TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH PROGRAMME [15 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 1, Main entry term, English
- World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
1, record 1, English, World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The World Programme of Action for Youth provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people. 2, record 1, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The World Programme of Action for Youth] contains proposals for action related to the areas of education, employment, hunger and poverty, health, environment, drug abuse, juvenile delinquency, leisure-time activities, special needs of girls and young women, and the participation of youth in decision-making. 3, record 1, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Record 1, Key term(s)
- World Program of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
1, record 1, French, Programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà offre un cadre théorique et des directives pratiques qui serviront à guider l'action nationale et le soutien international en faveur des jeunes. 2, record 1, French, - Programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de la niñez y la adolescencia
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
1, record 1, Spanish, Programa%20de%20acci%C3%B3n%20mundial%20para%20los%20j%C3%B3venes%20hasta%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20a%C3%B1os%20subsiguientes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- combined school and work-based program
1, record 2, English, combined%20school%20and%20work%2Dbased%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A combination of work and education in which periods of both form part of an integrated, formal education or training activity. 2, record 2, English, - combined%20school%20and%20work%2Dbased%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of Combined school and work-based programme include the dual system in Germany; "apprentissage" or "formation en alternance" in France and Belgium; internship or co-operative education in Canada; apprenticeship in Ireland; and youth training in the United Kingdom 2, record 2, English, - combined%20school%20and%20work%2Dbased%20program
Record 2, Key term(s)
- combined school and work-based programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- programme combiné emploi-études
1, record 2, French, programme%20combin%C3%A9%20emploi%2D%C3%A9tudes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Programme qui] se caractérise par l’alternance de périodes d’emploi et de périodes d’études, ces deux éléments s’inscrivant dans le cadre d’une activité intégrée d’enseignement ou de formation de type formel. 1, record 2, French, - programme%20combin%C3%A9%20emploi%2D%C3%A9tudes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemples de programmes combinés emploi-études : le «duals system» en Allemagne, l’apprentissage ou la formation en alternance en Belgique et en France, les stages de longue durée en entreprise («internship») et l’enseignement alterné (ou coopératif) au Canada, l’«apprenticeship» en Irlande et le «Youth Training» (Plan pour l’insertion socioprofessionnelle des jeunes) au Royaume-Uni. 1, record 2, French, - programme%20combin%C3%A9%20emploi%2D%C3%A9tudes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of Human Relations
Record 3, Main entry term, English
- International Youth Day
1, record 3, English, International%20Youth%20Day
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The General Assembly on 17 December 1999 in its resolution 54/120, endorsed the recommendation made by the World Conference of Ministers Responsible for Youth(Lisbon, 8-12 August 1998) that 12 August be declared International Youth Day. The Assembly recommended that public information activities be organized to support the Day as a way to promote better awareness of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, adopted by the General Assembly in 1995(resolution 50/81). 2, record 3, English, - International%20Youth%20Day
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
International Youth Day has been celebrated annually since 1999 as an occasion for focusing attention on the needs of all young people-defined by the United Nations to mean those aged between 10 and 24. 3, record 3, English, - International%20Youth%20Day
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie des relations humaines
Record 3, Main entry term, French
- Journée internationale de la jeunesse
1, record 3, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1999, la Journée internationale de la Jeunesse a été célébrée chaque année comme une occasion de porter plus d'attention aux besoins de tous les jeunes - définis par les Nations comme les personnes âgées entre 10 et 24 ans. 1, record 3, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de las relaciones humanas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Día Internacional de la Juventud
1, record 3, Spanish, D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Juventud
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sin fecha fija. 1, record 3, Spanish, - D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Juventud
Record 4 - internal organization data 2006-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Women in Business
1, record 4, English, Women%20in%20Business
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the Commonwealth Youth Programme. This publication contains training materials for the promotion of self-employment among 1, record 4, English, - Women%20in%20Business
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Women in Business
1, record 4, French, Women%20in%20Business
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication du Programme du Commonwealth pour la jeunesse qui regroupe des outils de formation et qui encourage les femmes des pays du Commonwealth à travailler à leur propre compte. 1, record 4, French, - Women%20in%20Business
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Organization
Record 5, Main entry term, English
- civil society organization
1, record 5, English, civil%20society%20organization
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CSO 1, record 5, English, CSO
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The civil society organizations(CSOs) include a diverse range of actors such as intermediary NGOs, trade unions, cooperatives, service organizations, community groups, youth and women's organizations, academic institutions, media and church related organizations. Collaboration with CSOs within the United Nations Development Programme(UNDEP) context has centred on poverty alleviation, environmental sustainability, gender equity and the quest for new forms of governance--and the linkages between them. 1, record 5, English, - civil%20society%20organization
Record 5, Key term(s)
- civil society organizations
- civil society organisation
- civil society organisations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation sociale
Record 5, Main entry term, French
- organisation de la société civile
1, record 5, French, organisation%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- OSC 1, record 5, French, OSC
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- organisations de la société civile
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organización social
Record 5, Main entry term, Spanish
- organización de la sociedad civil
1, record 5, Spanish, organizaci%C3%B3n%20de%20la%20sociedad%20civil
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- OSC 1, record 5, Spanish, OSC
feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Regional Youth Development Centre for Africa 1, record 6, English, Regional%20Youth%20Development%20Centre%20for%20Africa
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commonwealth Youth Programme 1, record 6, English, - Regional%20Youth%20Development%20Centre%20for%20Africa
Record 6, Key term(s)
- Regional Youth Development Center for Africa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Regional Youth Development Centre for Africa 1, record 6, French, Regional%20Youth%20Development%20Centre%20for%20Africa
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Centro Regional de desarrollo de la juventud de Africa
1, record 6, Spanish, Centro%20Regional%20de%20desarrollo%20de%20la%20juventud%20de%20Africa
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 7, Main entry term, English
- Latin American and Caribbean Regional Programme for Youth 1, record 7, English, Latin%20American%20and%20Caribbean%20Regional%20Programme%20for%20Youth
Record 7, Abbreviations, English
- PRADJAL 1, record 7, English, PRADJAL
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Programme was agreed upon at the 7th meeting of the Ministers of Youth at Cartagena in May, 1995. 1, record 7, English, - Latin%20American%20and%20Caribbean%20Regional%20Programme%20for%20Youth
Record 7, Key term(s)
- Latin American and Caribbean Regional Program for Youth
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Programme régional de l'Amérique latine et des Caraïbes en faveur de la jeunesse
1, record 7, French, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes%20en%20faveur%20de%20la%20jeunesse
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Programa Regional para la Juventud en América Latina y el Caribe
1, record 7, Spanish, Programa%20Regional%20para%20la%20Juventud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- PRADJAL 1, record 7, Spanish, PRADJAL
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- War and Peace (International Law)
Record 8, Main entry term, English
- African Peace Conference Consultation 1, record 8, English, African%20Peace%20Conference%20Consultation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Held at the Commonwealth Youth Programme Africa Centre; Lusaka, Zambia; 22-26 May 1984. 1, record 8, English, - African%20Peace%20Conference%20Consultation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Guerre et paix (Droit international)
Record 8, Main entry term, French
- Réunion consultative africaine de la Conférence pour la paix
1, record 8, French, R%C3%A9union%20consultative%20africaine%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20pour%20la%20paix
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Consulta Africana de la Conferencia para la Paz
1, record 8, Spanish, Consulta%20Africana%20de%20la%20Conferencia%20para%20la%20Paz
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
- Sociology of the Family
- War and Peace (International Law)
Record 9, Main entry term, English
- Global Indigenous and Youth Cultural Olympics/Summit for Peace and Sustainable Development 1, record 9, English, Global%20Indigenous%20and%20Youth%20Cultural%20Olympics%2FSummit%20for%20Peace%20and%20Sustainable%20Development
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Manila, March 1996; witnessed the launching of the Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond by ASG Ibrahima Fall. 1, record 9, English, - Global%20Indigenous%20and%20Youth%20Cultural%20Olympics%2FSummit%20for%20Peace%20and%20Sustainable%20Development
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
- Sociologie de la famille
- Guerre et paix (Droit international)
Record 9, Main entry term, French
- Olympiades culturelles mondiales des populations autochtones et de la jeunesse/Sommet pour la paix et le développement durable
1, record 9, French, Olympiades%20culturelles%20mondiales%20des%20populations%20autochtones%20et%20de%20la%20jeunesse%2FSommet%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Demografía
- Sociología de la familia
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Olimpíada Cultural Mundial de Poblaciones Indígenas y Jóvenes/Cumbre para la Paz y el Desarrollo Sostenible
1, record 9, Spanish, Olimp%C3%ADada%20Cultural%20Mundial%20de%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20y%20J%C3%B3venes%2FCumbre%20para%20la%20Paz%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
- Organization Planning
Record 10, Main entry term, English
- International Youth Year Planning Group 1, record 10, English, International%20Youth%20Year%20Planning%20Group
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Commonwealth Youth Programme; Commonwealth Secretariat. 1, record 10, English, - International%20Youth%20Year%20Planning%20Group
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
- Planification d'organisation
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de planification pour l'Année internationale de la jeunesse
1, record 10, French, Groupe%20de%20planification%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
- Planificación de organización
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo de Planificación para el Año Internacional de la Juventud
1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20Planificaci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Institute of HOPE '87 1, record 11, English, Institute%20of%20HOPE%20%2787
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Vienna; Austrian programme to encourage youth participation in development projects world-wide. 1, record 11, English, - Institute%20of%20HOPE%20%2787
Record 11, Key term(s)
- Institute of HOPE '87: Hundreds of Original Projects for Employment
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Institut HOPE 87
1, record 11, French, Institut%20HOPE%2087
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Institut HOPE 87: Des centaines de projets originaux pour l'emploi
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 11, Main entry term, Spanish
- Instituto ESPERANZA 87
1, record 11, Spanish, Instituto%20ESPERANZA%2087
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- Instituto ESPERANZA 87: cientos de proyectos originales de empleo
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of the Family
Record 12, Main entry term, English
- Youth XXI 1, record 12, English, Youth%20XXI
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Initiative launched by UNEP [United Nations Environment Programme] youth ambassadors to observe the tenth anniversary; held in Côte d’Ivoire, 16-22 July 1995. 1, record 12, English, - Youth%20XXI
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la famille
Record 12, Main entry term, French
- Jeunesse XXIe siècle
1, record 12, French, Jeunesse%20XXIe%20si%C3%A8cle
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de la familia
Record 12, Main entry term, Spanish
- Juventud XXI
1, record 12, Spanish, Juventud%20XXI
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education
Record 13, Main entry term, English
- Palestinian Authority/UNICEF National Programme of Action 1, record 13, English, Palestinian%20Authority%2FUNICEF%20National%20Programme%20of%20Action
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Educational component of the Programme embraces early childhood development, primary education and youth and community development. UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, record 13, English, - Palestinian%20Authority%2FUNICEF%20National%20Programme%20of%20Action
Record 13, Key term(s)
- Palestinian Authority-UNICEF National Program of Action
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie
Record 13, Main entry term, French
- Programme national d'action Autorité Palestinienne/UNICEF
1, record 13, French, Programme%20national%20d%27action%20Autorit%C3%A9%20Palestinienne%2FUNICEF
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, record 13, French, - Programme%20national%20d%27action%20Autorit%C3%A9%20Palestinienne%2FUNICEF
Record 13, Key term(s)
- Programme national d'action Autorité Palestinienne-UNICEF
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía
Record 13, Main entry term, Spanish
- Programa de Acción Nacional conjunto de la Autoridad Palestina y el UNICEF
1, record 13, Spanish, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Nacional%20conjunto%20de%20la%20Autoridad%20Palestina%20y%20el%20UNICEF
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, record 13, Spanish, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Nacional%20conjunto%20de%20la%20Autoridad%20Palestina%20y%20el%20UNICEF
Record 14 - internal organization data 1991-04-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 14, Main entry term, English
- Reading Day in the Mall
1, record 14, English, Reading%20Day%20in%20the%20Mall
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Youth Programme. 1, record 14, English, - Reading%20Day%20in%20the%20Mall
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 14, Main entry term, French
- Journée de lecture sur le mail
1, record 14, French, Journ%C3%A9e%20de%20lecture%20sur%20le%20mail
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Festival du livre des Outaouais. 1, record 14, French, - Journ%C3%A9e%20de%20lecture%20sur%20le%20mail
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Programme Jeunesse, le 26 avril 1991 à Ottawa. 1, record 14, French, - Journ%C3%A9e%20de%20lecture%20sur%20le%20mail
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1987-12-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 15, Main entry term, English
- Commonwealth Youth Service Award
1, record 15, English, Commonwealth%20Youth%20Service%20Award
correct, Europe
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
of the Commonwealth Youth Programme(CYP). 1, record 15, English, - Commonwealth%20Youth%20Service%20Award
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 15, Main entry term, French
- Commonwealth Youth Service Award
1, record 15, French, Commonwealth%20Youth%20Service%20Award
correct, Europe
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: