TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The federal Intensive Rehabilitative Custody and Supervision(IRCS) Program is a contribution program with all provinces and territories for the delivery of specialized therapeutic programs and services for youth with mental health needs who are convicted of a serious violent offence.  2, record 1, English, - Intensive%20Rehabilitative%20Custody%20and%20Supervision%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme fédéral de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation est un programme de contribution à l'intention des provinces et des territoires pour la prestation de programmes et de services thérapeutiques spécialisés pour les adolescents qui ont des problèmes de santé mentale et qui sont condamnés pour crime grave avec violence.  3, record 1, French, - Programme%20de%20placement%20et%20de%20surveillance%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme%20intensif%20de%20r%C3%A9adaptation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In federal corrections law, victim-offender mediation services can provide an opportunity for restorative justice while offenders are incarcerated. In the youth criminal justice system, restorative justice is also advanced through victim participation in youth justice committees, conferencing, extrajudicial measures, sentencing and community-based programs, such as victim-offender reconciliation and mediation.  3, record 2, English, - victim%2Doffender%20mediation%20service

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

service de médiation victime-délinquant; service de médiation entre victime et délinquant : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - service%20de%20m%C3%A9diation%20victime%2Dd%C3%A9linquant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A non-profit organization usually located in an urban area that provides various services to its Indigenous members, including spiritual guidance, youth and cultural programs, health services and assistance in finding housing and employment.  2, record 3, English, - friendship%20centre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organisme à but non lucratif habituellement situé dans une zone urbaine qui propose divers services à ses membres autochtones, y compris de l'orientation spirituelle, des programmes jeunesse et culturels, des services de santé, ainsi que de l'aide à la recherche de logement et d'emploi.  2, record 3, French, - centre%20d%27amiti%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Under the auspices of Canada's Drug Strategy(CDS), the Alcohol and Drug Treatment and Rehabilitation(ADTR) Program was established in 1987 by Health and Welfare Canada, to stimulate innovative alcohol and drug treatment and rehabilitation programs and services, with a focus on women and youth.  2, record 4, English, - Alcohol%20and%20Drug%20Treatment%20and%20Rehabilitation%20Program

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The program was in effect between 1987 and 2007.  3, record 4, English, - Alcohol%20and%20Drug%20Treatment%20and%20Rehabilitation%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sous les auspices de la Stratégie canadienne antidrogue (SCA), le Programme de traitement et de réadaptation en matière d'alcoolisme et de toxicomanie (PTRAT) a été créé par Santé et Bien-être social Canada en 1987 afin d'encourager la mise sur pied de programmes et de services innovateurs de traitement et de réadaptation en matière d'alcoolisme et de toxicomanie principalement axés sur les femmes et les jeunes.  2, record 4, French, - Programme%20de%20traitement%20et%20de%20r%C3%A9adaptation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27alcoolisme%20et%20de%20toxicomanie

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le programme a été en vigueur entre 1987 et 2007.  3, record 4, French, - Programme%20de%20traitement%20et%20de%20r%C3%A9adaptation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27alcoolisme%20et%20de%20toxicomanie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Dauphin Friendship Centre delivers programs that support and enhance social, personal, economic, and emotional well-being. These focus on providing services that improve education, recreation, employment, housing, justice, cultural and social outcomes for our families, youth, and children and benefit everyone in our community.  1, record 5, English, - Dauphin%20Friendship%20Centre

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

… a community-based organization that provides programs and services for children, youth and their families after abuse or violence has occurred.  2, record 6, English, - Boost%20Child%20%26%20Youth%20Advocacy%20Centre

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Boost CYAC’s mission is to] prevent child abuse and violence through awareness and education. [It] collaborates with police, child protection, medical and mental health agencies to provide an individualized and child-friendly response for every child who has experienced abuse.  2, record 6, English, - Boost%20Child%20%26%20Youth%20Advocacy%20Centre

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Tamil Youth Development Centre(CanTYD) is a non-profit organization that provides free programs and services to Tamil youth in Toronto. CanTYD describes itself as a youth-led, youth-driven and youth-focused agency that recognizes the importance of involving local youth in the development of programs and is committed to developing leadership capacities among youth.  3, record 7, English, - Canadian%20Tamil%20Youth%20Development%20Centre

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[This non-profit organization is] dedicated to increasing awareness of learning differences, and supporting children, youth and adults with learning difficulties or disabilities. LDAY provides leadership through advocacy, education, programs and services.  1, record 8, English, - Learning%20Disabilities%20Association%20of%20Yukon

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Lions Quest Canada – The Centre for Positive Youth Development was established in 1988 and is based in Cambridge, Ontario. Lions Quest Canada is a registered charitable organization dedicated to fostering positive youth development by producing and disseminating effective tools to empower and unite caring adults in all aspects of young people's lives. These tools include innovative and well-researched programs, products, training and services for youth, parents, educators, and community leaders.  2, record 9, English, - Lions%20Quest%20Canada%20%2D%20The%20Centre%20for%20Positive%20Youth%20Development

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

William W. Creighton Youth Services is mandated to provide young offender services under the Child and Family Services Act(Ontario) and the Youth Criminal Justice Act(YCJA). The target population is youth whose offence is committed between 12 and 18 years of age. The programs and service offered at Creighton Youth Services are designed to address youth needs that are directly linked to continued criminal behaviour. Youth are supported and challenged to assume responsibility for personal behaviour and to bring about change in thinking patterns that may lead to further criminal involvement.  2, record 10, English, - William%20W%2E%20Creighton%20Youth%20Services

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Initially established in 1999, Volleyball Nunavut has been resurrected by a passionate group of enthusiastic individuals whose ultimate goal is to make the sport of volleyball the number one sport of choice for Nunavummiut. [It strives] to provide participation of the sport with recreational, competitive and instructional development through quality administrative, youth, adult, coaching and officiating programs and services. Volleyball Nunavut is a non-profit organization funded and supported by Sport and Recreation Nunavut, sponsors and its members.  2, record 11, English, - Volleyball%20Nunavut

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Your Life Counts(YLC) is a critical front line resource working with youth, families, veterans and emergency services in the battle against trauma, addictions and overwhelming life situations that may lead to thoughts of suicide. Through [its] unique outreach tool the "Online Lifeline" and extensive life affirming resources, YLC is dedicated to preventing suicide and intervening and supporting individuals who may be suicidal, and provides guidance and help to families who have lost a loved one to suicide.... YLC is also passionate about creating and promoting leading edge, life-affirming strategies to meet the needs of individuals, including, ongoing empathic support, education, research, empowerment, training and advocacy through its resources, alliances, and programs worldwide.  3, record 12, English, - Your%20Life%20Counts

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Your Life Counts was founded ... in 2000 and is registered as a charity with the Canada Revenue Agency. YLC also holds registrations in the USA, UK and New Zealand with developments progressing as resources and opportunity allow.  4, record 12, English, - Your%20Life%20Counts

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Tropicana Community Services, a Toronto-based multi-service organization, provides all youth, newcomers, people of Black and Caribbean heritage and others in need with opportunities and alternatives that lead to success and positive life choices. [Their] mission is achieved through culturally appropriate programs such as counselling, child care, educational and employment services and youth development.  2, record 13, English, - Tropicana%20Community%20Services%20Organization

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Carizon specializes in children's mental health, youth engagement and development, family violence services, individual and family counselling, parental support and education, credit counselling, workplace resilience, settlement support and community wellness.... Carizon is a multi-service community organization committed to improving the future of individuals and families through supportive, therapeutic and preventative programs.  2, record 14, English, - Carizon%20Family%20and%20Community%20Services

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

On April 1, 2013, Mosaic Counselling and Family Services and kidsLINK ... amalgamated to form one organization – Carizon Family and Community Services.  2, record 14, English, - Carizon%20Family%20and%20Community%20Services

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le 1er avril 2013, Mosaic Counselling and Family Services et kidsLINK ont fusionné pour créer Carizon Family and Community Services.  3, record 14, French, - Carizon%20Family%20and%20Community%20Services

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

DESTA is a not-for-profit community-based organization serving marginalized youth, aged 18 to 35 in the Greater Montreal area. [Its] mission is to mentor these youth in the areas of education, health, personal development, and employment. Through [its] programs and services, DESTA aims to empower, strengthen authentic identity, and promote excellence in marginalized youth. DESTA is a Canadian registered charity.  3, record 15, English, - DESTA%20Black%20Youth%20Network

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

DESTA: Dare Every Soul To Achieve.  4, record 15, English, - DESTA%20Black%20Youth%20Network

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

DESTA : acronyme anglais de Dare Every Soul To Achieve.  3, record 15, French, - DESTA%20R%C3%A9seau%20de%20la%20Jeunesse%20Noire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

LOFT steps up to serve those most in need by offering them the safety and stability of housing and the practical support they need to regain their dignity and take control of their lives. [The] programs proudly welcome youth, adults and seniors of all gender identities and sexual orientations. [It] currently serves some 4, 600 individuals a year and because of [its] proactive approach, that number continues to grow. [It is] one of the largest mental health service providers in Ontario and unique in the diversity of [its] services. [It is] also the largest supportive housing provider in York Region/South Simcoe and [operates] York Region's only homeless street outreach van.  3, record 16, English, - LOFT%20Community%20Services

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Provides community based support and services for persons with an intellectual disability and their families. Provides a variety of programs and services for children, youth and adults with an intellectual disability. Offers respite and life skills services.  2, record 17, English, - North%20East%20Association%20for%20Community%20Living

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

On April 01, 2015, Cochrane Association for Community Living [amalgamated] with Kapuskasing Association for Community Living [to become the] North East Association for Community Living ...  3, record 17, English, - North%20East%20Association%20for%20Community%20Living

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fournit des services et du soutien en milieu communautaire pour les personnes ayant une déficience intellectuelle et leurs familles. Fournit des programmes et services variés aux enfants, jeunes et adultes ayant une déficience intellectuelle. Offre des services de répit et d'aptitudes à la vie quotidienne.  2, record 17, French, - Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

[Le] 1er avril 2015, l'Association de Cochrane pour l'intégration communautaire [a fusionné] avec l'Association du district de Kapuskasing pour l'intégration communautaire [pour devenir l']Association pour intégration communautaire du Nord-Est.  3, record 17, French, - Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the spirit of the National Aboriginal Youth Strategy, Leaders and Ministers endorsed the National Aboriginal Organizations Youth Committee(NAOYC). The NAOYC will advise and work through the FPTA Working Group on the development and implementation of Aboriginal youth programs and services. Ministers and Leaders directed officials to continue to engage NAOYC to explore how the Cultural, Economic, Political and Social(CEPS) Leadership Development Model can be further developed and implemented. This will create substantial involvement of Aboriginal Youth at the community and regional levels to achieve the principles of the National Aboriginal Youth Strategy.  1, record 18, English, - Cultural%2C%20Economic%2C%20Political%20and%20Social%20Leadership%20Development%20Model

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone, les dirigeants et les ministres ont endossé le Comité jeunesse des organismes autochtones nationaux (CJOAN). Le Comité conseillera le groupe de travail FPTA et contribuera à ses activités pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et de services destinés aux jeunes Autochtones. Les ministres et les dirigeants ont demandé à leurs représentants de continuer à engager le CJOAN à explorer des moyens de poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre du Modèle de développement du leadership culturel, économique et social (CEPS). Cela créera une participation importante des jeunes Autochtones aux niveaux communautaire et régional en vue d'appliquer les principes de la Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone.  1, record 18, French, - Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20culturel%2C%20%C3%A9conomique%2C%20politique%20et%20social

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Québec. The project is aimed at providing a centralized support system for Native youth so that they can develop their aspirations. A drop-in centre would be established, providing youth with a range of programs and appropriate services in the cultural area. Exchanges with non-Native young people are planned under this project, which will be implemented in Maniwaki.  1, record 19, English, - Nigasimon%20drop%2Din%20centre

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Québec. Le projet vise à fournir aux jeunes Autochtones urbains un système de soutien centralisé qui leur permette de développer leurs aspirations. Un centre serait mis sur pied pour servir de halte-accueil et offrir aux jeunes un éventail de programmes et de services appropriés du point de vue culturel. Des échanges avec des jeunes qui ne sont pas autochtones sont prévus dans le cadre de ce projet, dont la mise en œuvre se fera à Maniwaki.  1, record 19, French, - The%20Nigasimon%20Drop%2Din%20Centre

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Report of a short term Task Force set up to develop a strategy for the effective reintegration and management of long term offenders (those serving ten years or more including lifers and those offenders with an indefinite sentence) - the report was approved by at the May, 1998 meeting of CSC’s [Correctional Service Canada] Executive Committee.  1, record 20, English, - Life%20Line%20concept

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The predominant theme arising from the Report is the implementation of the Life Line concept. The concept has three essential components. They include InReach Services, which involves a successful lifer or long term offender who contacts, motivates and actively encourages lifers in their preparation for reintegration back to the community. The second is Community Programs and Services, which involves dedicated program resources for Lifers to ensure a process of gradual phased day parole leading to full parole. The final component is Public Education which involves community-based correctional agencies and their InReach workers who contribute to "public" understanding on the nature of the Lifer and long term offender population to increase support and understanding for the released offender. This may include speaking at schools, community organizations and youth at risk.  1, record 20, English, - Life%20Line%20concept

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

We also see "LifeLine concept", but the two words are separated in the Report of the Task Force on Long-Term Offenders.  1, record 20, English, - Life%20Line%20concept

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

On parle du rapport d'un Groupe de travail sur les délinquants purgeant une peine de longue durée, groupe à court terme mis sur pied pour élaborer une stratégie visant la réinsertion sociale et la gestion efficace des délinquants qui purgent une peine de longue durée; ce rapport a été approuvé par le Comité de direction à sa réunion de mai 1998.  1, record 20, French, - concept%20Life%20Line

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le thème prédominant du rapport est la mise en œuvre du concept Life Line, qui comporte trois éléments essentiels. Ce sont d'abord les Services d'intervenants accompagnateurs : un condamné à perpétuité ou délinquant purgeant une peine de longue durée qui a réussi à s'en sortir contacte, motive et encourage activement des condamnés à perpétuité qui se préparent à réintégrer la collectivité. Deuxième élément : les Programmes et services offerts dans la collectivité, soit des ressources réservées aux programmes pour ces délinquants en vue d'un processus de semi-liberté menant graduellement à une libération conditionnelle totale. Le dernier élément est la Sensibilisation du public; des organismes correctionnels communautaires et leurs intervenants accompagnateurs contribuent à faire connaître au «public» la nature de la population de condamnés à perpétuité et de délinquants purgeant une peine de longue durée afin d'obtenir plus de soutien et de compréhension à l'égard du délinquant mis en liberté. Cela peut prendre la forme d'allocutions dans des écoles, devant des organismes communautaires et des jeunes à risque.  1, record 20, French, - concept%20Life%20Line

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Pour la définition : Cahier d'information permanent du SCC [Service correctionnel Canada], texte sur les Condamnés à perpétuité pour les équivalents des trois éléments : le Rapport lui-même, janvier 1999.  1, record 20, French, - concept%20Life%20Line

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

BullyingCanada is Canada's first youth created anti-bullying website and is currently Canada's only national anti-bullying charity.... It offers information, help and support to everyone involved in bullying – the victim, perpetrator, bystander, parents, school staff and the community at large.... BullyingCanada offers services like scholarships, school programs, book reviews and much more.  2, record 21, English, - BullyingCanada%20Inc%2E

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Jaku Konbit is a registered non-profit, educational, community-based and family-oriented organization, established in Ottawa since 2000. [Its] mandate is to support and ameliorate the lives of minority and disadvantaged people, particularly Canadian children, youth and seniors of African and Caribbean descent within the Ottawa region. [It provides] information, including programs and services that pertain to the physical, social, emotional, intellectual and developmental needs of... children, youth and seniors. [It does] this by providing ongoing support and guidance that foster and promote three important values : family, community and culture.  2, record 22, English, - Jaku%20Konbit

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

BC Society of Transition Houses(BCSTH) is a centre of excellence enhancing the continuum of services and strategies necessary to end violence against women, youth and children. BCSTH is a non-profit association of Transition, Second and Third Stage Houses, Safe Homes, Children Who Witness Abuse Programs and other groups which serve the needs of women and their children fleeing violence.  3, record 23, English, - BC%20Society%20of%20Transition%20Houses

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Civil Air Patrol(CAP) is a congressionally chartered, federally supported non-profit corporation that serves as the official civilian auxiliary of the United States Air Force(USAF). CAP is a volunteer organization with an aviation-minded membership that includes people from all backgrounds, [lifestyles] and occupations. It performs three congressionally assigned key missions : emergency services, which includes search and rescue(by air and ground) and disaster relief [operations, ] aerospace education for youth and the general [public] and cadet programs for teenage youth.  3, record 24, English, - Civil%20Air%20Patrol

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Civil Air Patrol: American equivalent of the Civil Air Search and Rescue Association (CASARA). CAP is largely funded by the U.S. military.  4, record 24, English, - Civil%20Air%20Patrol

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Patrouille aérienne civile : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, record 24, French, - Civil%20Air%20Patrol

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Civil Air Patrol : équivalent américain de l'Association civile de recherches et de sauvetage aériens (ACRSA) dont l'aile québécoise s'appelle Sauvetage et recherche aériens du Québec (SERABEC).  4, record 24, French, - Civil%20Air%20Patrol

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[Adsum for Women & Children's] mission [is] to support women and children and youth and transgender persons in a client-centered, non-judgmental way; to provide services and housing-from crisis to stability-through short and longer term housing, programs and resources that offer safety and an opportunity for growth; and to advocate for women and children and to work to eliminate poverty and the societal conditions that create homelessness.  3, record 25, English, - Adsum%20for%20Women%20%26%20Children

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Established in 1983.  4, record 25, English, - Adsum%20for%20Women%20%26%20Children

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Créée en 1983.  3, record 25, French, - Adsum%20for%20Women%20%26%20Children

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

This program under the auspices of the Addictions Foundation of Manitoba provides intervention and treatment services for troubled youth affected by alcohol/drug-related problems, and referral processes to community services; develops school alcohol and drug policies; trains teachers and guidance counsellors in the identification of alcohol and drug problems; provides awareness training and high-risk programs for youth who are already using drugs and/or alcohol; and is developing a Student Assistance Program.  1, record 26, English, - Rural%20Youth%20Intervention%20Strategy

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ce programme, sous les auspices de la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances, fournit des services d'intervention et de traitement aux jeunes perturbés et touchés par des problèmes d'alcoolisme et de toxicomanie, prévoit un processus d'aiguillage vers des services communautaires, met au point des politiques scolaires en matière d'alcoolisme et de toxicomanie, forme les enseignants et les conseillers en orientation à repérer les problèmes d'alcoolisme et de toxicomanie, crée des programmes de formation et de sensibilisation aux risques graves pour les jeunes qui abusent déjà de l'alcool et de la drogue, et met sur pied un programme d'aide aux étudiants  1, record 26, French, - Rural%20Youth%20Intervention%20Strategy

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Osgoode Youth Association is to enrich the quality of life of young people, with emphasis of ages 12 to 18, living in the Osgoode Ward. O-YA is dedicated to harnessing the skills and resources of the community to deliver a rich variety of barrier free programs and services aimed at prevention, education, support, health and recreation.  1, record 27, English, - Osgoode%20Youth%20Association

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Créée en 2002, l'Association des jeunes d'Osgoode continue d’offrir des programmes et services de soutien direct aux jeunes vivant dans la région d'Osgoode et dans les régions rurales du sud d’Ottawa. L'Association joue un rôle clé dans la réduction de l'isolement des jeunes des secteurs ruraux de la région en leur offrant des occasions d’améliorer leurs aptitudes sociales, de recevoir un soutien en temps de crise et de prendre part à de nombreuses activités récréatives.  1, record 27, French, - Association%20des%20jeunes%20d%27Osgoode

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Children and Youth Division is responsible for the development and delivery of community health programs and services for First Nations and Inuit children and mothers that are especially designed to provide children with a healthy start in life. The Division is working to develop options toward a single window approach to Early Childhood Development programming for Aboriginal children.  1, record 28, English, - Children%20and%20Youth%20Division

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La Division de l'enfance et de la jeunesse est responsable de l'élaboration et de la prestation de programmes et de services de santé communautaire à l'intention des mères et des enfants des Premières nations et des mères et enfants inuits; ces programmes et services sont spécifiquement conçus afin de donner aux enfants un sain départ dans la vie. La Division s'emploie à élaborer des options en vue de l'adoption d'une approche de guiche unique pour les programmes de la Stratégie de développement de la petite enfance (STPE) destinés aux enfants autochtones.  1, record 28, French, - Division%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Provinces Special Education Authority(APSEA) is an interprovincial cooperative agency established in 1975 by joint agreement among the Ministers of Education of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, and Prince Edward Island. The agreement provided for the creation of the Atlantic Provinces Special Education Authority and authorized it to provide educational services, programs, and opportunities for persons from birth to 21 years of age with low incidence sensory impairments. This includes children and youth who are deaf, deaf-blind, hard of hearing, blind, or visually impaired and who are residence of Atlantic Canada. The APSEA Agreement is the only one of its kind in Canada, and such, may serve as a model for service delivery at a regional level. Operational costs are shared among the four provinces.  3, record 29, English, - Atlantic%20Provinces%20Special%20Education%20Authority

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Small local organization founded in 1976 to provide assistance, information & orientation to the Portuguese-speaking communities to ensure full participation in Canadian society & equal access to service respecting uniqueness of their culture & tradition; to develop & implement strategies that enhance use of the Organization's services; to assist the Portuguese community in integration with new social, cultural & political environment; to provide counselling & appropriate referrals as required; to facilitate & develop educational workshops on such topics as health, language, citizenship, employment & legal matters; to encourage senior, youth & women involvement in social, recreational, & volunteer programs provided by the Organization; to assess community's changing needs & the Organization's resources to meet them; to collaborate with community & social agencies with respect to needs of the Purtuguese-speaking community.  2, record 30, English, - Portuguese%20Club%20of%20London%20Inc%2E

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The National Capital Region YMCA-YWCA is Ottawa's leading resource for health, fitness and recreation, child care, camping and outdoor education, and social services. The YMCA-YWCA : Improves the health of individuals; Promotes child and youth development; Facilitates individual self-reliance; Develops healthier communities and vital neighbourhoods. Our four core values – caring, honesty, respect and responsibility – form the foundation of all Y programs. For over 140 years, the Y has been committed to building strong kids, strong families and strong communities.  1, record 31, English, - National%20Capital%20Region%20YMCA%2DYWCA

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale est un pourvoyeur de premier rang en ce qui concerne la santé, le conditionnement physique et les loisirs, les services de garderie, le camping et éducation en plein air, et les services sociaux. Le YMCA-YWCA améliore la santé des individus, encourage l'épanouissement des enfants et des jeunes, favorise la confiance en soi et l'indépendance, développe des communautés saines et des quartiers vitaux. Nos quatre valeurs fondamentales - la bienveillance, l'honnêteté, le respect et la responsabilité - sont au cœur de tous les programmes du Y. Depuis plus de 140 ans, le Y est dévoué au mieux-être des enfants, des familles et des communautés.  1, record 31, French, - YMCA%2DYWCA%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Research on treating delinquent youth and helping youth at risk shows that appropriate programs and services must respond to the complex and diverse range of factors that promote anti-social behavior in youth.  2, record 32, English, - delinquent%20youth

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Enfin, les intervenants de la région montérégienne remarquent que les lois ne sont pas adaptées à la jeunesse délinquante. Les sentences n'étant pas proportionnées à la gravité des délits, les jeunes en viendraient à banaliser leurs gestes et même, plus globalement, à banaliser le fait de se livrer à des actes de délinquance.  2, record 32, French, - jeunesse%20d%C3%A9linquante

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

New Beginnings for Youth is an Ottawa based not-for-profit charitable organization serving the needs of youth since 1986. It offers a variety of programs that encourage life long learning outside of the traditional classroom. A small team of professional staff are supported by a wide range of multi-disciplined volunteers. A dedicated team of volunteer Board members ensures that programs continue to effectively meet the changing needs of youth. As a charitable organization, the programs are supported through bingos, special events, project grants, private donations and cafe revenues. In-kind support and the community partnerships ensure low administrative overhead costs allowing funds to go directly into programs and services assisting youth.  1, record 33, English, - New%20Beginnings%20for%20Youth

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le programme «Jeunesse en relance (JER)» dont les activités se déroulent à Ottawa et à Cornwall, vise les adolescents qui sont considérés comme des décrocheurs potentiels. Les jeunes sont dirigés vers le programme par divers intervenants comme les conseillers d'orientation scolaire, les enseignants et les professionnels de la santé mentale. Le travail auprès des jeunes commence en été; en les faisant participer à l'activité proprement dite. À l'automne, les jeunes participent à des séances de groupe hebdomadaires axées sur l'éducation et le soutien.  2, record 33, French, - Jeunesse%20en%20relance

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Frontier College offers programs for youth at several Toronto locations. The Beat the Street services include literacy upgrading, a GED preparation course and computer skills training. The program includes literacy and basic skills training, a GED preparation course, and computer skills training. Participants can focus on one or two areas or can move through all three.  1, record 34, English, - Beat%20the%20Street%2FFrontier%20College

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Beat the Street/Collège Frontière est un centre d'apprentissage communautaire situé au centre-ville de Toronto qui rejoint les jeunes qui ont abandonné l'école. Le programme inclut l'alphabétisation et la formation en compétences de bases, des cours de préparation à l'obtention du diplôme d'études secondaires de l'Ontario et des cours d'informatique. Les participants peuvent choisir de se concentrer sur un ou plusieurs de ces trois volets.  1, record 34, French, - Beat%20the%20Street%2FColl%C3%A8ge%20Fronti%C3%A8re

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, record 35, English, - Ontario%20Lacrosse%20Association

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Since 1897, the Ontario Lacrosse Association(OLA) has been recognized as the administrative governing body of all levels(youth, junior and senior) and disciplines(box, field and inter-lacrosse) of lacrosse in the province. Over time, the OLA has introduced and delivered programs and services to assist in the promotion and development of the sport provincially. The mission of the OLA is to govern, improve, foster, and perpetuate the sport of lacrosse in Ontario.  1, record 35, English, - Ontario%20Lacrosse%20Association

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'association.  2, record 35, French, - Ontario%20Lacrosse%20Association

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Youth Info Fairs target youth ages 15 to 30 inclusive and are held in towns and cities across the country as part of the Government of Canada's Youth Employment Strategy. Young Canadians who visit one of these fairs can get access to information on the programs and services that the Government of Canada offers. Staff at the booths can identify a wide variety of useful resources and provide many brochures and helpful hints. Some Youth Info Fairs also provide workshops on job-search techniques and career planning.  1, record 36, English, - Youth%20Info%20Fair

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Les Salons info jeunesse, partie intégrante de la Stratégie emploi jeunesse, ont lieu dans plusieurs villes à travers le pays et s'adressent aux jeunes âgés de 15 à 30 ans. Ces derniers y trouveront facilement de l'information sur les différents programmes et services offerts par le gouvernement du Canada. Ils pourront consulter sur place des gens compétents qui les informeront sur un large éventail de ressources disponibles et leur offriront différents dépliants et publications, ainsi que des conseils fort utiles. De plus, certains Salons info jeunesse offrent des ateliers sur les techniques de recherche d'emploi et sur la planification des carrières.  1, record 36, French, - Salon%20info%20jeunesse

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Office of the Child and Youth Advocate is an independent office of the House of Assembly of Newfoundland and Labrador. This office has the authority to represent the rights, interests and viewpoints of children and youth who are entitled to receive services and access programs provided by the government of this province.  1, record 37, English, - Office%20of%20the%20Child%20and%20Youth%20Advocate

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 37, French, - Bureau%20du%20d%C3%A9fenseur%20des%20enfants%20et%20de%20la%20jeunesse

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the association.  2, record 39, English, - Elizabeth%20Fry%20Society%20of%20Ottawa

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

The Elizabeth Fry Society of Ottawa is a United Way agency devoted to helping women and female youth who are, or who may be at risk of coming into conflict with the law. Our services and programs are confidential and free of charge.  3, record 39, English, - Elizabeth%20Fry%20Society%20of%20Ottawa

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, record 39, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Elizabeth%20Fry%20d%27Ottawa

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Jewish Family Services of Ottawa(JFS) is a full service, non-sectarian agency serving residents of the greater Ottawa area. We offer more than 65 programs and services to children, youth, adults and seniors, be they individuals, couples, families or groups.  1, record 40, English, - Jewish%20Family%20Services%20of%20Ottawa

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Projects relating to National Team programs at levels other than the Senior National Team in the areas of training, competitions, testing, talent identification, sport science and medical/paramedical services may be supported. These may include Junior, Age Group, Youth, Development, Espoir, or any other level that the NSO supports with national team programming.  2, record 41, English, - national%20team%20programming

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Les projets liés à des programmes d'équipes nationales de niveau autre que celui de l'équipe nationale senior, dans les domaines de l'entraînement, des compétitions, des tests, du dépistage des talents, des sciences du sport et des services médicaux et paramédicaux, peuvent être financés. Il peut s'agir des équipes de niveau junior, de groupes d'âge, jeunesse, de développement, de calibre espoir, ou de tout autre niveau que l'ONS appuie dans le cadre de ses programmes d'équipes nationales.  2, record 41, French, - programmes%20d%27%C3%A9quipes%20nationales

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

programmes d'équipes nationales : terme au pluriel dans ce contexte.  3, record 41, French, - programmes%20d%27%C3%A9quipes%20nationales

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Projects relating to National Team programs at levels other than the Senior National Team in the areas of training, competitions, testing, talent identification, sport science and medical/paramedical services may be supported. These may include Junior, Age Group, Youth, Development, Espoir, or any other level that the NSO supports with national team programming.  2, record 42, English, - national%20team%20program

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Les projets liés à des programmes d'équipes nationales de niveau autre que celui de l'équipe nationale senior, dans les domaines de l'entraînement, des compétitions, des tests, du dépistage des talents, des sciences du sport et des services médicaux et paramédicaux, peuvent être financés. Il peut s'agir des équipes de niveau junior, de groupes d'âge, jeunesse, de développement, de calibre espoir, ou de tout autre niveau que l'ONS appuie dans le cadre de ses programmes d'équipes nationales.  1, record 42, French, - programme%20d%27%C3%A9quipes%20nationales

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Employer Link is a guide, developed through the Youth Employment Strategy(YES), to free Government of Canada programs, services and resources that provides information to help employers hire youth. Employers interested in hiring youth can access information on wage subsidy programs, recruitment tools and employer services.  1, record 43, English, - Employer%20Link

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Connexion employeurs est un guide, produit dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse (SEJ), d'information sur les programmes, services et ressources gratuits du gouvernement du Canada pour les employeurs. Les employeurs intéressés à embaucher des jeunes peuvent avoir accès à des programmes de subventions salariales, à des outils de recrutement et à des services aux employeurs qui sont conçus pour l'embauche de jeunes.  1, record 43, French, - Connexion%20employeurs

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces communities, like many civilian communities, are facing increasing challenges in addressing programs and services for youth. The Canadian Forces Personnel Support Agency(CFPSA) has demonstrated strong support for families and youth, and this commitment is growing.  1, record 44, English, - Canadian%20Forces%20Youth%20Program

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Tout comme de nombreuses communautés civiles, les communautés des Forces canadiennes font face aux défis croissants que posent les services à la jeunesse. L'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes appuie solidement les familles et les jeunes et s'engage à le faire de façon croissante.  1, record 44, French, - Programme%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20des%20Forces%20canadiennes

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Department of Education, Training and Youth. Community Learning and Youth Programs provides and supports programs and services to improve education, training and youth opportunities; provides access and career development information; provides job referrals and placement services and facilitates the transition to work for students, youth and multi-barriered citizens.  1, record 45, English, - Community%20Learning%20and%20Youth%20Programs

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Du ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse du Manitoba. Apprentissage communautaire et programmes à l'intention des jeunes offre et appuie des programmes et des services visant à améliorer l'éducation, la formation professionnelle et les possibilités offertes aux jeunes, donne des renseignements sur l'accès aux emplois et l'orientation professionnelle, offre des services de présentation et de placement, et facilite la transition au marché du travail des élèves, des jeunes et des personnes faisant face à de nombreux obstacles.  1, record 45, French, - Apprentissage%20communautaire%20et%20programmes%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Set up under the responsibility of Human Resources Development Canada, the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community has the mandate of providing advice to guide the policies, programs and services of federal organizations that are parties to the agreement so that they will promote the economic and human resources development of Canada's English-speaking minority communities. The following four areas have been identified as priorities :youth, rural development, the knowledge economy and tourism.  2, record 46, English, - National%20Human%20Resources%20Development%20Committee%20for%20the%20English%20Linguistic%20Minority%20Community

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Mis sur pied sous la responsabilité de Développement des ressources humaines Canada, le Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone a pour mandat de fournir des avis afin d'orienter les politiques, les programmes et les services des organismes fédéraux parties à l'entente pour que ces derniers favorisent le développement économique et des ressources humaines des communautés anglophones en situation minoritaire du Canada. Les quatre domaines suivants ont été identifiées comme prioritaires : les jeunes, le développement rural, l'économie du savoir et le tourisme.  2, record 46, French, - Comit%C3%A9%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20pour%20la%20communaut%C3%A9%20minoritaire%20anglophone

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A joint committee of active members of Canada’s Francophone and Acadian communities and represenatives of federal departments with economic reposabilities.  2, record 47, English, - National%20Committee%20for%20Canadian%20Francophonie%20Human%20Resources%20Development

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Set up under the responsibility of Human Resources Development Canada, the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development has the mandate of providing advice to guide the policies, programs and services of federal organizations that are parties to the agreement so that they will promote the economic and human resources development of Canada's French-speaking minority communities. The following four areas have been identified as priorties :youth, rural development, the knowledge economy and tourism.  2, record 47, English, - National%20Committee%20for%20Canadian%20Francophonie%20Human%20Resources%20Development

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Comité paritaire composé de membres actifs des communautés francophones et acadienne du Canada ainsi que de représentants des ministères fédéraux à vocation économique.  2, record 47, French, - Comit%C3%A9%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20francophonie%20canadienne

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Mis sur pied sous la responsabilité de Développement des ressources humaines Canada, le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne a pour mandat de fournir des avis afin d'orienter les politiques, les programmes et les services des organismes fédéraux parties à l'entente pour que ces derniers favorisent le développement économique et des ressources humaines des communautés francophones en situation minoritaire du Canada. Les quatre domaines suivants ont été identifiées comme prioritaires : les jeunes, le développement rural, l'économie du savoir et le tourisme.  2, record 47, French, - Comit%C3%A9%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20francophonie%20canadienne

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs's Summer Jobs Plan is the rural component of Ontario Summer Jobs 1998. This $50. 8 million investment helps 48, 500 young people find work as part of the Ontario government's Youth Opportunities Ontario, which last year promoted programs that invested more than $180 million in 141, 350 services and jobs for young job seekers.  1, record 48, English, - Summer%20Jobs%20Plan

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Plan d'emplois d'été du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales est la composante rurale du programme Emplois d'été Ontario 1998. Cet investissement de 50,8 millions de dollars aide 48 500 jeunes à trouver du travail dans le cadre du programme gouvernemental Perspectives jeunesse Ontario. L'an dernier, les programmes appuyés dans le cadre de cette initiative ont permis d'investir plus de 180 millions de dollars dans 141 350 services et d'emplois pour des jeunes cherchant de l'emploi.  1, record 48, French, - Plan%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Aboriginal Youth Business Initiative, part of the Aboriginal Business Initiative of Industry Canada, provides lending services and business support to young Aboriginal entrepreneurs. These funds are administered by Aboriginal financial organizations. This initiative also supports a wide variety of entrepreneurship promotion activities, including mentoring programs and workshops on entrepreneurship.  1, record 49, English, - Aboriginal%20Youth%20Business%20Initiative

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative pour les jeunes entrepreneurs autochtones, composante d'Entreprise autochtone Canada d'Industrie Canada, fournit à ceux-ci des services de prêt et d'appoint. Les fonds sont administrés par des organismes financiers autochtones. L'initiative appuie également une vaste gamme d'activités de promotion de l'entrepreneuriat, notamment des programmes d'encadrement et des ateliers sur l'entrepreneuriat.  1, record 49, French, - Initiative%20pour%20les%20jeunes%20entrepreneurs%20autochtones

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

From the Youth Forensic Psychiatric Services Commission, an community-based program offering out-patient services and in-custody treatment programs for adolescent offenders in Burnaby, Prince George, Victoria and Kamloops.  1, record 50, English, - Paraphilia%20Treatment%20Program

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

De "Youth Forensic Psychiatric Services Commission", programme communautaire comportant des services externes et des programmes de traitement en milieu fermé pour jeunes contrevenants à Burnaby, à Prince George, à Victoria et à Kamloops.  1, record 50, French, - Paraphilia%20Treatment%20Program

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Works to increase number of migrant farmworker youth enrolled in alternative educational or vocational programs. Identifies migrant dropouts and disseminates information on health, educational, financial aid, and career services to them.  1, record 51, English, - Migrant%20Dropout%20Reconnection%20Program

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Objectives are to : enhance the public awareness and image of the Job Corps(a nationwide federally-sponsored training program offering education, vocational training, and work experience in urban, rural, or inner city residential centers to disadvantaged youth aged 16 to 21) and its alumni; conduct programs and provide services in response to the needs and interests of the Job Corps; support the educational and career development of Job Corps members; provide a forum for social interaction and group support for Job Corps alumni.  1, record 52, English, - National%20Job%20Corps%20Alumni%20Association

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Friendship Centres provide a range of services to the urban Native population. These include youth programs such as "Little Beavers"...  1, record 53, English, - youth%20program

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Les centres d'accueil fournissent toute une gamme de services aux autochtones : programmes pour les jeunes (...)  1, record 53, French, - programme%20pour%20les%20jeunes

Record 53,  Textual support,  Spanish