TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH TRAVEL PROGRAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education (General)
- Culture (General)
Record 1, Main entry term, English
- Northern Youth Abroad
1, record 1, English, Northern%20Youth%20Abroad
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NYA 1, record 1, English, NYA
correct
Record 1, Synonyms, English
- Nunavut Youth Abroad Program 2, record 1, English, Nunavut%20Youth%20Abroad%20Program
former designation, correct
- NYAP 3, record 1, English, NYAP
former designation, correct
- NYAP 3, record 1, English, NYAP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. Northern Youth Abroad seeks to forster leadership, cross-cultural awareness, individual career goals, and international citizenship in the youth of the North. The program promotes success in education by providing life-changing experiences through volunteer work and travel. 1, record 1, English, - Northern%20Youth%20Abroad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Northern Youth Abroad (NYA) is a registered not-for-profit charitable organization … that cultivates youth leadership, individual career goals, cross-cultural awareness, and international citizenship amongst youth from Nunavut and the Northwest Territories aged 15–22. 1, record 1, English, - Northern%20Youth%20Abroad
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Originally piloted in 1998 as the Nunavut Youth Abroad Program (NYAP), [the] organization has grown steadily over the years. In January 2005, the organization expanded its programming into the NWT [Northwest Territories.] 1, record 1, English, - Northern%20Youth%20Abroad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie (Généralités)
- Culture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Northern Youth Abroad
1, record 1, French, Northern%20Youth%20Abroad
correct
Record 1, Abbreviations, French
- NYA 1, record 1, French, NYA
correct
Record 1, Synonyms, French
- Nunavut Youth Abroad Program 2, record 1, French, Nunavut%20Youth%20Abroad%20Program
former designation, correct
- NYAP 3, record 1, French, NYAP
former designation, correct
- NYAP 3, record 1, French, NYAP
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Canada-Switzerland Young Trainee Exchange Program
1, record 2, English, Canada%2DSwitzerland%20Young%20Trainee%20Exchange%20Program
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Within the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade. This program is designed for Canadians who wish to expand and enhance their overseas travel experience by living and working in the Netherlands for a period of up to 12 months. 1, record 2, English, - Canada%2DSwitzerland%20Young%20Trainee%20Exchange%20Program
Record 2, Key term(s)
- Canada-Switzerland Young Trainee Exchange Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'échanges de jeunes travailleurs Canada-Suisse
1, record 2, French, Programme%20d%27%C3%A9changes%20de%20jeunes%20travailleurs%20Canada%2DSuisse
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans le cadre des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Ce programme s'adresse aux Canadiens qui veulent acquérir du savoir-faire professionnel en Suisse dans leur domaine d'études. La formation dure de six à dix-huit mois. 1, record 2, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20de%20jeunes%20travailleurs%20Canada%2DSuisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Labrador Youth Exchange
1, record 3, English, Labrador%20Youth%20Exchange
correct, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Program of the Newfoundland and Labrador Department of Education, Youth Services Division to enable youth from Labrador to travel and exchange with youth from the island portion of the province. 1, record 3, English, - Labrador%20Youth%20Exchange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Labrador Youth Exchange
1, record 3, French, Labrador%20Youth%20Exchange
correct, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme du Department of Education and Training de Terre-Neuve et du Labrador qui permet à des adolescents du Labrador de voyager et de participer à des échanges avec des jeunes de la partie insulaire de la province. 1, record 3, French, - Labrador%20Youth%20Exchange
Record 3, Key term(s)
- Programme d'échanges des jeunes du Labrador
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Canada-Sweden Working Holiday Program
1, record 4, English, Canada%2DSweden%20Working%20Holiday%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This program, component of the category "B"-Working Holiday Programs of the International Youth Exchange Programs of the Department of Foreign Affairs and International Trade provide Canadian students and non-students, between 18 and 30 years of age, with the opportunity to expand and enhance their overseas travel experience by living and working in Sweden. The training lasts up to three months from May 15 to October 15 in any one year, or up to 12 months in the applicant's professional career. 1, record 4, English, - Canada%2DSweden%20Working%20Holiday%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Programme vacances-travail Canada-Suède
1, record 4, French, Programme%20vacances%2Dtravail%20Canada%2DSu%C3%A8de
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme qui fait partie de la catégorie "B" - Programmes vacances-travail des Programmes d'échanges internationaux visant la jeunesse du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Ce programme a pour but d'offrir à des étudiants et à des non-étudiants canadiens âgés de 18 à 30 ans l'occasion d'accroître leur expérience des voyages outre-mer en vivant et en travaillant en Suède. Le stage peut durer jusqu'à trois mois ou jusqu'à douze mois s'il est lié à la profession du postulant. 1, record 4, French, - Programme%20vacances%2Dtravail%20Canada%2DSu%C3%A8de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


