TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH UNIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Education
Record 1, Main entry term, English
- National Mentoring Roundtable 1, record 1, English, National%20Mentoring%20Roundtable
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- National Roundtable on Mentoring 1, record 1, English, National%20Roundtable%20on%20Mentoring
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organized jointly by the Big Brothers and Sisters of Canada and Human Resources Development Canada [HRDC]. March 17-19, 2000. 1, record 1, English, - National%20Mentoring%20Roundtable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source :Youth Initiatives Policy Unit, HRDC. 1, record 1, English, - National%20Mentoring%20Roundtable
Record 1, Key term(s)
- Mentoring Roundtable
- Roundtable on Mentoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- Table ronde nationale sur le mentorat
1, record 1, French, Table%20ronde%20nationale%20sur%20le%20mentorat
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisée conjointement par les Grands frères et Grandes sœurs du Canada et Développement des ressources humaines Canada du 17 au 19 mars 2000. 1, record 1, French, - Table%20ronde%20nationale%20sur%20le%20mentorat
Record 1, Key term(s)
- Table ronde sur le mentorat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Turning Points: Canadians from coast to coast set a new course for healthy child and youth development
1, record 2, English, Turning%20Points%3A%20Canadians%20from%20coast%20to%20coast%20set%20a%20new%20course%20for%20healthy%20child%20and%20youth%20development
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada Childhood and Youth Division, Family and Child Health Unit, 1995, 22 pages. 1, record 2, English, - Turning%20Points%3A%20Canadians%20from%20coast%20to%20coast%20set%20a%20new%20course%20for%20healthy%20child%20and%20youth%20development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Points tournants : Les Canadiens et les Canadiennes d'un océan à l'autre tracent une nouvelle voie pour le développement sain des enfants et des adolescents
1, record 2, French, Points%20tournants%20%3A%20Les%20Canadiens%20et%20les%20Canadiennes%20d%27un%20oc%C3%A9an%20%C3%A0%20l%27autre%20tracent%20une%20nouvelle%20voie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20sain%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, 1995, 25 pages. 1, record 2, French, - Points%20tournants%20%3A%20Les%20Canadiens%20et%20les%20Canadiennes%20d%27un%20oc%C3%A9an%20%C3%A0%20l%27autre%20tracent%20une%20nouvelle%20voie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20sain%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personality Development
Record 3, Main entry term, English
- Painting Our Potential 1, record 3, English, Painting%20Our%20Potential
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"... is the(name of the) most recent project mounted by HRDC' s [Human Resources Development Canada] Youth Initiative Unit(at 4900 Yonge St.). PoP is a series of paintings created by artists Shay Hahn and Phil Bonnel. Content includes positive images of youth and youth issues, with over ten original pieces being created between May and August of this year. " 1, record 3, English, - Painting%20Our%20Potential
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Agora, (HRDC Ontario region Intranet site). 1, record 3, English, - Painting%20Our%20Potential
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Développement de la personnalité
Record 3, Main entry term, French
- Peintures de nos potentialités
1, record 3, French, Peintures%20de%20nos%20potentialit%C3%A9s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«...est le (nom du) dernier projet de l'Unité des initiatives jeunesse de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. Il s'agit d'une série de peintures des artistes Shay Hahn et Phil Bonnel qui véhiculent des images positives des jeunes gens et des questions qui les touchent. Ces dix peintures originales ont été exécutées de mai en août cette année.» 1, record 3, French, - Peintures%20de%20nos%20potentialit%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- Specialized Youth Unit: We Make A Difference 1, record 4, English, Specialized%20Youth%20Unit%3A%20We%20Make%20A%20Difference
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"We work with youth who are seeking full-time work and can become job ready in approximately one year. Our clients may experience some of the following difficulties : problems finding or keeping a job, vocational confusion, lacking self confidence... "(The Specialized Youth Unit is located at Human Resources Development Canada in Toronto.) 1, record 4, English, - Specialized%20Youth%20Unit%3A%20We%20Make%20A%20Difference
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Title and quote taken from a brochure published by the Specialized Youth Unit. 1, record 4, English, - Specialized%20Youth%20Unit%3A%20We%20Make%20A%20Difference
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- Unité spécialisée de services aux jeunes : Nous faisons toute la différence 1, record 4, French, Unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20de%20services%20aux%20jeunes%20%3A%20Nous%20faisons%20toute%20la%20diff%C3%A9rence
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 5, Main entry term, English
- Interregional Meeting on the Role of the Family in the Socialization of Youth 1, record 5, English, Interregional%20Meeting%20on%20the%20Role%20of%20the%20Family%20in%20the%20Socialization%20of%20Youth
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Secretariat and the Youth Policies and Programmes Unit in the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. Held at Beijing from May 31 to June 4, 1993. 1, record 5, English, - Interregional%20Meeting%20on%20the%20Role%20of%20the%20Family%20in%20the%20Socialization%20of%20Youth
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 5, Main entry term, French
- Réunion interrégionale sur le rôle de la famille dans la socialisation de la jeunesse
1, record 5, French, R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20la%20famille%20dans%20la%20socialisation%20de%20la%20jeunesse
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 5, Main entry term, Spanish
- Reunión interregional sobre el papel de la familia en la socialización de los jóvenes
1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20interregional%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20familia%20en%20la%20socializaci%C3%B3n%20de%20los%20j%C3%B3venes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: