TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH SECRETARIAT [12 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal Shield Program
1, record 1, English, Aboriginal%20Shield%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This program of the Solicitor General Canada is a native specific drug awareness program aimed at native youth. This program is delivered by trained police educators to youth in native communities. The Secretariat provided financial support for the development process of the "Aboriginal Shield Program" through the delivery of three regional workshops designed to educate the instructors, as well as an evaluation fo the educational content of the program. 1, record 1, English, - Aboriginal%20Shield%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones
1, record 1, French, Programme%20%C2%ABNotre%20bouclier%C2%BB%20pour%20les%20jeunes%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- «Notre bouclier» 1, record 1, French, %C2%ABNotre%20bouclier%C2%BB
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce programme du Solliciteur général du Canada vise à sensibiliser les jeunes autochtones aux problèmes de drogue qui les concernent en propre. Il est offert dans les collectivités autochtones par des moniteurs de la police. Le Secrétariat a contribué à la mise en œuvre du Programme en finançant l'organisation de trois ateliers régionaux aux fins de la formation des instructeurs. Il a aussi réalisé une évaluation du volet éducatif de ce programme. 2, record 1, French, - Programme%20%C2%ABNotre%20bouclier%C2%BB%20pour%20les%20jeunes%20autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 2, Main entry term, English
- Children First Initiatives
1, record 2, English, Children%20First%20Initiatives
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Children and Youth Secretariat, Manitoba. Provides funding for the implementation and evaluation of innovative initiatives which target the highest-need children and their families, with the goal of supporting the independence of those children and their families in their communities. 1, record 2, English, - Children%20First%20Initiatives
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 2, Main entry term, French
- Initiatives Priorité aux enfants
1, record 2, French, Initiatives%20Priorit%C3%A9%20aux%20enfants
correct, feminine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat de l'enfance et de la jeunesse, Manitoba. Financement destiné à la mise en œuvre et à l'évaluation de projets innovateurs visant les enfants les plus démunis et leurs familles, afin de favoriser l'indépendance de ces enfants et de leurs familles dans leurs communautés. 1, record 2, French, - Initiatives%20Priorit%C3%A9%20aux%20enfants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Record 3, Main entry term, English
- Nova Scotia Youth Secretariat
1, record 3, English, Nova%20Scotia%20Youth%20Secretariat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Youth Secretariat 1, record 3, English, Youth%20Secretariat
correct, Nova Scotia
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 1989, the Nova Scotia Youth Secretariat was created with the passage of the Youth Secretariat Act... However it is the only agency in the provincial government with a mandate devoted exclusively to the youth population of Nova Scotia. 1, record 3, English, - Nova%20Scotia%20Youth%20Secretariat
Record 3, Key term(s)
- Youth Secretariat of Nova Scotia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Record 3, Main entry term, French
- Secrétariat de la jeunesse
1, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20jeunesse
correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- YouthPath
1, record 4, English, YouthPath
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
YouthPath was built with the help and direction of 16 Youth Team Leaders, hundreds of volunteers from across Canada and 16 Federal Partners. Human Resources and Skills Development Canada's Youth e-Cluster Secretariat worked in partnership with a number of other Federal Departments to help develop YouthPath. 1, record 4, English, - YouthPath
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Direction jeunesse
1, record 4, French, Direction%20jeunesse
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction jeunesse a été créée avec l'aide et les conseils de 16 chefs des équipes jeunesse, de centaines de bénévoles de tous les coins du Canada et de 16 partenaires fédéraux. Le secrétariat du site Web jeunesse a travaillé en partenariat avec bon nombre de ministères fédéraux à la réalisation de Direction jeunesse. 1, record 4, French, - Direction%20jeunesse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-06-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Work and Production
Record 5, Main entry term, English
- Forum of Labour Market Ministers' Secretariat
1, record 5, English, Forum%20of%20Labour%20Market%20Ministers%27%20Secretariat
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Department of Education, Training and Youth. Forum of Labour Market Ministers’ Secretariat : Provides support to the Forum of Labour Market Ministers which is designed to strengthen cooperation and strategic thinking on key labour market priorities in the provinces, Territories and Canada. 1, record 5, English, - Forum%20of%20Labour%20Market%20Ministers%27%20Secretariat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et production
Record 5, Main entry term, French
- Secrétariat du Forum des ministres du marchés du travail
1, record 5, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9s%20du%20travail
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse du Manitoba. Secrétariat du Forum des ministres du marchés du travail : soutien au Forum des ministres du marché du travail, conçu pour renforcer la coopération et favoriser l'élaboration de stratégies visant les priorités principales relatives au marché du travail dans les provinces, les territoires et l'ensemble du pays. 1, record 5, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9s%20du%20travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
- Organization Planning
Record 6, Main entry term, English
- International Youth Year Planning Group 1, record 6, English, International%20Youth%20Year%20Planning%20Group
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Commonwealth Youth Programme; Commonwealth Secretariat. 1, record 6, English, - International%20Youth%20Year%20Planning%20Group
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
- Planification d'organisation
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de planification pour l'Année internationale de la jeunesse
1, record 6, French, Groupe%20de%20planification%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
- Planificación de organización
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo de Planificación para el Año Internacional de la Juventud
1, record 6, Spanish, Grupo%20de%20Planificaci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 7, Main entry term, English
- Interregional Meeting on the Role of the Family in the Socialization of Youth 1, record 7, English, Interregional%20Meeting%20on%20the%20Role%20of%20the%20Family%20in%20the%20Socialization%20of%20Youth
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Secretariat and the Youth Policies and Programmes Unit in the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. Held at Beijing from May 31 to June 4, 1993. 1, record 7, English, - Interregional%20Meeting%20on%20the%20Role%20of%20the%20Family%20in%20the%20Socialization%20of%20Youth
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 7, Main entry term, French
- Réunion interrégionale sur le rôle de la famille dans la socialisation de la jeunesse
1, record 7, French, R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20la%20famille%20dans%20la%20socialisation%20de%20la%20jeunesse
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión interregional sobre el papel de la familia en la socialización de los jóvenes
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20interregional%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20familia%20en%20la%20socializaci%C3%B3n%20de%20los%20j%C3%B3venes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-10-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Guidelines for Student Venture Capital
1, record 8, English, Guidelines%20for%20Student%20Venture%20Capital
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ontario Youth Secretariat. 1, record 8, English, - Guidelines%20for%20Student%20Venture%20Capital
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Directives du programme capital d'entreprise pour étudiant
1, record 8, French, Directives%20du%20programme%20capital%20d%27entreprise%20pour%20%C3%A9tudiant
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat à la jeunesse de l'Ontario. 1, record 8, French, - Directives%20du%20programme%20capital%20d%27entreprise%20pour%20%C3%A9tudiant
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-02-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- A Close Up Look at YSC
1, record 9, English, A%20Close%20Up%20Look%20at%20YSC
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the Youth Service Canada National Secretariat, Human Resources Development Canada. YSC=Youth Service Canada. 1, record 9, English, - A%20Close%20Up%20Look%20at%20YSC
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Focus sur le SJC
1, record 9, French, Focus%20sur%20le%20SJC
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par le Secrétariat national du Service jeunesse Canada, Développement des ressources humaines Canada. SJC = Service jeunesse Canada. 1, record 9, French, - Focus%20sur%20le%20SJC
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-11-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Child and Youth Secretariat
1, record 10, English, Child%20and%20Youth%20Secretariat
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In British Columbia the Child and Youth Secretariat brings together four mandated ministries to focus on child welfare concerns and to support regional and local planning coordination. 1, record 10, English, - Child%20and%20Youth%20Secretariat
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Child and Youth Secretariat
1, record 10, French, Child%20and%20Youth%20Secretariat
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En Colombie-Britannique le Child and Youth Secretariat, formé de représentants de quatre ministères mandatés, examine les préoccupations touchant l'aide à l'enfance et appuie les initiatives régionales et locales de coordination de la planification. 1, record 10, French, - Child%20and%20Youth%20Secretariat
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-03-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 11, Main entry term, English
- The Job of Looking for a Job: how to handle it like a pro
1, record 11, English, The%20Job%20of%20Looking%20for%20a%20Job%3A%20how%20to%20handle%20it%20like%20a%20pro
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- The Job of Looking for a Job 1, record 11, English, The%20Job%20of%20Looking%20for%20a%20Job
correct, Ontario
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Author : Ontario. Youth Secretariat. Information found in the DOBIS data base. 1, record 11, English, - The%20Job%20of%20Looking%20for%20a%20Job%3A%20how%20to%20handle%20it%20like%20a%20pro
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 11, Main entry term, French
- The Job of Looking for a Job: how to handle it like a pro
1, record 11, French, The%20Job%20of%20Looking%20for%20a%20Job%3A%20how%20to%20handle%20it%20like%20a%20pro
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- The Job of Looking for a Job 1, record 11, French, The%20Job%20of%20Looking%20for%20a%20Job
correct, Ontario
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Ontario. Youth Secretariat. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 11, French, - The%20Job%20of%20Looking%20for%20a%20Job%3A%20how%20to%20handle%20it%20like%20a%20pro
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1983-07-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Industry/University Relations
Record 12, Main entry term, English
- student venture capital business loan 1, record 12, English, student%20venture%20capital%20business%20loan
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- student venture capital loan 1, record 12, English, student%20venture%20capital%20loan
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ontario Youth Secretariat. 2, record 12, English, - student%20venture%20capital%20business%20loan
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Relations industrie-université
Record 12, Main entry term, French
- prêt de capital d'entreprise pour étudiant 1, record 12, French, pr%C3%AAt%20de%20capital%20d%27entreprise%20pour%20%C3%A9tudiant
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: