TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Covering the whole of Canada, the CMHA was first formed in 1960 and incorporated under the Live Stock Pedigree Act in 1968. The prime function of the association is to administer the registration of the purebred Canadian Morgan and oversee the registration of the Part Morgan horse.  5, record 1, English, - Canadian%20Morgan%20Horse%20Association%2C%20Inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

CMHA activities include the promotion of the breed, a high point system for show horses, a versatile award system, a trail ride award system, an active youth agenda, an historical committee, a... committee for Equine Canada... and annual convention.  5, record 1, English, - Canadian%20Morgan%20Horse%20Association%2C%20Inc%2E

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the organization.  2, record 2, English, - Marist%20Brothers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Among the 65 million Catholics in the United States, the Marist Brothers are small in number, but who they are is very significant in shaping future leaders in the Church and society. In a variety of educational and non-formal settings, the Brothers dedicate their lives to transforming the lives and situation of our youth, particularly the least favoured and those at-risk. They show them that they are loved by God, care for their spiritual well being and education, and challenge them to live their fullest potential in Christ and for the common good.  2, record 2, English, - Marist%20Brothers

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, record 2, French, - Fr%C3%A8res%20Maristes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There's been lots of talk in the media, among politicians, academics and thinkers about "how young people aren’t getting out to vote" and that "the youth of today don’t care". There is a lot of truth to these impressions. We are going to change this. We... have started a campaign, "The 20, 000 Project", because as young women, we want to show Canadians that we do care.... We are gathering names of young women who will pledge to vote in the next federal election [back in 2004].... And, since we happen to be in Ottawa, we will do our darndest to try and get our collective voices heard.  1, record 3, English, - Young%20Women%20Vote

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Initiative prise en 2004 par trois jeunes femmes qui ont accompli des stages au Parlement d'Ottawa pour recueillir le nom de 20 000 jeunes femmes prêtes à s'engager à voter au moment des élections fédérales, dans le but de faire pression sur les membres du Parlement pour qu'ils soient davantage à l'écoute des jeunes Canadiennes.  3, record 3, French, - Les%20Jeunes%20Femmes%20Votent%21

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Video. A team of native facilitators show how they started youth programs for the prevention of alcohol and drug abuse on reserves in Ontario and Saskatchewan.  1, record 4, English, - Caravan%20for%20youth%201984

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Vidéo. Une équipe d'animateurs autochtones montrent comment ils ont lancé des programmes de prévention de l'alcoolisme et des toxicomanies auprès des jeunes des réserves en Ontario et en Saskatchewan.  2, record 4, French, - Caravan%20for%20youth%201984

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The 1997 Theme of the Canadian Charolais Youth Association Junior Show and Conference, Owen Sound, Ontario, July 30-August 2, 1997.  1, record 5, English, - Excellence%20in%20the%20making

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Thème de la Conférence de la Canadian Charolais Youth Association à Owen Sound, Ontario, du 30 juillet au 2 août 1997.  1, record 5, French, - Excellence%20in%20the%20making

Record 5,  Textual support,  Spanish