l'action et devrait inclure une quantité importante de recherche-action, d'établissement de réseaux de contacts et d'échanges réguliers d'informations. Il aura pour objectif principal le développement des capacités nationales et locales en vue de la mise en œuvre et de la gestion des innovations dans des domaines liés à la diversification de l'enseignement secondaire.  2, record 13, French, - activit%C3%A9%20d%27apprentissage%20par%20l%27action

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

As part of its youth outreach program, Elections Canada supported three consultations on the subject of youth electoral participation conducted by Canada 25 – a youth civic engagement organization targeting 20-to 35-year-olds.  2, record 14, English, - civic%20engagement%20organization

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Australia. Young males were the hardest hit during the downturn, and this has been associated to some degree with the collapse in the availability of apprenticeships. The adult employment rate grew in some cases at the same rate as the youth employment rate declined. Australia put a strong focus on activation and created a National Youth Participation Requirement with an entitlement to training through 24 years of age.  1, record 15, English, - National%20Youth%20Participation%20Requirement

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The NYA(Nunavik Youth Association) was created in 1994 to ensure youth participation and representation in Nunavik organizations and at the community level.  1, record 16, English, - Nunavik%20Youth%20Association

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'Association des jeunes du Nunavik (AJN) a été fondé en 1994 pour assurer la participation et la représentation des jeunes au sein des organisations du Nunavik et des groupes communautaires.  1, record 16, French, - Association%20des%20jeunes%20du%20Nunavik

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

World Youth Day(WYD) is an annual gathering of Catholic young people, created by Pope John Paul II in 1984 "to consolidate the ordinary youth ministry by offering new encouragement for commitment, objectives which foster ever greater involvement and participation"(Letter from Pope John Paul II-Seminar on WYD 1996). It is celebrated on a diocesan level annually, and at a week-long international level every two to three years at different locations, attracting hundreds of thousands of youths from almost every country on the planet.  1, record 17, English, - World%20Youth%20Day

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La Journée mondiale de la jeunesse (JMJ) est un évènement organisé par l'Église catholique rassemblant des jeunes catholiques du monde entier. La Journée mondiale de la jeunesse a lieu en fait chaque année, elle est célébrée dans chaque diocèse du monde le Dimanche des Rameaux, avec généralement un petit rassemblement à Rome. Tous les deux ou trois ans, un grand rassemblement international a lieu, à l'invitation du pape, dans une ville différente, et dure alors plusieurs jours. Il s'achève par une messe présidée par le Souverain Pontife réunissant plusieurs centaines de milliers de participants.  1, record 17, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20jeunesse

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Gran encuentro global de jóvenes con el papa que se celebra cada tres años en un lugar del mundo.  2, record 17, Spanish, - Jornada%20Mundial%20de%20la%20Juventud

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Youth Action Fund provides young Canadians(25 years of age and under) with financial assistancen to design and implement innovative environmental or heritage projects. Projects should involve the community by encouraging its direct participation, demonstrating the benefits of changing attitudes and behaviour, providing better understanding of environmental issues or developing new skills.  1, record 18, English, - Youth%20Action%20Fund

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Plan d'action pour les jeunes offre une aide financière aux Canadiens de 25 ans et moins intéressés à élaborer et à réaliser des projets novateurs visant à protéger l'environnement ou le patrimoine. Ces projets, qui démontreront les avantages de la modification des attitudes et des comportements, et favoriseront une meilleure compréhension des enjeux environnementaux ainsi que l'acquisition de nouvelles compétences, devraient inciter la collectivité à l'action.  1, record 18, French, - Plan%20d%27action%20pour%20les%20jeunes

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Small local organization founded in 1976 to provide assistance, information & orientation to the Portuguese-speaking communities to ensure full participation in Canadian society & equal access to service respecting uniqueness of their culture & tradition; to develop & implement strategies that enhance use of the Organization's services; to assist the Portuguese community in integration with new social, cultural & political environment; to provide counselling & appropriate referrals as required; to facilitate & develop educational workshops on such topics as health, language, citizenship, employment & legal matters; to encourage senior, youth & women involvement in social, recreational, & volunteer programs provided by the Organization; to assess community's changing needs & the Organization's resources to meet them; to collaborate with community & social agencies with respect to needs of the Purtuguese-speaking community.  2, record 19, English, - Portuguese%20Club%20of%20London%20Inc%2E

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Learning Disabilities Association of Ontario is a charitable non-profit organisation dedicated to improving the lives of children, youth and adults with learning disabilities. Our mission is to provide leadership in learning disabilities advocacy, research, education and services and to advance the full participation of children, youth and adults with learning disabilities in today's society.  1, record 20, English, - Learning%20Disabilities%20Association%20of%20Ontario

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

On trouve Association ontarienne des troubles d'apprentissage sur l'en-tête de lettre de l'organisme, mais par contre, on utilise Association ontarienne pour les troubles d'apprentissage dans toutes les publications de l'organisme. Pas de confirmation de la part de l'organisme.  3, record 20, French, - Association%20ontarienne%20des%20troubles%20d%27apprentissage

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The goal of the meeting, held in Pretoria, was to broaden understanding of the links between a vast range of issues regarding youth involved in organized violence, from participation in war and armed conflict(including military and para-military groups) to forms of urban violence in gangs, protection rackets and street children organized around violent acts.  3, record 21, English, - organized%20violence

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Canadians are also seeing first-hand the problem of organized crime violence. In Quebec, for example, biker gangs have been tied to dozens of bombings and relating violence.  4, record 21, English, - organized%20violence

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Violence organisée englobe «torture ... autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants» comme dans l'article 5 de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies. La violence organisée englobe l'emprisonnement sans procès, les exécutions simulées, la prise d'otage, les disparitions ou toutes autres formes de privations violentes de liberté.  3, record 21, French, - violence%20organis%C3%A9e

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

La violence des gangs: la violence du crime organisé et des gangs dans la collectivité a conduit certaines autorités nationales à adopter des mesures très répressives contre les jeunes appartenant à des gangs.  4, record 21, French, - violence%20organis%C3%A9e

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Las tendencias en los indicadores y escenarios de violencia junto con los patrones y proporciones de la participación de los actores organizados (guerrillas, paramilitares y narcotraficantes bajo un doble interés: cultivos ilícitos e inversiones en tierras) entre 1987-1997 han permitido identificar y caracterizar dichas configuraciones y dinámicas de la violencia organizada en Colombia.  1, record 21, Spanish, - violencia%20organizada

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Believing that the purpose of God for the church in Asia is life together in a common obedience of witness to the mission of God in the world, CCA exists as an organ and a forum of continuing cooperation among the churches and national Christian bodies in Asia within the framework of the wider ecumenical movement. CCA is committed to the equal participation of women, men, youth, clergy and laity in church and society.  1, record 22, English, - Christian%20Conference%20of%20Asia

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Canada Israel Experience(CIE) is an organisation born of the collective vision to strengthen Jewish identity among Jewish youth and young adults through participation in meaningful Israel Experience programs.  1, record 23, English, - Canada%20Israel%20Experience%20Centre

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Junior Hereford Association(CJHA) is a national organization for youth governed by youth. It is an affiliate of the Canadian Hereford Association(CHA). The objectives of the CHJA are to foster and encourage the interest of youth in agriculture, and more specifically the breeding, raising and promotion of Hereford cattle in Canada. This is carried out by developing their knowledge, leadership skills, and community interest through participation in the organization's activities. The association motivates young individuals who are interested in the Hereford breed through education, commerce, and events, which will help them be knowledgeable cattle people and better citizens.  2, record 24, English, - Canadian%20Junior%20Hereford%20Association

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

IYNF is an international youth NGO, which together with its members promotes the ideals of sustainable development, a socialist democratic society and the personal development of young people. We work to achieve these ideals through the promotion of integrative tourism, active youth participation and non-formal education; specifically offering young people an environmental experience and the opportunity for intercultural and experimental learning.  3, record 25, English, - International%20Young%20Nature%20Friends

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 25, French, - Internationale%20des%20jeunes%20amis%20de%20la%20nature

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Youth Justice Renewal Fund targets projects that contribute to the achievement of the broad goals of the Youth Justice Renewal Initiative, such as to enable greater citizen/community participation in the youth justice system; to improve public protection by reducing youth crime; reduce the over reliance on custody; and to target measures for violent offenders.  1, record 26, English, - Youth%20Justice%20Renewal%20Fund

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de renouvellement du système de justice pour les jeunes vise les projets qui contribuent à l'atteinte des objectifs généraux de l'Initiative sur le renouvellement du système de justice pour les jeunes, comme favoriser une plus grande participation des citoyens de la collectivité dans le système de justice pour les jeunes; améliorer la protection du grand public en réduisant la criminalité juvénile; réduire la dépendance excessive vis-à-vis du placement sous garde; et cibler des mesures destinées aux contrevenants violents.  1, record 26, French, - Fonds%20de%20renouvellement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20pour%20les%20jeunes

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Ontario High School Chess Association is an organization dedicated to the growth and development of Ontario youth through volunteer involvement in their community in participation in chess-related activities.  1, record 27, English, - Ontario%20High%20School%20Chess%20Association

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 27, French, - Ontario%20High%20School%20Chess%20Association

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

YAN(Youth Action Network) is dedicated to helping youth become more informed and actively involved in order to move towards a just and sustainable society. We strongly believe in the ability of youth to affect change in the world. We understand the need for a stronger voice and for greater participation in our local and global communities. The main functions of YAN are to provide information and promote action. YAN is a national non-profit youth organization based in Toronto.  1, record 28, English, - Youth%20Action%20Network

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the organization, Toronto.  4, record 28, English, - Youth%20Action%20Network

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme, à Toronto.  2, record 28, French, - Action%20jeunesse

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Youth Internship Canada(YIC), program administered by Human Resources Development Canada, is intended to help young Canadians between the ages of 15 and 24 make an effective transition from school to work. It supports projects that give youth both on-the-job and in-class training. Through participation in YIC-supported projects, young people acquire the employability skills and practical work experience that will help them get a job.  3, record 29, English, - Youth%20Internship%20Canada

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le programme Jeunes stagiaires Canada, administré par Développement des ressources humaines Canada, a pour but d'aider les jeunes Canadiens de 15 à 24 ans à bien faire la transition de l'école au travail. Il vient en aide à des projets qui assurent aux jeunes une formation professionnelle et une formation en classe. En participant à des projets Jeunes stagiaires, les jeunes acquièrent les compétences relatives à l'employabilité et l'expérience pratique qui les aideront à trouver un emploi.  3, record 29, French, - Jeunes%20stagiaires%20Canada

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Through CIDA, Canada established a $500, 000 Palestinian Election Support Fund intended to support more effective participation by women and youth in the political process.  1, record 31, English, - Palestinian%20Election%20Support%20Fund

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Par l'entremise de l'ACDI, le Canada a créé un fonds de 500 000 dollars en appui aux élections palestiniennes de manière à encourager la participation accrue des femmes et des jeunes au processus politique.  1, record 31, French, - fonds%20en%20appui%20aux%20%C3%A9lections%20palestiniennes

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The national media tended to give greater coverage to topics like the homeless vote, youth participation, the Internet, the National Register of Electors, and comparisons between the Canadian and American electoral systems.  2, record 32, English, - homeless%20vote

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les médias nationaux tendent à couvrir davantage des thèmes comme le vote des sans-abri, la participation des jeunes, Internet, le Registre national des électeurs et des comparaisons entre les systèmes électoraux canadien et américain.  2, record 32, French, - vote%20des%20sans%2Dabri

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The objectives of the Youth Challenge International(YCI), established in Toronto, Ontario, are to promote young people's active, responsible and continuing participation in the issues of local and global development; to promote and support the establishment of a YCI global network, with partners in developed and developing regions of the world; to foster increased international cooperation between individuals, communities, service organizations, governments and agencies by focusing expertise and materials upon locally indentified problems in developing regions.  1, record 34, English, - Youth%20Challenge%20International

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  2, record 34, French, - Youth%20Challenge%20International

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The International Youth Forum Against Racism, which took place at the Canadian Pavilion at the World Exposition in Hanover, Germany on August 8-12, built on the accomplishments of youth who participated in the "Action 2000" initiative. It provided world youth with an opportunity to advance the work they had begun at the International Stop Racism Youth Forum in Ottawa. It also emphasized developing strategies for youth input and participation in the deliberations and decision-making of established international bodies.  1, record 35, English, - International%20Youth%20Forum%20Against%20Racism

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le Forum jeunesse international contre le racisme, qui a eu lieu du 8 au 12 août, au Pavillon canadien de l'exposition universelle d'Hanovre en Allemagne, s'est appuyé sur les réalisations des jeunes qui ont participé à Action 2000. Il a donné à la jeunesse du monde l'occasion de faire progresser le travail qu'ils avaient entrepris au Forum jeunesse international Mettons fin au racisme à Ottawa. Il a aussi mis l'accent sur le développement de stratégies pour la contribution des jeunes et leur participation aux délibérations et à la prise de décision d'organismes internationaux établis.  1, record 35, French, - Forum%20jeunesse%20international%20contre%20le%20racisme

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Open House Canada is a program of the Youth Participation Directorate, Canadian Heritage which aim is to provide learning opportunities to Canadian youth to increase their knowledge, appreciation and respect for the diversity of Canadian society and its institutions. Funding is provided to national non-profit organizations which administer reciprocal group exchanges and national forums for Canadian youth between the ages of 14 and 19. The program encourages bilingual, multicultural, and rural/isolated community exchanges. Special consideration is given to youth with disabilities, visible minorities, economically disadvantaged youth, and aboriginal youth.  3, record 36, English, - Open%20House%20Canada%20Program

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Hospitalité Canada est un programme du ministère du Patrimoine canadien, Direction Participation-Jeunesse, dont le but est d'offrir des possibilités d'apprentissage à de jeunes Canadiens pour les amener à mieux connaître, apprécier et respecter la diversité de la société canadienne et de ses institutions. De l'aide financière est consentie à des organismes nationaux à but non lucratif qui administrent des échanges de groupes et des forums nationaux pour les jeunes Canadiens de 14 à 19 ans. Le programme soutient les échanges bilingues et multiculturels ainsi que les échanges avec des collectivités rurales ou isolées. Il s'adresse particulièrement aux jeunes des groupes suivants : personnes ayant une incapacité, minorités visibles, personnes économiquement défavorisées et autochtones.  3, record 36, French, - Programme%20Hospitalit%C3%A9%20Canada

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the World Youth Leaders Conference in 1995, organized by the International Association of University Presidents and the Korean Institute for Youth Development, with the participation of the UN; 31 May-2 June 1995.  1, record 37, English, - Seoul%20Declaration%20on%20an%20Ethical%20Renaissance

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Vienna; Austrian programme to encourage youth participation in development projects world-wide.  1, record 38, English, - Institute%20of%20HOPE%20%2787

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the World Youth Leaders Conference in 1995, organized by the International Association of University Presidents and the Korean Institute for Youth Development, with the participation of the UN [United Nations] May 31-June 2, 1995.  1, record 39, English, - International%20Student%20Initiative

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Organized by the International Association of University Presidents and the Korean Institute for Youth Development, with the participation of the UN as a follow-up to the World Summit for Social Development; hosted by the Republic of Korea and held in Seoul, from 31 May to 2 June 1995; adopted the International Student Initiative 1995.  1, record 40, English, - World%20Youth%20Leaders%20Conference

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, a response to enhance innovative international programs following the 1990 World Summit on Children. The projects demonstrated high youth participation and consistent promotion on the U. N. Convention on the Rights of the Child.  1, record 41, English, - Partners%20for%20Children%20Fund

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, le but de ce Fonds est d'améliorer les programmes internationaux novateurs issus du Sommet mondial des enfants de 1990 (les jeunes ont participé massivement aux projets, qui ont permis une promotion soutenue de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant).  1, record 41, French, - Fonds%20de%20partenariat%20pour%20les%20enfants

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Component of the Federal Government Strategic Initiatives Program, this Nova Scotia initiative facilitates the school-to-work transition for youth through a multi-stream internship training program with private sector participation.  1, record 42, English, - Success%202000

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Cette initiative de la province de la Nouvelle-Écosse qui s'inscrit dans le cadre du Programme des initiatives stratégiques du gouvernement fédéral aide les jeunes à faire la transition de l'école au marché du travail grâce à un programme de stages élaboré avec la participation du secteur privé.  1, record 42, French, - Succ%C3%A8s%202000

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Seeks to encourage youth participation in the animal rights movement and to enhance awareness of animal rights issues  1, record 43, English, - Student%20Action%20Corps%20for%20Animals

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish